Готовый перевод Ending Maker / Создатель концовки: ГЛАВА 011 — КНИГА ПОДЗЕМЕЛИЙ (5/5)

СОЗДАТЕЛЬ КОНЦОВКИ

ГЛАВА 011 — КНИГА ПОДЗЕМЕЛИЙ (5/5)

У яростного волка и других монстров расы «волк» есть одна общая черта.

«[Прямая атака]».

Используя мощную вращающую силу [1], чтобы мчаться, как пуля.

Однако траектория атаки получалась слишком простой. Поэтому Джуд мог избежать атаки, насколько это было возможно, в правильных таймингах.

Яростный волк топнул по земле.

Грубо оттолкнувшись от земли задними лапами, все тело яростного волка в тот же момент полетело вперед.

**Чу-па-хак!** (Звук разряда молнии)

Из рогов вырвалась молния. Разряд разорвался, и сквозь звуковую рябь пролетел яростный волк.

Скорость, за которой трудно было уследить глазом.

То же самое можно было сказать и о Джуде.

Джуд уже 8-го уровня, но сейчас это... всего лишь 8-й уровень. Невозможно уловить движения яростного волка взглядом 8-го уровня.

Но кое-что Джуд мог сделать.

В тот момент, когда он отсколчил.

Когда яростный волк приземлился, Джуд тоже начал двигаться. Он без колебаний бросился влево.

**Ква-джик!** (Цап!)

Яростный волк оказался в том месте, где стоял Джуд. Джуд покатился по полу, и Корделия закричала:

— Аутбоксер!

Не было её виной то, что Джуд пропустил существенный удар.

Корделия знала. Воспоминания Желтого шторма вопили.

Пришла следующая атака.

Яростный волк, пронзив воздух, бьёт по земле. Он вращается и крутится одновременно, с ужасающим углом.

Джуд перекатывается по полу. Он еще даже не может встать.

Итак, от атаки нельзя уклониться.

Она закончится тем, что яростный волк попадет в него!

Корделия подняла палочку. Она активировала магию инстинктивно, не думая.

Цель — пустое пространство между Джудом и яростным волком.

Невозможно поразить самого яростного волка. Итак, Корделия направил атаку между ним и Джудом!

«Пожалуйста!»

Заклинание активировано.

Это было не волшебство, надлежаще выполненное, а атака, которая просто посылает магическую силу.

Но именно поэтому все произошло так быстро.

Корделия смогла заставить ману взорваться между Джудом и яростным волком.

**Ква-джик!** (Цап!)

Но взрыва не было. Из рога на лбу яростного волка вырвалась [Молния], и скопление маны, поспешно созданное Корделией, разлетелось на куски.

**Кео-хон!** (Волчий рёв)

Яростный волк проскочил сквозь ошмётки маны. Корделия громко вскрикнула, и Джуд поднял верхнюю часть тела.

Яростный волк ударил Джуда. Тогда Корделия поняла это... Острые зубы яростного волка сразу же разорвут шею Джуда!

**Взрыв!**

Но это было не так.

Вместо крика Джуд, вместо ужасного звука сломанных костей и плоти, волк щёлкнул зубами.

Как раз перед тем, как разъяренный волк добрался до Джуда...

Между моментами, созданными Корделией, прорывом через скопление маны...

**Ке-каенг!** (Скуление)

Внезапно яростный волк с болезненным криком покатился по полу. Вместо того чтобы укусить Джуда, он отскочил и стал кататься.

Как.

Какого черта!

— Нюх собак в тысячи раз сильнее, чем у людей! — воскликнул Джуд.

Тотчас же Корделия задержала дыхание и некоторое время не дышала.

Корделия поняла.

Не задумываясь об этом, она поняла, что он сделал, как только увидела.

«Обоняние!»

Все было так, как сказал Джуд.

Обоняние собаки было в тысячу раз лучше, чем у людей.

Кроме того, противник — яростный волк.

Все способности даже выше, чем у обычных собак.

Это был бумажный конверт, разорванный Джудом.

Это была особая бомба-вонючка, созданная путем смешения различных предметов!

Он планировал это с самого начала и до конца.

С самого начала для этого данжа требовалось повысить уровень, поэтому Джуд не мог победить яростного волка, атакуя в лоб (атакуя честно, не используя трюков), по его первому плану.

Таким образом, он использовал обоняние.

Уклонившись от первой прямой атаки, затем взорвав бомбу-вонючку во время второй атаки.

Тем самым временно нейтрализуя яростного волка.

На лице Корделии появилась невыносимая улыбка.

Она рассмеялась и сжала кулаки.

Да, это Аутбоксер009.

Он №1 в рейтинге сервера, против которого она никогда не выигрывала!

— Кухак! Кхк! Корделия!

Джуд закашлялся, крича, и Корделия не пропустила его сигнал.

Нет, она уже была в движении, когда Джуд начал кричать.

Не только Джуд подготовил секретную экипировку.

Корделия тоже подготовилась к этому моменту!

— [Копай]! Корделия активировала магический камень в левой руке.

Как и листы бумаги с начертанными магическими кругами, используемые Джудом, камень был наполнен маной.

Камень создал граф Уильям Чейз, нынешний глава семьи Чейз и отец Корделии.

Заклинание активировано.

Появилась яма диаметром 3 метра и глубиной 3 метра, под яростным волком, которого всё ещё мучил запах.

**Ке-чинг?!**

Яростный волк, внезапно застрявший в яме, издал чихающий звук, но Корделия не остановилась.

Как только она остановилась перед ямой, то взмахнула палочкой, чтобы ещё раз активировать заклинание:

— [Копай]!

— [Копай]!

— [Копай]!

Большинство новичков «Легенды героев 2» всегда выбирали атакующие заклинания в качестве первых заклинаний для изучения.

В этом не было ничего странного.

Атакующие заклинания необходимы, чтобы нанести урон врагу.

Однако атакующие заклинания не единственный способ вредить врагу.

Более того, волшебник это не просто артиллерия, использующая атакующие заклинания.

«Волшебник — это тот, кто контролирует ситуацию». [2]

Среди ранкеров «Легенды героев 2» именно Корделия рисковала своей жизнью больше, чем кто-либо другой, и она не забыла самый важный факт.

Волшебник это не просто артиллерия.

Именно они контролируют ситуацию. Они те, кто позвоет выиграть бои, которые невозможно выиграть.

Поэтому Корделия не была одержима атакующей магией.

Она выучила [Смазку], чтобы сделать пол скользким.

Она выучила [Копай], чтобы создавать ямы, преображающие поле боя.

— [Копай]!

Её заклинание несравнимо с заклинанием графа Чейза. Однако оно сработало, потому что Корделия скастовала четыре раза подряд на той же самой яме.

Глубина 7 метров.

Получилось только такая глубина, и яростный волк может как-нибудь сбежать.

Но всё было в порядке. Потому что Корделия знала это.

Потому что Желтый шторм знала это.

Она обессилела и с трудом шевеля губами, тихо сказала:

— Аутбоксер009.

И в ответ на её зов, Джуд побежал, разрядив все оставшиеся магические круги в яму.

— Бинго. — Так же тихо ответил он.

Джуд бросился к Корделии. Он упал на живот, и в этот момент земля содрогнулась с громким ревом.

**Квагагагагагак!** (Содрогание земли с громким рёвом)

Пламя, молнии и ветер свирепствовали. Заклинания в узком пространстве слились друг с другом, создав ещё больший взрыв.

**Квагванг!**

Последний рев.

Джуд и Корделия поднялись почти одновременно. Они оба опустили головы в яму бок о бок и вскоре довольно улыбнулись.

— Уровень поднялся.

Джуд громко заговорил, и белые кольца света закружились вокруг тел Джуда и Корделии по очереди.

Раз, два, три.

Уровень Джуда 11, а уровень Корделии 10.

И это был еще не конец.

▶[Вы получили титул «Победитель яростного волка до 10-го уровня».]

▶[Постоянно увеличивает все характеристики на 1.]

Эта фраза появилась в голове Джуда.

Он не мог открыть окно статуса, но почувствовал новый прилив энергии, как в момент повышения уровня.

— Титул.

Вы получаете бонусные баллы, когда чего-то достигнете.

Джуд протянул Корделии кулак.

— ГГ.

— ГГ.

Корделия, которая стукнулась с ним кулаками, ответила улыбкой, но только на мгновение.

— Цск, какой запах! Эй, отвали! От тебя сейчас воняет дерьмом!

Когда бомба-вонючка была взорвана, запах также попал на Джуда.

В ответ на упрек Корделии, вместо того чтобы опечалиться, Джуд рассмеялся и наклонился к Корделии.

— Уфф, я вдруг почувствовал анемию из-за моей болезни...

— Эй! Я вижу, что ты притворяешься!

Но все же Корделия рефлекторно поддержала Джуда.

Джуд прислонился к Корделии и задрал подбородок к небу.

— Думаю, что это, наконец, появилось.

— Это правда... Вау!

Корделия, которая пыталась оттолкнуть Джуда, широко раскрыла глаза в восхищении. У неё не было другого выбора...

— Книга навыков B-ранга.

Два столба света собрались в форму книги и поплыли в воздухе.

Джуд и Корделия обменялись взглядами, и на их лицах появилась яркая улыбка.

* * *

Книга навыков.

Как следует из названия, это книга, которая используется для получения навыков, и это самое популярное средство для получения навыков в «Легенде героев 2».

«Потому что это легко и просто».

Используя книгу навыков, вы можете получить навык сразу же, не изучая его.

Конечно, каждый навык имеет свой собственный уровень мастерства, поэтому иногда невозможно использовать свежие навыки, но самое большое преимущество это всё-таки возможность использовать навык сразу.

«Изучение у NPC или изучение, читая литературу, требует времени».

Однако одним из недостатков книги навыков является то, что её можно использовать только один раз.

Когда вы получаете навык, книга навыков исчезает.

Поэтому невозможно поделиться им с другими. [3]

— Вау, это действительно B-ранг, B-ранг. Видишь цвет обложки? Стоит ли наше страдание этого?

Указывая на серебряную кайму обложки книги навыков, Корделия широко улыбнулась.

В игре было то же самое, но когда пришло время награды, Желтый шторм обрадовалась, как ребёнок.

«Мне не терпится увидеть награду».

Количество книг с навыками: два.

Более того, одна мугонг, а другая заклинание, так что Джуду и Корделии не нужно было ссориться друг с другом, во-первых.

— Это моя любимая часть.

— Что? Разбирать лут?

— О, я просто нервничаю из-за того, что внутри.

Корделия, которая обычно вела себя как очаровательная девушка и абсолютная красавица, отряхнула грязь после того, как встала, а затем потянулась к небу. Затем книга навыков B-ранга медленно полетела к Корделии.

— Ого, это настоящий B-ранг. Хе-хе, что внутри? Но это подтверждённый лут? Ты знаешь, что внутри?

— Да, это подтвержденный лут. Мой мугонг, это техника для ног, как я уже говорил.

Джуд также протянул руку к небу, чтобы достать книгу навыков.

Цвет обложки меняется в зависимости от ранга книги умений, а красный символизировал цвет B-ранга.

Книга умений с красной обложкой и серебряной каймой.

Корделия повернулась к Джуду, обнимая свою книгу навыков.

— Так в чем же дело? Какая техника для ног?

— Чхонхасамсип-юкбо. (Земные тридцать шесть шагов)

— Чхонха-что?

— Чхонхасамсип-юкбо. [4]

В ответ на слова Джуда Корделия нахмурилась и была озадачена. Ей показалось, что она где-то это слышала, но, очевидно, с ходу ничего не пришло в голову.

— Это мугонг B-ранга. Кроме того, ты любишь волшебство больше, чем мугонг.

Когда Джуд пожал плечами и начал оправдываться, Корделия напрягла губы, но не стала притворяться, что понимает.

— Так что же это все-таки такое?

— Как следует из названия, это техника работы ногами, состоящая из 36 шагов. Cпециализируется на уклонении.

— И что?

— Эй, это же В-ранг?

Посмотрев в глаза Корделии, чтобы узнать, что еще она хотела узнать, Джуд кивнул:

— На самом деле это еще не все.

Причина, по которой тридцать шесть шагов настолько отличаются в сравнении с другими мугонгами B-ранга.

«Апгрейд».

Тридцать шесть шагов всего лишь фундамент.

После изучения в совершенстве, открывается путь на следующую стадию, и количество шагов, составляющих технику ног, уменьшается по мере прохождения стадий.

Техника ног А-класса, джилпунг-исибсабо (Штормовые двадцать четыре шага).

Техника ног S-ранга, синло-исибсабо (Святые двенадцать шагов).

И так называемая предельная фантастическая техника ног, техника ног EX-ранга, чхон-гугубо (Небесные девять шагов).

«Можешь спрятаться от неба за девять шагов?»

На самом деле, не будет преувеличением сказать, что это король и конечная цель всех существующих техник ног в «Легенде героев 2», и даже Аутбоксер009 только знал о простых техниках ног, но никогда не изучал их.

— Земные тридцать шесть шагов... Если подумать, у него такое же название, как у святых двенадцати шагов, которым ты часто пользовался.

— Да. — Сдержанно отреагировал Джуд.

Корделию, наивно усмехнулась и рассмеялась. Джуд указал на грудь Корделии — точнее, на книгу навыков, которую она держала в руках.

— А у тебя?

— Хм? Ты действительно не знаешь?

— Я действительно не знаю. Я же говорил тебе, что никогда не просыпался волшебником.

— Хех, правда? Значит, это действительно первый раз для этого лута? Я взволнована.

Корделия широко улыбнулась, как ребенок с подарочной коробкой перед собой, и открыла свою книгу навыков. Затем на обложке появилось название.

[Огненная ракета — B-ранга]

— Ой! Это хорошо. Это мне нравится.

Когда Корделия засмеялась и погладила свою книгу навыков, Джуд бессознательно кивнул.

«Книга сделана под профессию».

Причина, по которой Жёлтый шторм оставалась второй в рейтинге сервера, чьи знания «Легенды героев 2» меньше, чем у Аутбоксер009 — нет, даже меньше, чем у парней в топ-30.

Желтый шторм жила, нанося урон, и в основном играла как волшебник, которые хороши в нанесении урона с максимальной эффективностью, ясно показывая в каждой битве, почему её прозвище «шторм».

«Крещение волшебными пулями, которые затопили, как шторм».

В то время у как других одновременно десять пуль, она буквально создавала шторм, атакуя сотнями волшебных пуль, с которыми было трудно справиться одновременно.

Получить огненный атрибут для волшебной пули в руки Желтому шторму это все равно, что дать ремесленнику идеальный инструмент.

— Хорошо, мы оба, кажется, удовлетворены. Не пора ли нам потихоньку готовиться к возвращению?

Джуд оглянулась на то место, где впервые появился яростный волк. Там вздымалась пространственная дверь, выход из подземелья, которая появилась и дрожала, как поверхность ветреного озера.

— Подожди минутку, давай сначала переоденемся. Мы действительно немного пахнем. Далия обязательно спросит.

— Ну, я полагаю, что да.

На самом деле, Джуд также принёс смену одежды. В его намерения входило в первую очередь использовать бомбу-вонючку.

— Не оглядывайся назад.

— Как и ты.

Джуд и Корделия, повернувшись друг к другу спиной, поспешно начали переодеваться.

— Кстати.

— Да.

— Появился титул, верно?

— Он просто появился.

— Нет окна статуса, но сам титул есть, и его преимущества должны быть активированы, верно?

— Может быть. — После ответа на лице Джуда появилась улыбка.

Это потому, что есть несколько титулов, которые Джуд помнил, которые он мог использовать прямо сейчас.

— Ну, тогда...

— Да.

— Мы с тобой оба не ниже 10-го уровня, верно?

— Больше нет.

— У тебя есть что-нибудь на уме для следующего шага?

— Да. Что насчет тебя?

— У меня тоже.

Шорох на мгновение прекратился.

Вместо того, чтобы оглянуться, Джуд снова сказал, приводя в порядок свою одежду:

— Скажем одновременно?

— Ладно.

— Один.

— Два.

— Рука Дьявола.

Джуд и Корделия одновременно произнесли одни и те же слова и оба улыбнулись.

— Ты хорош в этом?

— Как и ты?

Рука Дьявола.

Они не говорили о предметах или новых навыках.

В «основном сценарии Корделии» это ревущий антагонист — короче говоря, это название для группы поклонников демона.

В «Легенде героев 2» множество игровых персонажей, каждый со своим собственным основным сценарием.

Основной сценарий Корделии начинался на полгода раньше основного сценария Джуда, но день его начала приближался.

«Примерно через 15 дней?»

Основной сценарий Корделии начнётся, когда она отправится присоединиться к собранию детей дюжины северных семей.

«Главное событие изначально состоит в том, что Рука Дьявола напала на собрание дюжины северных семей».

Из-за этого события некоторые дети из дюжины северных семей были убиты или ранены, а некоторые похищены Рукой Дьявола и даже им промыты мозги.

«В игре мне пришлось довольствоваться тем, что только одной Корделии удалось сбежать...»

Но это была уже не игра. Более того, было два человека, которые знали, что произойдет в будущем.

«Мы должны остановить Руку Дьявола».

Во-первых, цель Джуда и Корделии состояла не в том, чтобы следовать сценарию «Легенда героев 2», как он шёл.

Тогда их будет ждать предсказанная плохая концовка и Армагеддон.

Создайте новую концовку.

Остановите Великий призыв и разрушение мира, которые приведут к появлению «Героев 3».

Остановить Руку Дьявола это первый шаг в этом квесте.

— Итак, так сказать...

— Что сказать?

— Это...

— Это?

Когда Джуд снова переспросил, Корделия надулась и рассердилась:

— Ты ведь в курсе, верно?

То, что сейчас пытается сказать сама Корделия.

Тем не менее, Джуд ловко покачал головой:

— Нет, не знаю. Я должен услышать это сам.

— Эй, *****, ты уже знаешь ответ, верно?

Джуд весело рассмеялся. Все было так, как сказала Корделия.

— Но разве ты не можешь сначала сказать мне? Это меня мотивирует.

— Б***, я действительно не могу.

Корделия, которая что-то тихо пробормотала, один раз глубоко вздохнула, а затем сказала тихим, но ясным голосом:

— Пойдем вместе.

Общественное собрание дюжины северных семей состоится в северном сердце Лангстея.

«Джуд Байер» изначально не ездил в Лангстей. [5]

Это было потому, что дальние путешествия были невозможны из-за его девяти заблокированных меридианов.

Но теперь всё иначе.

Джуд мог бы пойти вместе.

«Именно поэтому я и спешил во-первых».

Это было одной из причин для ускорения лечения меридианов.

— Если моя возлюбленная леди Корделия пожелает этого.

Услышав ответ Джуда, Корделия на мгновение вздрогнула, но только на короткое время. Лучезарно улыбнувшись, она пристегнула подол юбки, повернулась и сказала:

— Ладно, можешь повернуться.

— Я уже смотрю.

— Что б**?

Джуд рассмеялся над покрасневшим лицом Корделии, подошёл к пространственной двери и сказал:

— В любом случае, поторопись. Время - золото, верно?

— Просто болтовня, ты только болтаешь.

Корделия, которая ворчала и надувала губы, стояла рядом с Джудом, и они одновременно сделали шаг, оглянувшись друг на друга.

Эти двое начали свои первые шаги к созданию концовки.

---

ПРИМЕЧАНИЯ

[1] ВРАЩАЮЩАЯ СИЛА

Если не вдаваться в подробности из учебника физики — это именно та фигня — которая не даёт вам упасть во время делания «солнышка» на качелях.

[2] КОНТРОЛИНГ

Обычно контролем занимаются специализированные профессии. Хотя бы потому, что у специалиста его специальность мощнее, больше радиусом и энергоэффективнее.

Автор сначала пишет простыню текста, что волшебники контроллеры. А потом пишет простыню текста, что волшебники ДД.

С фигали автор выдумал такой двойной класс... ну вий его знает. То есть, может быть пара слабо-средних заклинаний на контроль, просто чтобы юзеры не ныли. Но у автора получился ДД и контроль одновременно, такой странный баланс.

[3] НЕВОЗМОЖНО ПОДЕЛИТЬСЯ

Тут автор немного запутал сам себя.

Очевидно, что он говорил о том, что книга навыков пропадает.

Но далее по тексту будет ясно: при получении уровня «мастер» в навыке, можно обучать других, обычным медленным путём (не книгой).

Видимо, как NPC и поступают при обучении медленным путём (по ЛОРу).

[4] ТЕХНИКА НОГ

Чхонхасамсип-юкбо (천하삼십육보, e��下三) буквально означает мир (천하) тридцать шесть (삼십육) шаги (보). Применено классическое для уся разделение: земной < штормовой < святой < небесный грэйды.

Также «техника для ног» по-русски звучит максимально отвратительно... но это вопрос терминологии боевых искусств.

Забавно, что даже Корделия считает эти названия неадекватными ))))

[5] ЛАНГСТЕЙ

Лангстей — населенный пункт муниципалитета Каппль в федеральной земле Тироль.

ВНИМАНИЕ! ТЕКСТ В ДАННЫЙ МОМЕНТ РЕДАКТИРУЕТСЯ. ЕСЛИ ВЫ ВИДИТЕ ОШИБКИ — СКОРЕЕ ВСЕГО Я ИХ ТОЖЕ ВИЖУ. ПРОСТО СОБИРАЮ И ЗАЛИВАЮ ВСЕМ СКОПОМ. СПАСИБО!

ccxiv

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/47843/1497287