Готовый перевод Harry Potter’s School of Invincibility / Непобедимый школьник Гарри Поттер: Глава 53

Когтевран победил, а Гриффиндор поймал Стукача, результат, который случается каждый год только в профессиональных соревнованиях, таких как Британская и Ирландская лига квиддича, что иногда происходит перед лицом реконструкции и подтяжки лица. Или командная игра из-за травм, что действительно очень редко для такого рода игр на уровне школы Хогвартса.

Будь то экстаз Когтеврана или печальный уход Гриффиндора, эти эмоции со временем исчезнут.

Когда в воздухе витает запах лета, все заняты тяжелым домашним заданием, заданным профессорами. Библиотека была полна студентов, читающих материалы. Большую часть времени, когда Эллен была в библиотеке, он мог видеть мисс Мастер и двух маленьких львов, которых она насильно остановила.

Некоторое время назад троица разговаривала на гриффиндорском шепоте в библиотеке, и Аарон мог ясно слышать что-то издалека - это было потому, что Гарри видел Снейпа в библиотеке. Запретный лес угрожает профессору Квирреллу, и они думают, что Снейп пытается украсть Философский камень.

Однако Квиррелл, должно быть, заставил маленьких львов почувствовать себя намного храбрее, чем они себе представляли. Он действительно выглядел бледнее и худее в течение нескольких недель после той игры, но, похоже, не был полностью сломлен.

Поэтому в последнее время они снова начали сосредотачиваться на том, чтобы справиться с окончанием срока. Гермиона — хорошая ученица, прилежная и любознательная. Гарри и Рон вздыхали и зевали снова и снова. В дополнение к тому, что они изо всех сил пытались выполнить много домашних заданий, задаваемых учителем каждый день, они также должны были выполнить план проверки, который Гермиона сделала для них - сила Гермионы на самом деле была для Гарри. Об этом хорошо говорить, иначе из-за влияния Рона, боюсь, их оценки будут хуже.

Каждый раз, когда я вижу эти сцены - особенно сегодня, палец Рона, кажется, поврежден, и похоже, что он сам носит повязку, в соответствии со случайным скрипом из-за его боли и бровями, показанными, когда он смотрит на книги, сложенные на столе Грустно, Эллен не могла удержаться от смеха.

В такой солнечный день действительно трудно оставаться в библиотеке, полной книг, и повторять множество скучных знаний. Алан выглянул в окно библиотеки на пятом этаже Хогвартса. Небо было чистым и ясным, голубым, как цвет цветов незабудки. Солнце светило в озере, разогретом в микроволновой печи. Игра с гигантским кальмаром, греющимся на солнышке у Черного озера.

Шевельнувшись сердцем, Алан, уставший читать, вытянул руки, встал и приготовился выйти на прогулку. Он прогулялся у озера, чтобы изменить свое настроение.

Пройдя несколько километров от книжных полок, Алан увидел, что Хагрид сегодня ненормально появился в библиотеке, и как только он прикоснулся к Алану, он поспешно положил книгу обратно в руку - такая теплая погода, но он выглядел неуместно в пальто из молескина.

— Хагрид, почему у тебя сегодня есть время прийти в библиотеку? Аллен небрежно поздоровался с Хагридом. Он взглянул на пальцы Рона и книжную полку позади Хагрида и определил, о чем думает - книжные полки были аккуратными и аккуратными. Выстроены книги о драконах, такие как: «Виды драконов в Великобритании и Ирландии», «От вылупления до нирваны», «Руководство по воспитанию драконов» и так далее.

— О, я, я здесь, чтобы найти Гарри. Голос Хагрида был увернут, и он огляделся вокруг и нашел вдалеке трех Гарри. Его уклончивый тон стал более напористым. Он попрощался с Аланом и сказал Гарри. Втроем они пошли в направлении пинков и брыканий.

Алан не собирался уходить сейчас. После того, как Рон взглянул на письмо и положил его обратно в книгу, Хагрид выглядел немного грустным и ушел, а Алан снова отпустил себя. Приближается троица.

«Его укусил дракон Хагрида? Зубы этого дракона ядовиты.

Алан наклонился ближе, намеренно взглянул на рану Рона и сказал, что в это время он был в очень плохом состоянии, его рука опухла в два раза по сравнению с нормальным размером, а рана приобрела неприглядный зеленый цвет.

«Да, у меня болит рука, как будто она вот-вот сломается, и она очень плохо пахнет!» Рон кивнул и признался, а затем попытался поднять руку под нос Алана. Рон издал болезненный стон от раны, и Алан, который не ожидал, что Рон сделает это, издал короткую рвоту.

«Рон! Когда ты сделал это со мной сегодня утром, я сказал тебе не класть его под чужой нос! Гарри был немного смущен, впервые увидев оплошность Алана: «Мне жаль, Алан, Хагрид говорит, что выиграл дракона, выпивая и играя в карты с незнакомцем в Хогсмиде...»

«Рон! Гарри! Мы обещали Хагриду то, чего Хагрид не мог сказать! Гермиона зарычала своему глупому спутнику, который был пойман в одном предложении, но на этот раз она, казалось, вспомнила последний инцидент с Ником Лемеем, который изменил ее. В ответ на соревновательное отношение Эллен она немного смягчила свой голос, когда не привыкла к этому, и сказала немного неловким льстивым тоном: — Э-э... Мне очень жаль, Эллен... Вы должны знать 170, если вы так хорошо осведомлены. На девятом ежегодном съезде волшебников был официально принят законопроект о запрете драконов, верно? Я слышал, что твоя тетя является чиновником Департамента управления и контроля магических существ Министерства магии, ты не расскажешь ни ей, ни кому-либо еще?... Мы нашли решение Что ж, просто нужно подождать несколько дней...»

«На самом деле, даже если Рон ничего не сказал, форма его раны была настолько очевидна, и она была настолько плохой, что он все равно отказался идти к школьному врачу. В сочетании с областью, где Хагрид только что консультировался с книгами, я могу догадаться. Что случилось...» Алан достал полотенце для рук и смущенно вытер рот, но, увидев белые передние зубы, слегка обнаженные под губами Гермионы, он немного восстановил хорошее настроение: «Это не имеет значения, такой укус причиняет мне боль. можно лечить».

«Я знал, что Аллен этого не скажет!» Рон слегка покраснел и счел само собой разумеющимся ответить на вопрос, который следовало держать в секрете, прежде чем он его осознал. Он был очень счастлив, когда услышал, что Аллен может решить эту проблему: «Отдел тети Аллен Здесь, как я уже говорил вам вчера, у них есть работа, чтобы скрыть существование тех диких драконов, которые живут в Британии, и они должны постоянно заклинать маглов, которые видят диких драконов, чтобы заставить их забыть об этом».

Гермиона, которая ничего не могла поделать с травмой Рона, казалось, была немного возбуждена, и она спросила, о чем она думает условно: «Эллен, откуда ты знаешь формулу зелья для лечения укусов драконов, у нас ее нет в наших учебниках. их».

Этот голос окончательно заставил библиотекаря Хогвартса Ирму Пинс не вынести предупреждения - судя по обычному хорошему поведению Гермионы и Эллен, она думала, что достаточно терпела их.

—, простите, миссис Пинс... Давай выйдем и поговорим». Даже произведя плохое впечатление на миссис Пинс, которая обычно более терпима к себе, Алан быстро извинился: «Пойдем, пойдем в Башню Когтевран... Не волнуйтесь, в дополнение к лекарственным материалам, необходимым для урока зелий, я обычно готовлю много дополнительных деталей для своей собственной практики.

Все брали книги на столе рядом с книжной полкой, и книжная полка активировалась постоянной магией, как будто невидимые руки подхватывали их книги, а затем автоматически запихивали их туда, где они должны были быть.

Как только они покинули библиотеку, они также случайно столкнулись с Драко Малфоем, который немного прощупывал. сбежал в библиотеку.

По дороге Гарри и Рон очень завидовали способности Аллена отпугнуть надоедливого Малфоя. Гермиона все еще держалась за вопрос, на который Аллен только что не ответил, и она задала его снова.

Затем Гермиона закрыла рот, услышав, как Алан сказал, что из-за своей хорошей памяти она почти записала все рецепты в книгах по зельям в закрытой зоне библиотеки и мало что сказала. Два других маленьких льва-самца удивленно открыли свои первоначально закрытые пасти.

Спустившись вниз к башне Когтеврана на западной стороне замка, Аарон попросил их немного подождать, затем поднялся по лестнице и вернулся в общую комнату, чтобы достать лекарственные материалы, и вытащил палочку, чтобы приготовить противоядие - когда Рон выпил зеленый цвет Когда это заставило его запаниковать, Это было как противоядие от запаха ушной серы. Если бы он не молчал какое-то время, он бы захотел попросить их о помощи и сказал, что выпил стакан ядовитого провала. (Примечание автора: г-жа Джоан Роулинг позже придумала настройки. При изготовлении зелий вам нужно использовать волшебную палочку, чтобы произносить заклинания, когда это необходимо в процессе обработки некоторых материалов и пивоварения, поэтому, даже если маглы знают формулу зелья, нет возможности успешно настроить зелье с материалами, они могут получить только некоторые черные вещи - хотя это немного противоречит вступительной строке профессора Снейпа в оригинальной книге, говорящей ученикам убрать свои палочками и не махать ими тупо. )

Но так же, как Гарри и Гермиона, которые были очень уверены в Аароне, подумали, на самом деле, прежде чем Рон смог ответить на его голос, его рука оказалась под магическим действием зелья, и скорость была видна невооруженным глазом. Отек спал, и ужасающий зеленый цвет постепенно схлынул, восстановив первоначальный цвет ладони.

Железный треугольник поспешно поблагодарил Алана. Гарри подумал, что его отношения с Аланом Флеггом в последнее время постепенно отдалились, и спросил немного неохотно: «Алан, ты и так все знаешь, ты хочешь пойти с нами? Как насчет того, чтобы пойти к Хагриду, чтобы увидеть дракона?

Что касается огненного дракона, то Аллену очень хотелось его увидеть. Хотя он помнил, что, когда он был ребенком, его тетя использовала полномочия Министерства магии, чтобы отвезти его посмотреть на многих волшебных животных, включая огненных драконов, но он смог увидеть огненных драконов своими глазами. , довольно интересно.

«Мы отправим Норберта на самую высокую башню в Хогвартсе в полночь в субботу, а мой брат Чарли попросит своих друзей прийти и отвезти его на ферму драконов, где он работает, кстати, Норберт — норвежский риджбек». Рон гордо добавил, когда его голос снова стал громче: «Ты действительно должен видеть, что все ожоги на теле Чарли были оставлены ему дикими румынскими драконами, может быть, ты сможешь избавиться от них? Белый мох не подходит для таких шрамов...»

«Рон! Молчи!» Гермиона крикнула Рону, затем повернулась, чтобы посмотреть на Алана: «Алан, ты должен быть осторожен с Малфоем, когда придешь. В прошлый раз, когда Рон случайно упомянул огненного дракона, его могли поймать Он подслушал.

«Моя честь... Но твой плащ-невидимка не вмещает слишком много людей, поэтому я просто пойду в хижину Хагрида и посмотрю, прежде чем ты отправишь дракона прочь. Аллен согласился на приглашение другой стороны, а затем попрощался с другой стороной. Поднимитесь по лестнице башни и начните возвращаться в общую комнату Когтевран.

Поздоровавшись с мисс Грей, которая была в оцепенении в гостиной, Аллен сел на стул рядом со статуей Когтеврана и глубоко задумался: «Письмо, которое Рон только что показал вам, должно быть сообщением с Чарли, он просто забыл положить книгу в книгу и вернул ее вот так... Малфой, очевидно, наблюдал за ними, и маленьким львам было все равно... Хотя мне очень жаль, Гарри, если Когтевран хочет быть в финале Кубка Дома, если они непобедимы и обмануты Дамблдором, они не могут напомнить им об этом... Если они будут пойманы на этот раз, профессор МакГонагалл вычтет им много очков...»

http://tl.rulate.ru/book/47844/2924491