Готовый перевод Avatar The Last Airbender: Cold Paths / Аватар Последний Маг Воздуха: Путь Холода: Глава 35

После моего короткого разговора с котом все пошло под откос... сразу же, в одну секунду я болтал с сумасшедшим котом, а в следующую, я был... в пустоте плывя в ней бесцельно.

Я несколько раз моргнул, пытаясь прийти в себя от странного головокружения, которое испытал в этом чужом царстве, но тут же увидел тысячи звезд. Несмотря на всю красоту, они принесли одну из самых мучительных агоний, которые я когда-либо испытывал.

Кого, черт возьми, я обидел, чтобы заслужить такую боль? Все, что я сделал, это получил новое гребаное лицо... бесплатная пластическая операция. Было ли это здесь грехом?

"Имя... должно быть восстановлено," Голос звучал множеством эх, «Чтобы это произошло душа должна помнить, кто она... вырваться из глубин... и я восстановлю твое имя!»

----------------------------

Я... Что за чертовщина?!

Огонь... тонны его, покрывающие то, что казалось пустошью разрушения и агонии, казалось, что я нахожусь внутри вулкана, наполовину активного.

«Ух ты, никогда не видел тебя здесь раньше. Кто ты?» взволнованно спросил женский голос, и я только сейчас заметил, что рядом со мной кто-то был. Эта женщина... ну, она выглядела как человек, за исключением глаз и ног, кроме этого мне показался интересным ее выбор одежды, она была одета в черные стринги и бикини, которое едва прикрывало ее соски…

«Э-э... извини, меня зовут э-э ... просто зови меня чувак или что-то в этом роде,» Отлично, я не могу произнести свое имя... или то, которое я взял себе, как будто что-то или кто-то глушит меня каждый раз, когда я пытаюсь.

«Хорошо...» Незнакомка пожала плечами: «Так зачем же тебя сюда послали? Или ты местный?»

«О чем ты?» я спросил.

«Это ад или Тартар, куда отправляются самые злые человеческие души. Большой старый мусорный бак мира.» Черт, может быть, было лучше, когда у меня было мое фальшивое имя... и лицо… Я начинаю думать, что ценить себя за то кем ты есть - это лучше всего...

«Кто знает…» ответил я, понимая, что это ад, а значит все здесь были потенциальными злыми мудаками.

«Таинственность мне нравится,» обольстительно улыбнулась незнакомка. «Меня отправили сюда за то, что я убила всю свою семью ради веселья.»

Клянусь богом, я научусь магии духов, просто чтобы убить ублюдка, который дает имена вещам.

«Ну, не то чтобы наше знакомство было неинтересным... Но мне нужно идти…» Подальше от твоей сумасшедшей задницы.

«Но мне так хотелось повеселиться…» Девушка улыбнулась, и попыталась исподтишка пырнуть меня ножом, и слава богу даже здесь у меня есть моя магия, и так как я борец за гендерное равенство, то заморозил эту суку и теперь местный Сатана может использовать ее вместо кубиков для льда, чтобы охладить свой виски.

Подождите, почему работает магия воды, если все вокруг меня это огонь и лава... Воды здесь должно быть минимальное количество или вообще не должно здесь быть.

Решив на мгновение проигнорировать логику, я огляделся. Это место, казалось, находилось внутри вулкана, с лестницей, ведущей к выходу. Глубоко вздохнув, я направился к вершине, замораживая и калеча каждого грешника, встречавшегося на моем пути.

И я буду честен… Я понятия не имел, какую миссию или что еще я должен был сделать здесь… это было раздражающе, но легко. Так зачем же посылать меня сюда? В место, которому я даже не принадлежу.

--------------------

Ха-ха-ха, как же я ошибался, когда говорил, что это легко. Я имею в виду… да, это легко, но чуваки, вещи могут быть трудными не только в одном смысле.

Часы превратились в дни, а дни -в месяцы и я продолжал подниматься по лестнице, которая, казалось, тянулась бесконечно.

Хуже всего было то, что я знал, что не был здесь несколько месяцев, но мне так казалось. Будто Итачи был моим личным тюремщиком…

«Ладно… лестница - это не вариант так что же еще я могу сделать...» пробубнил я, усаживаясь на землю.

«УМ...» Бедный идиот снова попытался убить меня и, как и все остальные, теперь он был заморожен, казалось, что это место было полно Хэнков… Ханхссов… короче, я о идиоте, который должен был быть помолвлен с Юэ… о боже.

Это никакой не ад, это мой личный ад! Но на полном серьезе, я устал, как бы я ни старался, цель, казалось, находилась всегда на одном и том же расстоянии.

«Я сдаюсь...» Я вздохнул… вскинув руки в воздух, побежденный, «Я не могу сбежать отсюда в одиночку... это тюрьма… вызов, который я не могу преодолеть,» усмехнулся я, закрывая глаза и пытаясь улучить момент, чтобы подумать и организовывать свои идеи.

-----------------------------------

После нескольких минут отдыха с закрытыми глазами. Я решил продолжить свое невозможное путешествие, но когда я открыл свои глаза то понял, что я больше не был в том метсе.

«Ты прошел...» Голос эхом отозвался в моей голове.

«Я есть Истина… Я есмь тот, кто дает имя каждой душе и знает их истину… их грехи и благословения…» сказал голос, появляясь передо мной, чем шокировал меня.

Истина, как он себя называл, была ничем иным, как безликой версией меня; как будто кто-то только что нарисовал очертания моего тела... но забыл про краски и что-либо еще.

У него не было лица.… ничего.

«У меня нет лица, потому что я старше Матери Лиц… Ведь это я дал ей имя,» словно прочитав мои мысли, ответил дух, «У меня нет формы... Прямо сейчас все, что ты видишь, это отражение твоей разбитой души...»

«Зачем ты послал меня в ад?» спросил я, стараясь не выглядеть сердитым.

«Это мой тест, который был провален почти каждым человеком. Смирение… ты должен был признать, что ты не способен сделать все и, что как человек ты смертен, и всё не всегда будет идти по твоему…» Истина сказала: «Ад - это тюрьма, испытание, которое ты сам себе создал. Все что я сделал это подтолкнул тебя к этому… ибо ада здесь физически не существует, он только в твоем разуме.»

«Ты хочешь сказать, что мой собственный разум нагнул меня?!» Я хотел сказать трахнул меня… о, я хотел материться, как матрос, но придется подождать, пока всемогущий дух не покончит со мной.

«Люди, как правило, сами себе злейшие враги.... Разум не всегда твой друг,» Сказала Истина.

«Месяцами находится в тюрьме своего разума…» Я едва не зарычал от негодования.

«Как сон, который кажется целой жизнью, это все игры разума, тебя не было около часа или около того,» Истина добавила, забавляясь моей реакцией: «пришло время исправить твою душу, отдав тебе твое имя.»

Я зацукиемил свою задницу... Я так себя сейчас ненавижу.

http://tl.rulate.ru/book/47824/1377949