Готовый перевод Harry Potter’s School of Invincibility / Непобедимый школьник Гарри Поттер: Глава 5

После встречи с Лейном и Дейзи Оуэн официально попрощался с семьей и Уизли.

«Алан, нам нужно чаще связываться с тобой, но моя сова стара, пожалуйста, не отвечай сразу и дай ей немного отдохнуть».

Рон цеплялся за своих новых друзей.

Этот новый друг такой крутой.

— Хорошо, Рон.

Алан был немного поверхностен в том, чтобы справиться с этим чрезмерно восторженным новым другом.

На обратном пути настроение Алана было очень смешанным, с одной стороны, он очень ждал этого.

С нетерпением ждать функций системы Сюэбао

— это все равно, что купить новую игрушку и всегда возиться с ней в течение длительного времени, чем когда мы были в Диагон Аллеи.

Более того, эта система определенно добавит много хлопот в его будущей жизни.

Вернувшись домой, Харрисы первым делом не положили дорогую метлу, а с беспокойством посмотрели на своего маленького сына.

«Алан, я знаю, что ты любишь читать, но я не ожидал, что ты будешь таким тихим!»

Мистер Харрис вспомнил привычки сына, ошибочно дополнив несколько сцен чтения книг Алланом.

«Алан, я никогда не видел тебя таким сильным, ты ведь даже ничего не изучал, как у тебя появились эти знания, знал ли ты ответ заранее?»

Лунь был немного удивлен, он никогда не думал, что у его младшего брата будет больше знаний, чем у него.

— Алан, как ты это сделал?

Миссис Харрис коснулась волос своего маленького сына.

«Мама, Алан всегда был умным, он просто не любит показывать это как Лунь, обычно только Алан может ответить на все мои вопросы, Лун не может, я думаю».

Это была Эмили, которая безоговорочно верила брату, но не думала, что остальные просто

раздражались ее вопросами и делали вид, что не могут ответить.

«Я не думаю, что Алан будет знать ответ заранее, в конце концов, он не может пойти в Диагон аллею самостоятельно, и на этот раз тема не в том, что будут записывать обычные волшебные книги, это преподается в школах маглов?»

Мистер Харрис закончил говорить, притянул обеими руками Алана и некоторое время внимательно вглядывался в его лицо, затем похлопал его по щеке.

«Алан, когда ты стал таким сильным?»

После школы ты можешь показать ему насколько ты хорош, чем Ланн.

«Старшую сестру Дейзи Ланн часто дразнила за ее оценки раньше, хотя она училась в

Ревенкло и ее оценки хороши, но, очевидно, все еще есть определенный разрыв с отличницей Ланн, и она больше сосредоточена на собственных интересах.

Алан молчал, потому что он только что вернулся домой, когда услышал звук системы.

Именно эфирный женский голос звучал так:

"Поздравляем ведущего, вы выполнили пробное задание новичка и успешно выиграли суперприз.

Система розыгрыш призов и книга

"Стратегия применения магических заклинаний".”

«Могу ли я спросить хозяина, хотите ли вы сейчас разыграть лотерею?»

— Конечно.

Алан считает, что с этими системами что-то не так, и что за люди будут оставлять призы себе, а не разыгрывать их".

В его сознании возник гигантский вращающийся диск с семью цветами: красным, оранжевым, желтым, зеленым, синим.

Соответствующая область уменьшается по порядку, и бронзовый указатель направлен в среднее положение верхней части колеса рулетки.

“Начините лотерею.”

Указатель начал быстро вращаться.

"Стоп!"

Указатель находится в фиолетовом положении с наименьшей площадью.

«Удачи».

Алан был взволнован, фиолетовая область была самой маленькой, а награда должна была быть самой щедрой.

Фиолетовый сундук выскочил наружу.

«Открыть», строка золотого текста медленно появляется выше.

"Никогда не забудешь!"

Алан удивленно спросил систему:

«Будешь помнить, что видел?» "

«Конечно, но, что хозяин получит сейчас, является основной навязчивой идеей, которая позволяет вам запомнить любой текст, который вы когда-либо видели или читали».

«Это просто для запоминания слов?»

Включая иероглифы?

«Да, до тех пор, пока он соответствует основным стандартам письма, это не проблема».

Это очень практичная способность для Алана, который вот-вот приедет в Хогвартс, и Алан прекрасно знает, сколько времени это сэкономит ему в процесс обучения.

«Может быть, мы уделяли тебе мало внимания, что не заметили, что мой сын намного лучше, чем мы думали!»

Отец Оуэн держал Алана за руку, выглядел раскаявшимся.

“Папа, я на самом деле люблю читать книги, потому что у меня очень хорошая память.

Я несколько раз перечитываю написанный текст.

Вы можете вспомнить, хотя, возможно, и не заметили, но на самом деле я иногда заглядываю в учебники моих брата и сестры.”

Алан последовал ложным воспоминаниям своего отца и сказал свое объяснение, которое назревало в течение долгого времени.

«Вау, это невероятно».

Эмили бросилась обратно в комнату и снова выбежала.

«Брат Алан, прочитай попробуй эту книгу и докажи это им».

Эмили изо всех сил пыталась удержать книгу.

“"Сборник рассказов Барда Бидля".

Алан, который слышал о книге раньше, с интересом открыл обложку.

«Легенда о трех братьях».

Эмили открыла книгу на самую длинную историю.

Алан быстро просканировал историю и почувствовал, что слова остаются в его уме.

Эллен передала книгу Эмили:

“Давным-давно жили-были три брата и шли они уединенной дороге.

В сумерках они пришли к реке.

Река была слишком глубокой, чтобы перейти ее вброд, и переплывать ее было слишком опасно, но три брата владели магией, и по мановению их волшебных палочек на опасной и непредсказуемой реке появился мост.

Когда они дошли до середины моста, появилась фигура в капюшоне преградила им путь...”

Родственники Алана были шокированы, и взволнованного выражения Эмили было видно, что, хотя количество слов в этом сборнике рассказов было небольшим, Алан, должно быть, запомнил его слово в слово.

Неожиданно самым потенциальным человеком в семье оказался Алан, у которого обычно было меньше всего смысла существования.

«Третий брать дожил до глубокой старости, и наконец снял плащ невидимости, передал его сыну, а затем приветствовал бога смерти, как старого друга, и с радостью покинул мир людей с ним как равный».

Алан закончил рассказ гладко, посмотрел на взволнованную миссис Харрис и сказал:

“Мама, я хочу пить.”

«О, конечно. О, дорогой, ты так долго говорил! "

Независимо от того, насколько взволнована была миссис Харрис, она могла умело использовать свою палочку, чтобы произнести тихое заклинание.

Чайник автоматически полетел в раковину, чистый источник в водопроводной трубе забулькал в кастрюлю, и чайник автоматически снова полетел на плиту.

Магическое пламя автоматически горело под плитой.

“Хвала Мерлину, Алан, ты действительно заставляешь маму гордиться тобой.

Миссис Харрис с любовью коснулась головы Алана.

«Так поздно, вы, должно быть, голодны».

Дейзи, поможешь.

Я думаю, что мы должны сделать что-то сытное и сделать пирог с говяжьей вырезкой, пудинг из бараньего брюшка...”

Миссис Харрис аккуратно прошла на кухню и утащила Дейзи, которая с интересом наблюдала за одобрением Алана.

Оуэн и Лейн окружили метлу "Нептун" и бесконечно говорили о методе обслуживания метлы.

Какой чистокровный волшебник мог отказаться от обаяния топовой летающей метлы?

Даже Алан, у которого слились воспоминания, увлечен этим видом спорта.

Кровь вскипела, особенно после того, как я лично попробовал комфорт превосходного заклинания подушки, наложенного на эту метлу.

Младшая сестра Эмили все еще бегала вокруг Алана, чтобы расспросить обо всем, она думала, что ее брат был более волшебным, чем магия.

После еды, лежа на кровати, прежде чем заснуть, Алан не мог не подумать:

«Какой прекрасный сегодня был день».

Это потрясающее чувство, что моя сестра стала ближе ко мне!”.

http://tl.rulate.ru/book/47844/2373453