Готовый перевод Ending Maker / Создатель концовки: ГЛАВА 087 — ВРАТА АДА (1/1)

СОЗДАТЕЛЬ КОНЦОВКИ

ГЛАВА 087 — ВРАТА АДА (1/1)

«Святой ангел» Лена.

Яркая, нежная и доброжелательная женщина. Ей подходит определение «ангел» больше, чем кто-либо другому.

И...

Она открыла врата Ада.

Из-за этого бесчисленные монстры вошли в Эндимион.

Но Корделию смутило не это, а нечто иное.

Её глаза широко раскрылись, и она подошла к Лене.

— Лена!

Лицо Лены не то, каким его помнила Корделия.

И также отличается от умирающей Лены в синематике.

Её волосы всё ещё светлые, но кожа стала бледно-фиолетовой.

Также глаза с красным и черным вместо ясно-голубого цветов. Белые склеры теперь совершенно черны, а красная радужка с щелевидныим зрачками, как у змеи.

Что же произошло?

Лена изначально была ангелом.

Ангелом этого мира, тем, кто обрел силу через [Регрессию наследия].

— Не подходи слишком близко. Ты не можешь подойти близко.

Лена поспешно отступила, чтобы избежать руки Корделии.

Заплаканная Корделия повернулась к Джуду.

Корделия не знала, как Лена стала такой, но она, по крайней мере, поняла состояние:

«Демонический синдром».

Болезнь, разъедающая тело заболевшего, если оно подвергается воздействию ауры Ада.

Большинство людей немедленно умрут в тот же момент, когда они попадут под воздействие ауры Ада, но некоторые люди, умственно и физически сильные, в конечном итоге получат демонический синдром.

Эффект прост.

Заболевший станет демоном.

Обычно превращаются в демонов низкого ранга, почти не обладающих интеллектуальными способностями, но те, у кого тренированные тела и действительно благородные и сильные умы, становятся демонами с интеллектом.

И теперь у Лены демонический синдром.

Благодаря этому Джуд понял всё.

— Вы сбежали из Ада. Но этот побег создал разрыв.

Лена медленно кивнула.

— Я попала в Ад, когда я сражалась в Аргонской империи. Я выживала и прошла через множество битв, и в конце концов мне едва удалось спастись... но после этого открылись врата Ада.

Лена приняла очень расстроенный вид.

Она вспомнила трагедию Парагона и всех своих близких, которых она потеряла, включая своего учителя, которого также считала своим отцом.

Однако она собственными руками открыла врата Ада, что может снова привести к трагедии, аналогичной трагедии Парагона.

Она не сможет такого вынести.

Она должна была решить эту проблему даже ценой собственной жизни.

«Она не может использовать полную силу ангела из-за демонического синдрома. Получается, перед смертью она игнорировала синдром, потому что полностью израсходовала оставшиеся ангельские силы».

В этом есть смысл.

Лена пожертвовала собой, чтобы закрыть врата Ада, а затем умерла в одиночестве.

— Я должна закрыть разрыв. Я сделаю всё. — Серьезно сказала Лена.

Выражение её лица и голос свидетельствуют о том, что она чувствует себя виноватой.

— Вы не виноваты. — Ответила Корделия.

Но Лена покачала головой.

— Нет, виновата...

— Нет, определённо нет. Вы не нарочно открыли врата. Вы хороший человек, и вы всё ещё пытаетесь найти способ закрыть их. Всё так. Так что не надо так огорчаться. Мы с Джудом поможем вам. Мы вместе закроем разрыв и вернёмся счастливыми и смеющимися.

Корделия излила свои мысли, держа Лену за руку, а затем улыбнулась.

В её словах нет решения проблемы, но Лена улыбнулась, услышав Корделию.

Всё началось неловко, но впервые с тех пор, как открылся разрыв, у Лены появилась настоящая улыбка.

И это заставило Корделию улыбнуться еще шире.

— Мы можем это сделать. Мой Джуд превосходнен. Джуд обязательно найдёт решение. Разве я не права? — с широкой улыбкой сказала она, обнимая Лену.

И на этот раз нет никакого решения.

Но на её слова, с сильной верой в него, Джуд кивнул головой:

— Мы можем это сделать. Так что давайте сначала проверим ситуацию. Лена, у вас есть способ пополнить силы ангела?

Джуд вступил в разговор.

Лена оглядела Корделию и Джуда вместо того, чтобы ответить немедленно, но затем она снова улыбнулась:

«Как будто я с Ландиусом».

Абсурдно оптимистичен и надёжен, легко заставит любого чувствовать себя непринуждённо в любое время и в любом месте.

— Я думаю использовать Великий магический круг Эндимиона.

Лена подняла руку в воздух и кастанула заклинание.

В воздухе появилась полная карта Эндимиона, а поверх неё проявилась сложная фигура, сделанная из белого света.

— Древние [Высшие эльфы] пошли ва-банк в последней битве против принца демонов... и в результате вся столица стала оружием.

После поглощения маны всех граждан, живущих в столице, магический круг был активирован, чтобы ввести концентрированную и сжатую силу в того, кто будет сражаться против принца демонов.

— Я обнаружила, что в Эндимионе всё ещё осталось много маны. Если мы активируем магический круг... мы можем снова собрать ману, необходимую для использования [Небесной печати].

Возможное решение.

Но Джуд рассчитал проблему, в то время как Корделия инстинктивно поняла это.

«Вот что Лена использовала в оригинале».

Этот единственный способ в конце концов привел к смерти.

Но она умерла не только поэтому.

Должно быть, что-то пошло не так и причинило ей вред.

— Погодите, если использовать этот магический круг, в точке собранной маны должен быть ангел.

В этот момент Каплан, о котором все забыли, как и о Белладжио, заговорил, глядя на полную карту в воздухе.

Будучи профессором археологии в институциональной академии, он знаком с древними языками.

— Э~...

Лена на мгновение заколебалась, как будто её ударили ножом в больное место, а затем медленно повторила:

— Да, чтобы использовать эту магию, нужно иметь гены ангела. Хотя я страдаю демоническим синдромом... Гены остались. Вот почему я уверена, что у меня получится.

Лена сказала это с улыбкой, но улыбка не обманула Джуда и Корделию.

Вот причина.

Причина, по которой Лена погибла.

Она сейчас не ангел из-за синдрома. Так что на Лену повлияла концентрированная священная сила.

Поэтому им нужно изменить план.

И у пары есть другое решение.

— Я сделаю это. — Уточнила Корделия, глядя на Джуда.

Хотя она ещё не прошла [Регрессия наследия], у Корделии также гены ангела.

Она боролась с демонами с помощью силы ведьмы, но священная сила не нанесёт ей урон, если она не станет трансформироваться в ведьму.

— Вы уверены?

— Определенно.

Глаза Корделии, кажется, загорелись.

Поэтому Джуд уступил.

Остановить такую Корделию невозможно.

Джуд хотел бы избежать использования Корделии, но она права.

Лучшее решение — заменить Лену.

— Давайте так и сделаем.

— Предоставьте это мне.

После очаровательной улыбки, Корделия сразу же начала рассказывать Лене о себе, а в это время Джуд обратился к дварфу:

— Вы поможете нам, сэр Каплан?

— Я?

— Да, нам нужна ваша помощь в активации магического круга. Кто-то должен манипулировать консолью, управляющей магическим кругом.

Хотя Джуд первый раз в Эндимионе, но не первый в волшебном королевстве [Высших эльфов]. Он уже сталкивался с подобным магическим кругом в других руинах Магеллана.

(ПП: Фернан Магеллан тут ни при чём. Это каламбур со словом «магия».)

«Причина, по которой Лене потребовалось так много времени, заключалась в том, что она всё делала сама».

Но не сейчас. Раз Каплан здесь, ему будет легко управлять консолью, покрытой древним языком эльфов.

— Я рад, что сэр Каплан здесь.

Дварф вздрогнул от слов Джуда, но вскоре кивнул и широко улыбнулся:

— Предоставьте это мне. Я видел нечто подобное в своих путешествиях.

— Да, я верю в вас.

Похлопав Каплана по плечу, Джуд подошел к Корделии и Лене.

Лена была немного удивлена объяснением Корделии, но вместо того, чтобы сомневаться, она проговорила извиняющимся тоном:

— Бремя будет велико.

— Все в порядке. Даже если я так выгляжу, я очень сильная.

Корделия усмехнулась и ударила себя в грудь, а затем обратилась к Джуду:

— Джуд, когда мы активируем магический круг, демоны заметят. Так что нам нужно отвлечь их... почему у тебя такое лицо?

— Нет, просто удивительно, что ты придумала всё сама... Мне жаль. Пожалуйста, не бей меня.

Когда Джуд сделал шутливое замечание, Корделия сжала кулак и издала звук **тсцк**, но вскоре ее лицо расслабилось.

Во-первых, она знала, что он пытается шутить из-за Лены.

— Святой ангел, пожалуйста, нарисуйте магический круг для [Небесной печати].

В настоящее время для них абсолютно невозможно изучить магию высокого ранга, такую как [Небесная печать], без подготовки.

Лена снова улыбнулась на просьбу Корделии.

— Да, я приготовлю её прямо сейчас.

Всего за несколько минут настроение группы полностью изменилось.

Закрыть врата Ада и решить проблему Эндимиона. Спасти жизнь Лены.

— Мы можем это сделать. — Чётко сказал Джуд и сделал шаг вперед.

Операция началась.

* * *

Чтобы активировать магический круг Эндимиона, нужно активировать все девять магических камней на окраинах подземного города.

Но это не так уж трудно.

Шесть из них уже активировала Леной.

Пока Каплан управлял консолью, а Лена рисовала магический круг [Небесной Печати], Джуд пролетел по окраинам города и активировал оставшиеся магические камни.

Джуд использовал [Штормовые двадцать четыре шага], чтобы путешествовать по высоким местам, чтобы спрятаться от демонов низкого ранга, бродящих вокруг без управления. Он прятался так хорошо, что даже его тень не была замечена монстрами.

Наконец он активировал последний магический камень.

Теперь пришло время вернуться в центральную башню и присоединиться к Лене, чтобы начать операцию обмана по отвлечению демонов.

— Джуд!

— Что?

Добравшись до первого этажа башни, Лена быстро подошла к нему. Она только что закончила рисовать магический круг.

Все прошло гладко.

Если план так и продолжится, они успешно закроют разрыв.

Но, как всегда, не всё идёт по плану.

Активация магических камней заняла слишком много времени.

Врата, наконец, прошли первую стадию и начали переход во вторую.

**Ааааа-!**

Что-то похожее на вопль призрака потрясло весь подземный город.

Аура ада стала намного сильнее, всепоглощающая тёмная и холодная энергия распространилась повсюду.

Врата ада тоже стали больше.

Разлом стал шире, и теперь действительно выглядит как ворота.

И еще больше демонов начали переходить с другой стороны.

Появился именованный демон.

Расстояние довольно велико.

Между вратами и башней около сотни метров.

Но демон достаточно огромен, чтобы хорошо его рассмотреть.

Огромной колесницей, запряженной адскими псами, управляет [Лакто], излучающий мощную энергию.

Не обычный [Лакто], а могущественный именованный демон.

Как только он появился, воздух в подземном городе снова задрожал.

От одного его вида у них волосы встали дыбом.

— Бандайзель.

Джуд и Лена сказали одновременно.

Для Джуда это босс из середины игры, а для Лены это преследователь, который несколько раз гнался за ней в Аду.

«Нам нужно привлечь внимание этого парня».

Бандайзель не особо силён в сравнении со всеми боссами.

Но если бездумно активировать магический круг, он способен разрушить башню до того, как круг передаст силу Корделии.

Поэтому им нужно связать демона боем и выиграть время.

Задача Джуда и Лены в том, чтобы держать его подальше от башни.

— Нам нужно продержаться 3 минуты.

Лена улыбнулась в ответ:

— Да, три минуты.

— Это будут очень долгие три минуты.

— Я знаю.

Лена сейчас не в нормальном состоянии.

Но она одна из пяти геров.

Несмотря на демонический синдром, она всё ещё герой, разрешивший трагедию королевства Парагон.

«Странное чувство».

Он рядом с героем в первой игры.

Он даже в равном положении, а не под защитой или помощью.

«Должно быть, я тоже немного не в себе».

Его сердце бешено заколотилось.

— Пойдем, Джуд.

— Да, Лена.

Оба двинулись к вратам Ада.

И Бандайзель почувствовал их.

Стоя перед разломом, он посмотрел вдаль и усмехнулся.

— Лена.

Бандайзель, именованный демон.

В тот момент, когда он появился, группа монстров, бродящая вокруг без всякого порядка, внезапно превратилась в армию.

Все одновременно посмотрели в одном направлении.

Между ними всё ещё есть расстояние. Десятки зданий.

Но это ничего не значит.

— Три минуты?

— Три минуты.

План должен сработать.

Джуд усмехнулся и активировал силу Девяти дверей Девятого неба.

Лена также сосредоточила свою ману на обеих руках.

— Корделия...

Проговорил Джуд, и его слова стали сигналом.

Джуд и Лена топнули по земле.

В то же время Бандайзель громко закричал, и армия монстров оттолкнулась от земли.

**Бооооом-!**

Пришёл звук.

Земля взревела, и мощный переливающийся свет мгновенно прогнал тьму подземного города.

Столбы света поднялись сразу из девяти магических камней.

Земля осветилась, и могучий и древний магический круг начал действовать.

Демоны на мгновение заколебались.

Но не Бандайзель.

Демон ещё не понял, что происходит, но догадался, что должен сделать ход немедленно.

— Сломать! Уничтожить! Сметите всё!

На крик Бандайзеля демоны снова пришли в движение.

Бандайзель расправил огномные крылья и пришпорил колесницу.

Джуд и Лена разделились, чтобы сыграть свои роли.

Лена единственная, кто способен остановить многочисленных монстров, стекающихся к башне.

Таким образом, роль Джуда, определилась сама собой.

«3 минуты».

Джуд против Бандайзеля.

1-й раунд.

«Корделия».

Джуд еще раз повторил, словно в молитве, а затем сделал ход. Он полетел к Бандайзелю, несущемуся прямо к башне.

[Крест Черного дракона]!

Он начал с самого сильного навыка.

Бандайзель остановился, когда могучий черный крест прорезал воздух. Демон взмахнул своим железным хлыстом по кресту, несущемуся наперерез.

**Баааанг!**

Черный крест мгновенно распался. Кроме того, сам воздух разорвался на части, и над землей по траектории хлыста поднялось пламя.

Таков именованный демон.

Незапечатанный и мощный монстр, только спустившийся из Ада.

Демон улыбнулся.

Он увидел Джуда за тем местом, откуда прибыл черный крест.

— Здрасьте. — Пробормотал Джуд, и монстр сошел с ума.

Демон вызвал черные волны, похожие на пламя, а затем бросился на Джуда.

**Трррреск!**

Железный хлыст снова рассек воздух.

И все на его траектории распалось.

**Руууумбл! Бум!**

Не гром. Звук рушащихся зданий.

Джуд оттолкнулся от земли. Он побежал по обломкам рушащегося здания.

«Только уклонение».

Он должен вести себя как Аутбокс.

У него нет шансов победить в битве один-на-один. Следует одурачить врага своей мобильностью.

Быстрее.

Ещё быстрее!

**Бум!**

Огромный молот разбил то место, где только что стоял Джуд.

В правой руке Бандайзеля появился боевой молот.

Около 7 метров длиной.

Демон, по сравнению с Джудом, великан, но не медлительный.

**Бах!**

Снова громкий звук.

На этот раз от Джуда. Вместо того чтобы уйти от Бандайзеля, он сузил расстояние, создав вихрь и превратившись в шторм.

Бег не единственный способ отвлечь внимание.

[Адский кровавый разрез].

Красный меч полоснул Бандайзеля по талии.

Проявился неглубокий порез.

Но его достаточно, чтобы вызвать кровотечение.

— Ах ты, маленькая крыса!

Разъяренный Бандайзель яростно вскричал и обернулся, ударив хлыстом в сторону Джуда.

Резкая и быстрая атака.

Атака, от которой не уклониться.

Поэтому Джуд не стал уклоняться. Он прошёл по траектории движения железного хлыста.

**Треск!**

Земля разрушена.

Но не Джуд. Он проигнорировал атаку, используя [Шаги фей].

После того, как атака прошла сквозь него, Джуд сбежал.

— Сволочь!

Бандайзель расправил крылья.

Демон действительно быстр.

Поэтому Джуду следует стать быстрее.

[Штормовые двадцать четыре шага — Поднялся чёрный ветер].

Подул черный как смоль ветер.

Пролетел между зданиями, ломая и от некоторых откалывая куски.

**Уууу!**

Бандайзель прибавил скорость. Его удар разорвал само пространство, и его сердитый рев потряс черный ветер так же, как и воздух.

**Ак!**

Бегущего Джуда швырнуло на землю. Он не смог полностью избежать волнообразной атаки, поэтому покатился по полу, а Бандайзель появился прям перед ним, размахнувшись молотом.

**Бум!**

Джуд перекатился.

Но понятно, что это его предел.

Когда Бандейзель снова взмахнул своим железным хлыстом, на этот раз нужно найти способ уклонения.

Железный хлыст рассек воздух.

Чтобы превратить Джуда в лужу крови.

Шаги фей уже использованы.

Поэтому нужно использовать что-то другое.

Он должен как-то избежать нападения.

Что делать?

Времени нет.

Удар Чёрного дракона слишком долгий.

Невозможно перекатиться от железного хлыста, бьющего по площади в несколько шагов.

Что же делать?

Что?

И в этот момент.

В это секунду.

Джуд понял.

Нет, он не рассчитал.

В этот момент он инстинктивно почувствовал, как Корделия.

Новое и странное ощущение.

В такой бесконечно малый промежуток времени его голова заработала быстрее окружающего мира.

Так быстро, что можно успеть произнести формулу.

Итак, Джуд сделал ход.

Он добавил устную формулу к [Земным тридцати шести шагам], а не к [Штормовым].

Когда [Удар Святого креста] стал [Ударом Креста Чёрного дракона], он придал новую силу Земным шагам.

И...

**Бааааанг!**

Раздался гром.

Страшный железный хлыст ударил и пронесся по окрестностям, уничтожая все.

Но Бандайзель не мог улыбнуться.

Его лицо исказила гримаса.

Потому что не всё распалось.

Там обнаружился человек, стоящий невредимым среди бури страшных разрушений.

Джуд просто встал.

Он не отодвинулся далеко.

Он остался на том месте, где был изначально.

[Земные тридцать шесть шагов] были разработаны, чтобы защищать пользователя, уклоняясь от атак, направленных со всех сторон.

Более того, добавлена сила Девяти дверей Девятого неба.

Таким образом, Джуду удалось уклониться.

Независимо от того, насколько яростной была атака железного хлыста, в конце концов, это атака по линии.

Если можно точно определить направление линии, можно полностью избежать её.

С Земными шагами возможно непрерывно двигаться в любом направлении и отклоняться от траектории атаки кнута.

Вот так, он, в конце концов, избежал атаки.

**Уфф**

Джуд захрипел. С его губ потекла кровь, а ноги задрожали, прежде чем он рухнул на землю.

«Все равно это слишком».

С таким тяжело справиться.

Он уклонился от атаки чудом. [1]

Бандайзель на секунду оказался ошарашен.

Но быстро опомнился.

Это правда, что Джуд чудом справился, но теперь прикован к месту.

— Умри.

Банальная фраза.

Сидящий Джуд задохнулся, увидев вражеский молот, но остался на земле.

Он произнес имя...

— Корделия.

Время.

Три минуты.

Башня засияла.

Бандайзель тоже это заметил.

Но не знал, что в башне сосредоточено огромное количество энергии.

И решил, что это неважно.

Он сосредоточился на убийстве.

Он не сделает ошибки, обернувшись на башню.

Он просто приготовил молот.

Ударить и сокрушить врага.

Правильно.

Железное правило, которое много раз спасало жизнь демону.

Но именно поэтому Бандайзель даже не увидел.

Приближение женщины, обеспокоенной жизнью Джуда больше, чем вратами Ада.

Вместо того, чтобы активировать магический круг, как только она получила силу Эндимиона, она спрыгнула на улицу со сжатыми кулаками:

— Джуд!

**А~р-р-р-р!**

Раздался рев.

Демону пришлось оглянуться, но уже поздно. Неосязаемая сила, невероятно мощная, ударила Бандайзеля и унесла его прочь.

**Чвяяяк!**

Гигантский лакто покатился по земле и врезался в здание.

Корделия ничуть не пострадала.

Полностью окружённая чистым и белым светом, она приземлилась рядом с Джудом.

— Эй! Ты в порядке? Эй!

— Я в порядке, я в порядке.

Он был благодарен ей за заботу, но ответил с одышкой, потому что ...она потянула его за воротник.

— Печать, быстро... — Проговорил Джуд, держа Корделию за руку.

Хорошо, что она пришла на спасение, но следует торопиться, чтобы закрыть врата.

Силы Эндимиона хватит самое большее несколько секунд. Также нужно успеть вернуться в башню и активировать магический круг [Небесной печати], который Лена начертила на вершине.

Однако Джуд не успел договорить предложение до конца.

Демон снова встал.

В то же время, как он встал, послал мощную воздушную волну, и Корделия поспешно махнула рукой, чтобы остановить её.

**Бум!**

Раздался ужасный громкий звук, и Корделия подавила крик. Потому что сила Эндимиона слишком велика.

Если она продолжит удерживать эту силу, Корделия сама будет уничтожена.

Джуд тоже это понял.

Поэтому он попытался заговорить снова, но Корделия оказалась быстрее.

Она вдруг очаровательно улыбнулась и сказала, глядя прямо на Джуда:

— Йоу.

— Что?

— Ты мне доверяешь?

Что она несёт?

В тот момент, когда у Джуда появилось растерянное выражение лица, сдутый Бандайзель разбил обломки здания и вылез на улицу.

Времени нет.

Джуд уставился на Корделию.

Корделия посмотрела на Джуда с улыбкой, обнажившей ее передние зубы...

Глядя в эти голубые глаза, Джуд кивнул.

— Я доверяю тебе.

— Тогда я сделаю это. Люк позаботится о Каплане, так что не беспокойся о нём.

— Что?

Вот и всё. Корделия не стала объяснять дальше.

Она сделает это.

Джуд доверился ей, поэтому она сделает это.

Корделия выпрямилась и посмотрела на Бандейзеля.

Она сказала и демону и Джуду одновременно:

— Я поняла это, когда смотрела на карту. Здесь тоже есть жила, прикиньте.

Драконья жила.

Что значит это?

Почему вдруг-

Он всё понял.

Понял это.

Поэтому Джуд вскочил и закричал:

— Эй! Эй!

Нет! Ни за что! Эй!

Но уже слишком поздно.

Он уже сказал, что доверяет ей.

«Второй способ закрыть врата Ада».

Это уничтожит место разлома.

«Как бонус, демоны также умрут».

Бандайзель ещё не понял.

Вместо того чтобы остановить Корделию, Джуд сдался и закрыл глаза.

Итак

Корделия свирепо улыбнулась, сверкнув зубами. Она собрала всю силу Эндимиона и создала [Копье бедствия], прежде чем вонзить его в землю.

Сила Эндимиона вошла в драконью жилу.

Вот что такое это.

То, что сделала Корделия.

— БЛЯХ!

В тот момент, когда Корделия прокричала.

Жила рванула оглушительным рёвом.

Таков последний день подземного города Эндимиона.

---

[1] ТЕХНИКА ПОБЕГА

В китайском фэнтэзи используются термины «побег» и «техники побега», чтобы описать уклонение от атаки. Термин взят из древних китайских сказок (обычно это сборник «Путешествия на запад» или перессказы «Изначального мира»).

Автор (в очередной раз) каламбурит этот термин с игровым «перекатом». Например, такой перекат, как в соулс-играх.

Проблема в том, что передать в переводе этот каламбур — тяжело, т.к. сначала нужно — чтобы читатели понимали древние китайские сказки.

Лакто всё ещё женского пола. И проблема всё ещё: в кривых феминитивах.

Если манхва даст точное изображение — просто отредактирую текст.

БЛА-БЛА-БЛА. СПАСИБО!

ccxiv

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/47843/2931643