Готовый перевод Masho no Otoko wo Mezashimasu / Я стану дьявольским парнем: Глава 261 – Вилла Токаин.

Глава 261 – Вилла Токаин.

- Всем добро пожаловать. – Приветствовала нас женщина в возрасте и низко поклонилась.

Позади неё стояли другие горничные, выстроенные в линию и опустившие свои головы в поклоне. Они ждали нас здесь после прибытия Мусуби-сан, личной горничной Шино.

- Побуду некоторое время под твоей опекой, Сайто.

- Здравствуйте, Сайто-сан, я снова буду под вашей опекой на какое-то время.

- Давно не виделись. Я тоже буду под вашей опекой. – Шино, Юзука и Нанпоин вежливо поприветствовали старшую горничную, после чего с ней поздоровались все остальные.

Как вы уже догадались, её звали Сайто. Пожилая женщина с улыбкой отвечала на каждое приветствие.

- Спасибо большое, что приехали к нам снова. Пожалуйста, оставьте все дела мне. Комнаты уже подготовлены, так что передохните для начала. – После этих слов одна из горничных внезапно сделала шаг вперёд.

- Она отведёт вас.

- Это честь для меня. Прошу, следуйте за мной...

И только мы собрались проследовать за горничной, как вдруг Шино воскликнула:

- Ах, подождите! Мы должны встретиться здесь через час. Я покажу вам это место.

Услышав это, Сайто сразу же переспросила:

- Юная леди, должны ли мы сопровождать вас?

- Не, на этот раз самой старшей представительницей нашей семьи оказалась я, поэтому я проведу их лично.

- Поняла.

Шино кивнула, после чего мы пошли дальше. Однако Юзука и Нанпоин всё ещё стояли на месте.

Недолго думая, я спросил, глядя на них:

- Вы не пойдёте с нами?

- Ах, ну, мы с Юзукой были здесь уже много раз, так что мы знаем, где находятся наши комнаты.

- Да. Несмотря на то, что эта вилла не принадлежит нашей семье, мы хорошо тут всё знаем.

Охотно верю...

Через мгновение я развернулся и пошёл за горничной, ничуть не беспокоясь за этих двоих.

-----------------------------------------------------

Кохаку и четверо других девушек ушли вместе с горничной горничной.

Видя их спины, всевозможные слуги и горничные приветствовали нас, а затем и Шино, после чего быстро возвращались к своим прежним делам. Вскоре после этого здесь остались лишь Шино, Юзука и Мияби.

- Итак, ладно... – Шино повернулась к Юзуке и Мияби, которые всё ещё стояли в зале у входа. Шино специально попросила их остаться здесь, чтобы кое-что обсудить.

- Я попросила вас подождать меня здесь, потому что я хочу поговорить с вами наедине.

- Что такое? – Удивлённо спросила Юзука, наклонив голову.

- Ну... Не то, чтобы это была прямо большая проблема, но... Мы ведь будем проводить проверку решимости, верно?

- Ага.

- Когда-то давно, судя по слухам, здесь и впрямь обитали призраки.

- А??!

- А я всё думала, когда будет лучше всего сказать об этом, чтобы Кохаку-кун не увидел ваши жалобные, напуганные лица...

- Погоди-ка! Твои слова напугали меня даже больше призраков, понятно??!

Юзука спешно начала кивать головой в знак согласия со словами Мияби. Услышав это, Шино радостно улыбнулась, словно она только что перестала о чём-то переживать.

- Да, точно.

- А??!..

Слова Шино очень их удивили.

- Я имею в виду... Когда я услышала об этом в первый раз, то тоже испугалась... Знать, о том, что что-то подобное здесь есть гораздо хуже, чем не знать, верно?~ Аха... Аха-ха... Ха...

В этот момент Юзука и Мияби поняли, зачем Шино это сделала.

- Она захотела втянуть нас в свои проблемы.

В конце концов, даже если мы не можем увидеть призраков физически, если при этом на протяжении всей поездки ты будешь думать о том, что они бродят где-то здесь, то наверняка будешь шарахаться каждого шороха или животного, думая, что это призрак. Осведомлённость об их наличии многократно увеличивает твой счётчик страха в подсознании. Именно это и произошло сейчас с Шино, Юзукой и Мияби.

А ещё для них заметно увеличилась вероятность предстать перед Кохаку в неприглядном виде. Если кто-то из этой троицы не на шутку испугается, то остальные смогут использовать это как оружие, сказав Кохаку, что эта девушка очень трусливая. Однако теперь в этом состоянии находятся все три девушки. Если они разом чего-то испугаются, то это будет настоящей катастрофой, которая окончательно испортит впечатление Кохаку о них.

- Понимаете, сначала я подумала, что будет лучше ничего вам об этом не говорить, но мы ведь с вами в альянсе, верно?

- Ах... Аха-ха-ха, верно. Делиться информацией – это очень важно.

- Ха-ха-ха... Шино-чан очень хорошая девочка.

Само собой, несмотря на эти, казалось бы, приветливые слова, на самом деле Юзука и Мияби мысленно проклинали Шино. Однако сейчас они могли лишь согласиться с ней, натянув при этом улыбку. Если бы они начали спорить, то в их «альянсе» закрепилась бы мысль, что скрывать что-то друг от друга – это норма.

- Ах, Шино, а может тогда расскажем об этом вообще всем, кто с нами приехал?

- Я тоже об этом думала, но... – Услышав предложение Юзуки, Шино сделала очень сложное выражение лица.

- Если мы все будем бояться призраков, то это обязательно передастся Кохаку-куну.

- Верно...

- И если это случится, то Кохаку-кун точно захочет держаться ближе кого-нибудь... Более надёжного, верно?

- Надёжного?

В этот момент у всех трёх девушек всплыл один и тот же образ в голове:

- Минори-чан...

- Верно. Он захочет полностью положиться на сильную девушку, независимо от того, что призраков, вообще-то, не победить кулаками.

(ПП: Зато можно столкнуть под них вас, куриц :D)

Многим мальчикам нравятся сильные девушки. Именно поэтому «Супер Искусства» такие популярные.

- Короче говоря...

- Давайте это останется между нами! – Воскликнула Шино, подняв большие пальцы вверх.

http://tl.rulate.ru/book/47826/2244420