Готовый перевод The last son / Последний сын: Глава 19

Роуг не останавливалась, пока она не оказалась далеко от вечеринки. Она просто бродила по окрестностям, пытаясь понять, что же все-таки произошло.

Она едва успела осознать это, когда остановилась у дома, которого никогда раньше не видела, подошла к нему, достала запасной ключ из-под коврика, отперла его и вошла внутрь.

Она поднялась в спальню и огляделась.

Она увидела всевозможные трофеи и награды на полке над письменным столом.

..она помнила, как получила одну мемориальную доску за победу на первом месте в публичных выступлениях...

..она получила приз MVP за этот пас в прошлогодней игре...

..и это свидетельство было за то, что она был на доске почета в течение нескольких лет подряд...

Роуг тряхнула головой, чтобы прояснить ее. - Что за ... ..Ах, Кто сделала все это? Это сделал Коди! " - подумала она. Она огляделась: это был дом Коди! Как она сюда попала?! Подавив всхлип ужаса, Роуг сбежал вниз по лестнице.

-Заблудились, что ли?"

Оглядевшись, Роуг вскрикнула, увидев дородного мужчину в черно-оранжевом трико...с металлическими когтями, торчащими из его рук!!

Мужчина взревел в дикой ярости и замахнулся на нее. Роуг успела увернуться от нападения и убежала, спасая свою жизнь. Она продолжала бежать, даже когда вышла из дома Коди.

Она никогда больше не хотела видеть этого маньяка.

После того, как Роуг сбежал от нее, Мистик вернулась к своей естественной форме; ее план работал отлично.

"Мне очень жаль, моя дорогая Роуг, но это для твоего же блага", - подумала Мистик. - Я не хочу потерять тебя из-за Ксавье.

С этими словами она превратилась в ворону и вылетела из дома, чтобы выследить бродягу с воздуха.

Черный дрозд бесшумно приземлился на поляне за пределами Луизианы. Циклоп был первым, когда Супермен приземлился в нескольких футах от него. Когда остальные вышли, Циклоп огляделся. - Итак, Шторм, где твой друг?" - спросил он. - Разве он не должен был встретить нас здесь?"

Супермен закрыл глаза и прислушался. Он открыл их. - Он уже здесь."

Циклоп и остальные обернулись как раз вовремя, чтобы увидеть, как к ним подошел 16-летний молодой человек с короткими каштановыми волосами и светлой кожей, в темных очках, одетый в черный комбинезон под длинным коричневым плащом, с металлическим посохом бо,небрежно заложенным за голову. -Никто никогда не мог слышать Реми, когда он пытался вести себя тихо там, где он находится, - сказал молодой человек с Каджунским акцентом и уверенной улыбкой на лице. Он поднял свой посох в знак приветствия.

Шторм приятно улыбнулась. -Привет, Гамбит,- сказала она. - Как поживаешь?"

Молодой человек – "Гамбит" – улыбнулся и направился к Шторм. -О, с Реми все будет в порядке, если подумать." - ответил он. Он взял руку шторм и поцеловал ее. - А ты, Сторми, прекрасно выглядишь."

Шторм рассмеялась. - Ты совсем не изменился." - спросила она. - Ты был льстецом четыре года назад, и ты льстец сегодня."

- Полагаю, ты друг шторм." Циклоп рискнул.

Молодой человек поклонился. " Я-Реми Лебо, но для моих друзей Гамбит.", - сообщил он.

- Тетя Реми-моя старая подруга." - Объяснила Шторм. - Именно от нее я узнал о его мутации; Реми может зарядить любой предмет кинетической энергией и превратить его во взрывчатку."

- Виновен по всем пунктам обвинения.", – сказал он. - Или, короткая версия одним касанием Реми может взорвать что угодно."

- Так почему же профессор не попытался завербовать тебя?" - Спросил Циклоп.

- Вероятно, потому, что Реми уже был..."нанят"." - Сказал Гамбит. - Видишь ли...большую часть своей жизни Реми был членом...Гильдии де Тьевес."

Джин была потрясена. - Так ты вор?" - спросила она с ноткой презрения в голосе.

Реми выглядел немного оскорбленным. "Да, красная, Реми де-лучший, черт побери, Вор в Nawlins'". - сказал он. - У меня не было особого выбора; настоящие родители Реми "связали" его, когда он был еще совсем малышом. Реми ковырялся в карманах для них

" все детство...", пока не выбрал де Покет о Жан-Люке Лебо, главе гильдии. Вернувшись в Ден, Реми почти понял, что номер поднят, но Жан-Люк взял Реми к себе и научил его быть настоящим вождем."

Джин пришла в ужас. - Мне очень жаль...А я и не знала."

Гамбит только пожал плечами. - В конечном счете, это, вероятно, все еще не была блестящая идея." - признался он. - Видите ли, чтобы остановить войну с гильдией убийц, МОН Пер решает прекратить вражду, женив своего сына – Реми – на дочери главы Гильдии Убийц – Белладонне Будро...удобно забыв, что Реми может захотеть сказать свое слово в этом вопросе. Merde, эта Белладонна была одной из самых красивых женщин, но она была самой стервозной женщиной на планете, и " она "испортила кишки Реми. Реми был уверен, что не будет страдать от того, что ему нравится, поэтому он -он прятался от Гильдии последние несколько месяцев."

"Вау." - Сказал демон. "Но...почему твои родители бросили тебя?"

- Ну, маленький, Реми не может сказать наверняка, - сказал Гамбит, снимая очки, - но если подумать, то только из-за глав."

Его глаза были совершенно черными, с красными радужками.

- Ого... - пробормоталf Сумеречная кошка.

- Глазной меланизм... - начал Супермен, -...скопление меланина – пигмента – в глазу. Я слышал о таких случаях...но никогда не слышал, чтобы они были так ярко выражены."

- Ну, кто-то делал домашнее задание." - Сказал Гамбит. Он взглянул на Супермена. - Если бы Реми не догадался, он бы сказал, что ты супермен из всех этих легендах, о которых Реми постоянно слышит."

Джин выгнула бровь. - Почему ты говоришь в третьем лице?"

Гамбит задумался. - Ну, Реми точно не знает. Предполагаю, что это, в конце концов, быть Кейджинская Т передоза."

- Ну, нам лучше поторопиться, нам нужно найти этого "негодяя"." - Сказал Циклоп. – Супермен, вы со Шторм должны подняться в воздух и посмотреть, сможете ли вы ее заметить."

- Ладно, - сказал Супермен, поднимаясь в воздух, сопровождаемый шторм, летящим впереди него.

- Посмотрим, смогу ли я ее вынюхать." - Сказал Росомаха и побежал впереди них.

– Ладно, тогда- всем остальным разойтись веером." - Велел Циклоп. - Мы сможем засечь ее, если рассредоточимся." При этих словах группа рассредоточилась и начала пробираться сквозь кустарник, высматривая Роуг.

Они искали уже минут десять, когда Супермен доложил по коммуникатору: "кажется, я вижу ее! Она в нескольких милях впереди, направляется на кладбище!"

– Ступай на кладбище и жди нас там; мы пойдем за ней пешком-она может испугаться, если кто то придет с воздуха!" - Ответил Циклоп. - Ладно, народ, пошли!" С этими словами они все побежали к кладбищу.

Росомаха встретил их у ворот кладбища, когда Супермен и Шторм приземлились. -О'кей, - сказал Циклоп, - все входите, рассредоточьтесь, и если найдете ее, постарайтесь успокоить. Мы не хотим ей навредитб..."

Но он был прерван, когда земля содрогнулась.

– Ну и кто у нас тут? – раздался голос, когда Ланс-лавина-появился в поле зрения, одетый в темно-синий комбинезон с усиленной подкладкой на груди, серые ботинки и стеклянный купол над головой. Затем жаба – в бронированной униформе, которую он носил, когда проникал в институт – выскочила рядом с ним.

-Ланс?!" - Воскликнулf Сумеречная кошка. - Что ты здесь делаешь?!"

- Привет, милая кошечка." Лавина усмехнулась. -Один мой друг сказал мне, что Вы, х-гики, ищете нового рекрута..."

- ...и мы решили, Эй, почему бы нам не попробовать сначала схватить ее?" Жаба закончил. - Новому братству мутантов всегда нужны новые члены!"

-Циклоп,- сказал Супермен, -тебе лучше идти вперед."

"Да." Гамбит согласился, небрежно убирая свой посох и пряча его в карман пальто. - Мы с большим парнем думаем, что сможем одолеть этих болванов."

Супермен с улыбкой повернулся к сумеречной кошке. - Ты готов к этому, Сумеречная кошка?"

Сумеречная кошка просиял. - Еще бы, Супермен!"

Лавина сердито посмотрела на Супермена. - Я надеялся, что ты это скажешь, супер-придурок. У меня руки чешутся еще раз тебя расколоть."

Жаба, однако, не был таким смелым. -С-Супермен?!- воскликнул он. -Эй, Лэнс, ты никогда не говорил, что это тот парень, с которым ты связался!"

-О, ради всего святого...может, ты перестанешь ныть, Толански?!" Лавина разозлился

Циклоп кивнул Супермену. - Мы найдем Роуг."

Джин улыбнулась. -Не пинай их слишком сильно, - сказала она. С этими словами остальные поспешили на кладбище, оставив этих троих разбираться с "Братством"."

http://tl.rulate.ru/book/47803/1166746