Готовый перевод Ending Maker / Создатель концовки: ГЛАВА 004 — ПЛЕЯДЫ (4/6)

СОЗДАТЕЛЬ КОНЦОВКИ

ГЛАВА 004 — ПЛЕЯДЫ (4/6)

На следующее утро.

Джуд подумал, просыпаясь со стоном:

«Я действительно слаб».

Хотя Корделия кинула на него [Лечение], меридианы всё ещё заблокированы.

Проснувшись, он почувствовал себя тяжелее и головокружение хуже, чем обычно.

«Мне тоже надо спешить».

Он не вынесет простоя на месяц, тем более, на полгода. Он должен вылечить свою болезнь как можно скорее.

«У нас нет времени».

До Великого призыва оставалось еще несколько лет, но проблема была не только в Великом призыве.

В «Легенде героев 2» множество различных ивентов и предметов.

Они буквально лежат без присмотра. Другими словами, это ознает, что есть все шансы, что кто-то, кроме Джуда и Корделии, найдёт их раньше.

Во-первых, даже в «Легенда героев 2», было много случаев, когда у человека, который не участвовал в ивенте или не находил предмет, после того, как истечёт время ивента, не было бы шанса сделать это снова. И это ещё более верно в этом мире, где всё стало реальностью.

Даже небольшая ночная прогулка по саду за пределами возможностей нынешнего тела Джуда, в плохом состоянии.

Вылечив свою болезнь и получив здоровое тело, он должен начать тренироваться и оптимизировать характеристики.

«Ладно. Во-первых, свидание... Начну с того, что первым квестом будет свидание».

После того, как Корделия приняла его предложение (пытаясь сохранить их душевное спокойствие), Джуд встал с кровати и начал свою утреннюю рутину.

Проснись, умойся и поешь.

Обычно, в этот момент, он встретил бы родителей, но и отца, и матери не было дома.

«Благодаря этому, легко начать квест».

Целый день на свежем воздухе, поездка в карете — нет, пикник, на который обычно было бы трудно получить разрешение, из-за слабого тела Джуда.

«Конечно, теперь это будет нелегко».

Вернувшись в комнату после ужина, Джуд заметил краем глаза: Майя смотрела на него иначе, чем обычно, потому что думала о вчерашнем загадочном разговоре с Корделией.

В её глазах смешались тревога, беспокойство и сомнения в том, что у молодого господина, возможно, в порядке мозги.

«Тем временем, мне следует сообщить, что я хочу предложить Корделии свидание, с прогулкой в карете?»

«Как мне сообщить, что я хочу пригласить Корделию на свидание с прогулкой?»

Как вообще просят о свидании?

Он знал, что они не могут просто встретиться в назначенный день, решив, где встретиться, в отличие от прошлой жизни, когда они могли использовать приложение для обмена сообщениями.

«Нет, разве нет чего-то похожего?»

По воспоминаниям Джуда, он мог написать письмо с просьбой о свидании и отправить его графу Чейзу, и если граф Чейз и Корделия согласятся, можно было бы пойти на свидание.

«Это займет около двух дней».

Но он ничего не мог с собой поделать. Хотя они помолвлены, оба несовершеннолетние, и даже один из них болен.

— Хэй, Майя.

— Да, молодой господин.

— Э~... Да, это я.

— Да, молодой господин.

— Хм... Жёлтый... То есть, я прошу у леди Корделии задание... ~нет, я имею в виду свидание... Можешь предложить подходящие места? Например... Ну, например, хорошее местечко для выпивания недалеко от горы... [1] И, вчера! Верно, вчера мы не могли нормально поговорить во время её визита.

Почему он должен говорить, что хочет свидания с Жёлтым штормом?

Сейчас Джуд был в глубокой агонии, но важнее всего была помощь Майи, а не боль его сердца.

Даже если его родители сейчас в отъезде, не все его приказания будут исполнены.

Выйти из особняка без помощи Майи, которая практически является его старшей сестрой, как известно и признано семьёй Байер, невозможно.

Поэтому Джуд нервно смотрел на губы Майи.

За последние несколько дней он натворил много «глупостей», но что, если ему скажут просто остаться дома и напиваться здесь?

«Пожалуйста... Пожалуйста, Майя! Не заставляй меня снова говорить, что я хочу свидания с Жёлтым штормом!»

Дошла ли до неё искренность Джуда?

Майя кивнула с едва заметной улыбкой вместо холодного выражения лица:

— Хорошо, давайте приготовимся.

В этот момент Майя снова улыбнулась, и ее лицо выразило следующие мысли:

«Я вижу, вы действительно хотели сблизиться с Корделией. Вы действовали так, потому что вчера вам было стыдно, и я думала, что вы уже взрослый, но вы всё ещё не выросли. Или это потому, что вы наконец-то повзрослели? Уфуфу ~ мне кажется, я вижу истинные намерения вашего сердца».

«Нет, это не так. Это не то, о чем я думаю».

Однако Джуд был в таком положении, что не мог открыто отрицать это.

— Тогда давайте напишем приглашение леди Корделии. В первом предложении, как насчет: «моей дорогой леди Корделии, которую я глубоко люблю»?

Майя Танталотт.

Личная горничная Джуда Байера.

Её обычно называют Ледяной принцессой из-за ее холодного выражения лица, но на самом деле она женщина с широким спектром эмоций.

«Да, да...»

Тяжело вздохнув, Джуд взял ручку и начал писать любовное письмо Корделии.

* * *

Два дня спустя.

Карета, выехавшая из поместья графа Чейза и остановившаяся у дома графа Байера, теперь плавно двигалась по дороге, ведущей в горы Белкайн.

В карете четыре человека.

Первые двое младший сын графа Байера, Джуд Байер, и его личная горничная Майя Танталотт, а двое других: дочь графа Чейза, Корделия Чейз, и ее рыцарь-охранник, Далия Эль.

Люди из обеих семей заняли свои места лицами друг к другу.

Другими словами, Корделия напротив Джуда.

«Тебе это не нравится? Я тоже это ненавижу».

Корделии также пришлось ответить на любовное письмо Джуда.

Письмо Корделии было также любовным письмом, так как в нем говорилось о том, чтобы отправиться на свидание в экипаже и выпить вместе.

«Да, я понимаю, что ты чувствуешь».

Он чувствовал то же самое, когда писал письмо.

Но вместо того, чтобы вздохнуть, уголки рта Джуд слегка приподнялись. Это было из-за вида Корделии перед ним.

«Фулл сет, идеально подходящий для свидания».

Она собиралась любоваться цветами со своим женихом.

Корделия одела широкополую шляпу, защищавшую от солнца, а также белое тяжелое платье с длинной юбкой, украшенной кружевами, под цвет её розовато-рыжих волос.

Конечно, платье ей очень шло.

Любой признал бы, что Корделия очень красивая девушка.

Честно говоря, если забыть тот факт, что она Жёлтый шторм, её внешность достаточно мила и привлекательна, чтобы вызвать аплодисменты.

«Да, если бы только она не была Жёлтым штормом».

Поскольку симпатичная девушка перед ним также бросала восхищенные взгляды на его внешность, плюс он подумал, что она Жёлтый шторм, он не мог удержаться от хихиканья и смеха.

«Ну, я в такой же ситуации».

Джуд тоже явился, одетый в лучшую одежду для свидания. Кроме того, лицо Джуда можно было сравнить с Адонисом. Итак, Корделия, увидев его, покраснела.

«Как и ожидалось от Жёлтого шторма. Ты верна своим инстинктам. Как настоящий зверь, дикий зверь».

«Нет, я не зверь? Это не так? Разве это не у тебя восхищённо открыты глаза?»

Они только один раз обменялись взглядами, и им показалось, что они могут слышать мысли друг друга.

Затем Майя и Далия посмотрели на них, и у каждой было счастливое лицо.

«Они хорошая пара».

«Вы оба миленькие».

Когда пара пялилась друг на друга, рыча и смеясь, двое других, неправильно истолковавших их поведение как смущение, тепло улыбнулись.

Прошло полдня.

Наконец карета достигла места назначения, середины горного хребта Белкайн.

* * *

— Тсцк, разве погода не хороша? — Произнесла Корделия.

— Я также обратил внимание. Цветы весьма красивы. Нет, конечно, не настолько сильно, как Корделия.

— О, боже мой! Нет. Вы явно потешаетесь надо мной...

Они шли несколько минут, неловко обмениваясь словами, как будто читали корейскую книгу.

Оба, едва отойдя подальше от Майи и Далии, которые выглядели довольными, в какой-то момент вздохнули:

— Бл*, я действительно не смогу этого сделать.

— Мне всё равно, сколько ты ругаешься, но делай это с улыбкой. Потому выражение твоего лица видно издалека.

— Да бл*. Настоящее бл***во. Я, бл*, не смогу этого сделать.

Джуд почувствовал головокружение и попытался заговорить, но в то же время его охватило чувство саморазрушения, что он был в восторге от красивой девушки, даже если она продолжала ругаться.

— Пока попридержи эту мысль. Мы уже прошли весь путь.

— Но что мы теперь будем делать? Отсюда до печати еще довольно далеко.

— У меня есть идея. Ты захватила всё необходимое?

— Прошу прощения, естественно. За кого ты меня принимаешь?

— За Жёлтый шторм, второй номер на сервере.

— Да, на сервере я... УМРИ! Нет, может, мне просто уйти?

— Да не расстраивайся второму месту. Не теряй улыбку, даже когда оборачиваешься, хорошо? А теперь улыбнись?

Корделия, которая вместо улыбки показала ему средний палец, рассмеялась, глядя на Джуда, который сказал после тщетного кашля:

— По крайней мере, ты принесла всё необходимое.

— Хм, а ты знал, что мне пришлось их спрятать под юбкой? — Сказав это, она слегка встряхнула юбкой.

— Ок. Как и ожидалось от Жёлтого шторма. Я верил в тебя. Ты наш Жёлтый шторм.

— На самом деле, я не хочу быть «твоим Жёлтым штормом», поэтому сначала расскажи мне о плане. Как ты собираешься добраться до печати?

Здесь только они вдвоем, Майя и Далия смотрели издалека.

Джуд незаметно шагнул, полностью повернувшись спиной к Майе и Далии, и тихо сказал:

— Все очень просто. Видишь вон тот утес?

— Я вижу его. В конце цветочного поля.

— Как только мы доберемся туда, ты поднимешь меня и спрыгнешь.

Это звучало безумно, но Жёлтый шторм была убеждена в его плане. Она была уверена, что Аутбоксер009 сказал так, потому что у него была «карта».

— Под скалой есть секретный ход?

— Не совсем секретный, но примерно в 10 метрах вниз под скалой есть тропинка. Мы пойдем этим путём к печати.

Джуд проверил местность по пути сюда.

И в одном он уверен.

Хотя есть некоторые незначительные различия, если посмотреть на общую картину, ландшафт этого мира и ландшафт «Легенды героев 2» совпадают.

Конечно, он смог запомнить путь, потому что Джуд тот, кто эволюционировал в гнилую воду из обычной стоячей воды.

— Майя и Далия пойдут за нами?

— Поскольку вход на глубине 10 метров, они не смогут быстро спуститься. И для этого у нас тоже есть решение.

— Какое?

Вместо того, чтобы немедленно ответить на вопрос Корделии, Джуд воспользовался паузой. В тот момент, когда Корделия, как всегда, попыталась его перебить, он сказал:

— Только сначала дай одно обещание.

— Какое обещание?

— Обещание выслушать меня и не сердиться. Даже не бей меня.

— ...что ты собираешься сказать?

— Это обещание?

— Да, так в чём же, бл*, дело?

— Дело вот в чём...

Джуд объяснил шёпотом.

Через некоторое время...

На краю цветочного поля.

Джуд оглянулся и подал знак Корделии:

— Сейчас!

Как они и договорились заранее, Корделия внезапно взяла Джуда за руку. Майя и Далия, увидев дерзкий тактильный контакт, удивленно воскликнули, но это ещё было не самое удивительное.

— Беги!

Джуд и Корделия подбежали к краю обрыва и без колебаний прыгнули.

— Молодой господин?!

— Мисс?!

Что обычно делают те, кто уже в браке с другими? Дело не в том, что такая любовь недостижима в этой жизни, а в том, что они пытаются достичь её в следующей жизни.

В любом случае, удивленные Майя и Далия достигли края утеса в мгновение ока. И они оба вздохнули с облегчением.

Это потому, что они стали свидетелями того, как Корделия, которая несла Джуда на руках, приземлилась на землю с помощью магии [Полёт].

— Молодой господин!

— Мисс!

Майя и Далия, обе закричали, беспомощно оглядываясь. Они пытались найти путь вниз.

— Как и ожидалось!

Далия не учила заклиание [Полёт].

Джуд поспешно ткнул Корделию, и Корделия прокричала с совершенно красным лицом:

— Я хочу провести время наедине с Джу~Джудом! Мы вернемся до ужина, так что просто подождите! Не беспокойтесь о нас!

— Мисс!

Далия в панике закричала, и Джуд снова ткнул Корделию:

— Быстро! Быстро, следующая строка!

— Мы не собираемся делать ничего странного! Так что не волнуйтесь! Джу~Джуд — джентльмен!

Этого было достаточно.

В любом случае, кроме Майи и Далии здесь никого нет. Кучер графа Чейза дремал где-то далеко, так что, если бы сейчас Майя и Далия перестали кричать, кучер ничего бы не узнал.

В любом случае, им удалось уйти от Майи и Далии, и они также придумали оправдания, чтобы выгадать время. Теперь остаётся только быстро направиться к печати.

— Побежали! Быстро!

Корделия отреагировала на подсказку Джуда. А еще потому, что ей хотелось спрятаться в мышиной норе.

Через несколько минут.

Как только они больше не могли видеть Майю и Далию, Корделия разозлилась:

— Действительно! Почему я должна всё делать! Нет, я несу тебя, я прыгаю со скалы, я оправдываюсь, а потом мне показалось, что ты пытался пришпорить меня!

Она сказала это с сердитым лицом.

Джуд объяснился перед Корделией самым спокойным тоном:

— Как я уже говорил, у меня заблокированы меридианы. Я не могу нести тебя этими тоненькими ручками. И как я тебя ударю? Мои удары бессмысленны. Ведь я болен.

— Ох уж эти меридианы! Меридианы! Просто вылечи эти е***е меридианы!

— Да, я бы обнял тебя, чтобы тебе стало лучше, или ударил. Вот только...

— Нет уж спасибо. Что несёт этот поехавший?

— Да, да, да. В любом случае, сейчас ты чувствуешь себя лучше? Тогда давай поторопимся. У нас не так много времени.

Вероятность того, что Майя и Далия действительно будут их ждать, равнялась нулю. Джуд и Корделия должны разобраться до того, как эти двое найдут их.

— Ага, правда. Просто исцели эти свои меридианы.

— Да, как только станет лучше, я испеку, или сварю, или сделаю всё, что ты захочешь, так что давай сначала пойдем к печати.

— Веди.

— Тогда пойдем.

Рассматривая окружающую местность, Джуд зашагал вперед.

---

ПРИМЕЧАНИЯ

[1] МЕСТО ДЛЯ ВЫПИВАНИЯ

В данной ситуации, Кан Ченхо разволновался и забыл, что Джуд сейчас несовершеннолетний. Автор, очевидно, намекает: Ченхо настолько взрослый, что для него естественно бухать на пикнике.

Ситуация прокатывает только потому, что сюжет игры происходит в условном средневековье.

МЕЖДУ ОТПРАВКОЙ ОШИБКИ И ИСПРАВЛЕНИЕМ МОЖЕТ ПРОЙТИ МНОГО ВРЕМЕНИ. ПОТОМУ ЧТО ОШИБКИ ЗАЛИВАЮТСЯ ПО ДОСТИЖЕНИИ КРИТИЧЕСКОЙ МАССЫ, ЧТОБЫ НЕ СОЗДАВАТЬ ТЫСЯЧИ ОПОВЕЩЕНИЙ В СИСТЕМЕ. СПАСИБО ЗА ПОНИМАНИЕ!

ccxiv

http://tl.rulate.ru/book/47843/1457870