Готовый перевод Harry Potter’s School of Invincibility / Непобедимый школьник Гарри Поттер: Глава 101

«Конечно, есть, у меня самого есть, сколько тебе нужно?» Гайя очень щедра, она полностью доверяет Аарону, у которого отношения жизни и смерти, и рада помочь ему.

«Вам не нужно много, просто горстка!» Аллен достал несколько маленьких пирожных и других закусок, которые миссис Харрис прислала ему по почте: «Это торт, который моя мама испекла сама, пожалуйста, попробуйте...»

Гайя приняла его с большим удовольствием, схватила сумку с маленькими пирожными, жестом пригласила Эллен подождать и повернула обратно к поселению единорогов.

Вскоре после этого несколько милых маленьких единорогов вылетели и отправились прямо к Алану. Они радостно потирались об Алана, болтая о том, что они недавно сделали и как вкусно они поели. фрукты, интересные существа, которых я видел.

Гайя улыбнулась и протянула Эллен мешок с волосами единорога и букет фруктов. Алан долго играл с маленькими единорогами, прежде чем попрощаться с маленькими единорогами.

На следующий день Алан, который собрал материалы для волшебной палочки, попытался найти Рона, но столкнулся с Роджером Дэвисом, капитаном команды по квиддичу Когтевран. Как и его одноклассники по Когтеврану, Роджер, вкусивший вкус победы, очень активен на тренировках, и он успешно подал заявку на разрешение использовать тренировочную площадку для квиддича.

«Это очень просто, профессор Гилдерой Локхарт очень рад подписать контракт. Он должен быть готов подписать все, что может длиться какое-то время! Роджер очень гордился своим открытием.

Аллен сразу же подумал о запретной зоне, или в этом семестре многие студенты могут получить книги в запретной зоне, и он, естественно, был очень тронут.

Вытащенный Роджером на поле для квиддича, издалека я увидел две группы людей, противостоящих друг другу. Игроки в квиддич Гриффиндора и Слизерина.

— О, Когтевран тоже здесь! Капитан слизеринского квиддича Маркус Флинт усмехнулся.

«Пришло время наших тренировок! Мы встали рано! Пожалуйста, убирайтесь!» Оливер Вуд, капитан Гриффиндора по квиддичу, сердито закричал.

Маркус Флинт был крупнее Вуда. — Здесь большое место, Вуд.

В команде Слизерина не было девушек, они стояли бок о бок в ряд, с одинаковым видом косясь на команду Гриффиндора.

«Но я получил курс!» Дерево сломалось. — Я понял!

— О, — сказал Флинт, — но у меня есть записка, подписанная профессором Снейпом. Я, профессор Северус Снейп, разрешаю слизеринцам прийти сегодня на поле для квиддича, чтобы обучить своего нового Искателя.

«У нас также есть разрешение подписать профессора Гилдероя Локхарта». — вмешался Роджер, чтобы не отставать. «Подожди, новый Искатель? Кто?

Аллен посмотрел на Вуда и Флинта и подумал, что их фамилии более интересны. Дерево означает дерево, а кремень означает кремень. Неудивительно, что они разожгли гнев друг друга, как только встретились.

Позади шести высоких членов команды мелькнул маленький мальчик с самодовольной улыбкой на бледном заостренном лице. Это был Драко Малфой.

«Роджер, посмотри на их метлы...» Искатель Когтеврана Цю Чжан напомнил Роджеру тихим голосом.

Семь новеньких, гладких и блестящих метл с семью линиями красивых золотых иероглифов «Нимбус 2001» ослепляли глаза членов команды в лучах утреннего солнца.

— Это подарок от щедрого мистера Люциуса Малфоя команде Слизерина, последняя модель, которая вышла только в прошлом месяце, — небрежно сказал Флинт, стряхивая пыль с верхушки метлы. Немного пыли: «Я считаю, что он намного быстрее, чем оригинальная серия Nimbus 2000. Что касается старомодной серии разверток, — он злобно улыбнулся Фреду и Джорджу, оба сжимая в каждой руке по развертке. Пять звезд, «подметайте ими пол».

на какое-то время,

На полигоне царила тишина. Драко Малфой рассмеялся так радостно, что его равнодушные, похожие на золотых рыбок глаза превратились в щели.

«Когтевран, пойдем в приемную, чтобы потренировать тактику». Роджер холодно посмотрел на Драко и вместе с командой Когтеврана по квиддичу вальяжно направился к тренировочной комнате.

В военной комнате члены команды по квиддичу Когтеврана замолчали. Снаряжение очень важно для такой игры, как квиддич, и семь совершенно новых Nimbus 2001! Сможет ли Когтевран победить Слизерина на Кубке по квиддичу в этом году?

«По крайней мере, у нас все еще есть Nimbus 2000». Искатель Цю Чжан внезапно нарушил молчание: «Даже если будет немного хуже, это будет не так уж плохо».

«Гриффиндор и Хаффлпафф действительно закончились. В прошлом году мы опередили три других колледжа по оснащению на целый учебный год. У нас нет позиции против других, использующих этот метод для получения преимущества». Роджер также попытался заставить игроков подбодрить: «Да, с какими бы трудностями мы ни столкнулись, пока мы работаем вместе и имеем чистую совесть, мы будем достойными чемпионами».

В то же время Гермиона снаружи говорила Драко, что никто из команды Гриффиндора не ходит за деньги. Услышав это, самодовольное лицо Малфоя исчезло, сердито издеваясь над Гермионой за то, что она «вонючая маленькая грязнокровка». Это сразу же вызвало взрывную реакцию, Рон протянул руку и вытащил палочку из мантии, пытаясь наложить заклинание на Малфоя. Фу, в результате, огромный взрыв раздался по всему стадиону, и зеленый свет выстрелил из задней части палочки, вместо этого ударив Рона в живот, повалив его на землю, шатаясь на два шага по траве, изо рта. Постоянно выплевывают большие блестящие слизни. Команда Слизерина рухнула от смеха, и Гриффиндор закончил тренировку в шуме.

После ужина Алан наконец-то успел найти Гарри и Рона. Перед ним стояли два очень расстроенных маленьких мальчика, оба из которых были заперты: Рон, чтобы помочь мистеру Филчу убрать столовое серебро в призовой комнате, и Гарри, чтобы помочь Локхарту отдать ему ответ. И слизни, которых Рон выплевывал, когда говорил, не заставляли никого оставаться рядом с ними, и Алану было так противно, что он не мог есть.

«Твоя палочка сломалась, почему ты такой импульсивный?» Аллен вытащил палочку и указал на Рона: «Все проклятия заканчиваются».

Рон действительно перестал выплевывать слизней, но у немногих из них не было аппетита из-за предыдущего появления Рона.

«Я нашел волосы ивы и единорога, у тебя есть тихое место, чтобы сделать палочку?» — спросил Аллен.

«Тыквенное поле!» — хором сказали Гарри и Рон.

«Мы можем пойти на тыквенную грядку Хагрида. Эти тыквы должны держать нас в стороне, — объяснил Гарри.

Пришел на овощное поле за хижиной Хагрида и сделал двенадцать больших тыкв. Алан никогда не видел, чтобы такая большая тыква, каждая из которых была ростом в половину человека, напоминала ему тыквенную карету, в которой едет принцесса в сказках!

«Это проклятие расширения!» Аллен сразу догадался о причине: «Хагрид проделал отличную работу!»

«Тсс, не говори этого!» — поспешно подтолкнул его Гарри. «Хагрид не умеет использовать магию. Его исключили из Хогвартса на третьем курсе.

http://tl.rulate.ru/book/47844/3219110