Готовый перевод Harry Potter’s School of Invincibility / Непобедимый школьник Гарри Поттер: Глава 16

Быстро бросившись обратно в Дырявый котел, прежде чем порция сока сырого гребешка была доеда, Гарри получил ответ. Письмо было коротким, всего несколько слов: мы с Хагридом направлялись в Дырявый котел.

Теперь Аллен мог есть с большим спокойствием. Он заказал закуски. Зная, что Хагрид придет, Аллен заказал много дополнительных.

Он просит у Тома более обычный напиток, тыквенный сок, который состоит из раздавленной тыквы, зеленых яблок и миндаля в сок; затем в тыквенное пюре всыпают корицу и приправу для тыквенного пирога и перемешивают до тех пор, пока специи полностью не смешаются с соком, добавьте воду и продолжайте помешивать. На вкус он лучше, чем сырой сок зеленого лука, который нравится Луне Лавгуд на моей памяти.

— Алан, я здесь! Гарри взволнованно помахал Алану. Рядом с ним стоял крепкий великан, его лицо было почти полностью скрыто длинными взъерошенными волосами и густой спутанной бородой, но вы все еще могли видеть его черные, похожие на жука глаза, блестящие под волосами.

Они вдвоем несли пакеты разных форм и размеров, а на руках у Гарри была спящая снежная сова.

К счастью, сейчас в Дырявом котле почти нет первокурсников-маглов, иначе такой гигант большого размера должен быть очень привлекательным.

— Алан, это Рубеус Хагрид, ключник и егерь в Хогвартсе. Гарри с радостью представил Хагрида своему другу. «Хагрид, это Алан Харрис, один из моих лучших друзей». Было видно, что вид знакомых людей в незнакомой обстановке делал Гарри намного живее.

— Приятно познакомиться, Хагрид. Аллен протянул руку, как взрослый.

Хагрид моргнул, положил вещи на стол, потер ладонью свое огромное пальто из молескина и осторожно взял всю руку Алана: «Приятно познакомиться, Ай Лен».

Владелец бара Том принес еду, которую только что заказал Аллен, и Аллен заказал Хагриду стакан зеленого пива со вкусом рыбы, которое выпил его отец. С едой там атмосфера была совсем другой. Втроем они пировали друг с другом. После напряженного дня все были голодны.

— Все думают, что я особенный, Эллен, — Гарри отложил вилку и свою ношу. — Ребята из Дырявого котла, профессор Квиррелл, мистер Олливандер, но я ничего не знаю о магии. Как можно ожидать, что я сделаю великие дела? Я знаменит, но я даже не помню того, что сделало меня знаменитым. В ту ночь, когда умерли мои родители, я даже не знал, что произошло».

Прежде чем Алан успел заговорить, Хагрид погладил Гарри по голове, его неопрятной бороде и выражению под бровями, выглядящему немного виноватым: — Не думай об этом, Гарри. Вы скоро это узнаете. В Хогвартсе подавляющее большинство людей учатся с нуля. Вы хорошо научитесь. Выше нос. Ты прекрасно проведешь время в Хогвартсе, как и я, если честно, приятное прошлое и настоящее.

— Гарри, подавляющее большинство учеников, живущих в волшебных семьях, знают не намного больше, чем ты. Поверьте, у вас все будет очень хорошо». Аллен кивнул, соглашаясь со словами Хагрида, а затем подмигнул Гарри. , «Я думаю, что почти все не могут вспомнить, что случилось с ними в пеленках...»

— Но ты из волшебной семьи. Ты такой хороший, ты можешь научиться всему очень быстро, и ты думаешь, что я такой плохой». Гарри это не утешило. Подумайте об этом, если бы маленькие волшебники были Алленом с таким существованием, он точно будет последним, и тогда школа, вероятно, почувствует, что он совершил ошибку, и позволит ему бросить учебу.

Алан посмотрел на нахмуренные брови Гарри и утешил: «Со снежной совой, которую подарил тебе Хагрид, ты можешь часто писать мне в этот праздник, и я научу тебя волшебству, которое ты хочешь знать. Все в мире говорит вам, плюс вы можете заранее просмотреть домашнее задание, на самом деле, многие маглорожденные волшебники обычно начинают лучше, чем некоторые чистокровные,

Особенно с точки зрения академиков, потому что они обычно предварительно просматривают учебники, а преимущества чистой крови - это всего лишь несколько семей, которые сохраняют семейное наследие, в противном случае у них просто больше знаний. Если хочешь, мой отец попросил меня пригласить тебя к себе домой до начала школы, и тогда мы сможем пойти в школу вместе. "

Стратегия Алана по смене темы была очень успешной, и Гарри был очень взволнован: «Отлично, значит, я могу покинуть дом моего дяди раньше!»

Насладившись едой, Хагрид, который был немного смущен приглашением ребенка, сказал, что хочет проводить Гарри обратно, в то время как Эллен продолжает ждать его семью в Дырявом котле. Гарри казался намного более расслабленным, когда прощался.

Наконец, семья с большой сумкой и маленькой сумкой вернулась. Аллен и остальные вернулись домой и разобрали свои вещи. Алан вернулся в спальню с принадлежавшими ему предметами, и теперь у него достаточно личного времени, чтобы проверить награды за квесты.

Волшебный шар Фаулз, богини удачи, был незаметно помещен в системное хранилище, источая теплое свечение. С его помощью Аллен получит большое оборонительное преимущество перед лицом негативных магических эффектов, таких как проклятия.

Существует также алхимический опыт древнего алхимика Джабера. Толстая стопка пергамента была аккуратно сложена в кладовке, и Аллен вызвал верхнюю, которая была полна превратностей истории.

После предварительного прочтения нескольких страниц, казалось бы, простой текст содержит не простое содержание. Принципы и методы изготовления магических вещей, заклинания и список необходимых материалов - все это доступно. Аллен описал опыт Джабера: «Это определенно не то, что можно легко изучить и досконально понять, не говоря уже о принципе, то есть эти странные лекарственные травы, такие как пажитник и ольха, требуют много времени и удачи для получения».

Снова глядя на зелье возрастающего магического потенциала, Аллен подумал о таких существах, как Геттлер Грин-де-Вальд, Альбус Дамблдор и Таинственный человек, которые, очевидно, намного могущественнее обычных волшебников - школа вот-вот начнется. Только так мы можем гарантировать, что его происхождение никогда не будет известно.

Думая об этом, Аллен вытащил «Энциклопедию проклятий» и тщательно задумался.

Окклюменция – магическое искусство, противостоящее внешнему духовному проникновению. Он может закрыть мозг, чтобы противостоять магическому вторжению и влиянию. Его противоположной магией является легилименция. Люди, владеющие окклюменцией, известны как оккупанты, они могут не только защищаться от атак легилименции, но и убеждать заклинателя легилименции в том, что видение иллюзий, созданных в их сознании, является их реальными мыслями, чтобы добиться обмана. Цель соперника.

Алан знал, что Северус Снейп, профессор зельеварения в Хогвартсе, был опытным окклюмером, потому что он смог залезть под нос Сами-Знаете-Кому - если эта розетка считается носом - Действуя как шпион среди Пожирателей Смерти, Сами-Знаете-Кто является искусным легилиментом и имеет веские основания сомневаться в лояльности Снейпа.

Сам Дамблдор хорошо разбирался в окклюменции и мог научить Гарри, если бы захотел. Но Гарри изучил только некоторые основные теории и не добился большого прогресса в сопротивлении исследованиям легилименции.

Но даже если бы это было сделано, считается, что связь между Гарри и Сами-Знаете-Кем сделала бы Окклюменцию неэффективной, поскольку Волан-де-Морт был отброшен назад древним защитным заклинанием, наложенным матерью Гарри Лили ценой ее жизни, и самим Волан-де-Мортом. Когда Убийственное Проклятие было поражено, часть души бессознательно перешла к Гарри, сделав Гарри особым крестражем, и связь между ними напрямую воздействовала на душу.

http://tl.rulate.ru/book/47844/2492982