Готовый перевод Harry Potter’s School of Invincibility / Непобедимый школьник Гарри Поттер: Глава 82

Вернувшись домой со старшим братом Альбертом, болтающим и смеющимся, миссис Морган ле Фэй Харрис уже была занята на кухне.

Только младшему сыну, Алану, нужно ходить в школу в Хогвартсе. Он долго не видится. Миссис Харрис очень скучает по Алану. Класс был скорректирован рано, и этот день был намеренно отложен, чтобы исправить стол с деликатесами, все из которых Аллен любит есть.

«Съешь сейчас, Алан, еда в Хогвартсе хорошая, но мама готовит вкуснее». Услышав похвалу Лена, Морган Ле Фэй улыбнулась и подала Алану большую тарелку сливочного грибного супа.

Во время еды и общения Алан рассказывал своей семье об интересных вещах, которые происходили в Хогвартсе, и яркое повествование звучало более захватывающе, чем личное участие.

«Я действительно хотел бы знать, кто поедет на Кубок Академии в этом году?» Лен торжественно сказал, прежде чем Алан успел ответить, он добавил: «Это снова Слизерин? Считая этот год, у них было семь лет подряд. Я выиграл Кубок Академии в 2018 году!»

«Когтевран». Глядя на удивленное выражение лица Лена, Аллен сказал в хорошем настроении: «Это наш колледж, Когтевран выиграл кубок колледжа, и это большое преимущество перед всеми другими колледжами».

«Молодцы, это потрясающе!» Ланн поднял бокал за Аллена с большим облегчением. «Если бы я только родился на год позже, я бы очень хотел увидеть выражение лица этих маленьких змей».

— Алан, как твои результаты тестов? После того, как Алан начал есть десерт, его отец Оуэн осторожно спросил о результатах тестов Алана.

«Все они были превосходны, первое место в первый год, и я был тем, кто добавил больше всего очков во всем Когтевране». Аллен сказал правду, выражение его лица было очень спокойным.

— Ты шутишь? Альберт был так удивлен, что забыл положить в рот бекон на вилке.

У Лена было невероятное выражение лица.

«Алан, ты действительно получил все отличные оценки, и ты первый в классе?» Оуэн считает, что неудивительно, что Аллен может получить все отличные оценки в первом классе. Ведь нередки случаи, когда на экзамене O.W.Ls в пятом классе можно получить пятерку. Но немного удивительно, что именно он набирает больше всего очков. Хотя он знал, насколько умен его ребенок еще до того, как началась школа, магия - это больше, чем просто то, чему можно научиться с хорошим мозгом.

Алан бросился в спальню и открыл чемодан. Переодеваясь в маггловскую одежду в Хогвартс-экспрессе, он засунул волшебную мантию в багажник. В это время мантию пришлось снова достать, потому что сертификат достижений был спрятан в рукаве мантии волшебника.

Вернувшись в ресторан, он передал доказательство своему отцу Оуэну. Алан снова взял в руки белую колбасу. В Хогвартс-экспрессе он почти ничего не ел. На самом деле его не интересовали закуски, такие как странные бобы и шоколадные лягушки.

«Персональные бонусные баллы также установили рекорд! Автограф профессора Флитвика!» Оуэн уставился на сертификат, как будто не мог насытиться им.

Мать Морган Ле Фэй тоже наклонилась, посмотрела на доказательство и радостно поцеловала Оуэна.

Дейзи и Лунь посмотрели друг на друга и были поражены тем, что их брат действительно стал ученым, даже более могущественным, чем Лунь.

Альберт стал самым спокойным человеком после Аллена. Он сражался бок о бок с Алленом, и он знал силу Аллена. По сравнению с тем, что юный волшебник, не окончивший школу, может победить так много взрослых волшебников, кажется, неудивительно, что все экзамены первого года обучения могут получить полные оценки.

«Я повешу этот сертификат на стену!» Морган ле Фэй с радостью взяла сертификат, взвешивая, где его повесить на видном месте.

«Алан, ты будешь вписан в школьную историю Хогвартса!» Лен выглядел завистливым. Хотя он также был лучшим учеником в школе, он был не так хорош, как этот.

Алан скромно улыбнулся, встал, чтобы заварить черный чай, чтобы поднять настроение чрезмерно удивленным членам семьи.

К тому времени, когда он снова сел, отец Оуэн уже думал о том, чем его наградить. — Эллен, что ты хочешь в качестве награды? Нерешительный

Он решил сначала проконсультироваться с самим Алленом.

«Я хочу отправиться в путешествие, увидеть разные пейзажи и отдохнуть!» У Аллена теперь есть время и деньги, но он очень хочет осмотреться. Из-за того, что Хогвартс находится в пансионе, Алан чувствует, что его слишком долго держали взаперти.

«Нет проблем, это правда, что наша семья давно не проводила отпуск вместе. Все взяли несколько выходных, так что давайте расслабимся». Оуэн Харрис взволнованно вздохнул. Когда люди среднего возраста, деловые и личные дела бесконечны, тривиальны и сложны. Редко успевают как следует провести время со своими семьями. Алан так хорош, освежает их познание снова и снова, он чувствует, что слишком мало заботится о детях!

Алан увидел выжидающее и виноватое лицо отца, и слова, которые были на его губах, были проглочены обратно в его желудок. То, что он хотел сказать, было путешествием в одиночку и увидеть мир. Я не ожидала, что отец поймет, что путешествовать всей семьей вместе, но я тоже думаю об этом, я еще слишком молода.

Точно так же трое старших детей, которые уже работали, видели мысли своего отца и не возражали. Младшая сестра Эмили прыгала по комнате, взволнованно держа в руках пушистого игрушечного зайчика.

Последовавший за этим разговор успешно перешел от опыта Аарона в Хогвартсе к тому, куда поехать в отпуск. Альберт и Ланн, как правило, отправляются в какие-то таинственные места приключений с древними волшебными легендами, в то время как их мать Морган Ле Фэй и сестра Дейзи стремятся отправиться на море, где в такую жаркую погоду они могут искупаться на пляже, как приятно было бы попробовать мороженое.

Ввиду того, что Алан и маленькая девочка Эмили не были включены в поездку одновременно, Оуэн наконец решил отправиться на пляж.

После того, как Аллен взял Эмили учиться и играть дома в одиночестве в течение трех дней, все, наконец, согласовали время и могли путешествовать вместе. Они решили отправиться на пляжи Корнуолла.

Небо красивое. В тот день, когда Алан и остальные путешествовали, небо было голубым и глубоким, и ярко светило солнце. Этот полумесяц золотого песка обрамлен мерцающими бухтами с потрясающим видом на маяк, а с самым мягким климатом Великобритании, колышущимися пальмами и полупрозрачными водами эта скрытая жемчужина имеет явно тропический вид.

«Какое прекрасное место для летнего отдыха!» Эллен шла по пляжу, улыбаясь, а Дейзи и Эмили в купальнике кричали и бежали к морю, как ребенок.

http://tl.rulate.ru/book/47844/2924560