Готовый перевод Вторая жизнь демона / Повелитель времени: Глава 17

Италия, Флоренция, собор Санта-Мария-Дель-Фьоре.

Человек в тёмно-красном плаще с глухим, полностью скрывающим лицо, капюшоном, шептал себе под нос молитву, настолько тихо, что со стороны это казалось обычным бормотанием.

Ave Maria

Ave Maria, gratia plena; Dominus tecum:

benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui, Iesus.

Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus,

nunc et in hora mortis nostrae.

( Радуйся, Мария…

Радуйся, Мария, благодати полная! Господь с Тобою;

благословенна Ты между женами, и благословен плод чрева Твоего Иисус.

Святая Мария, Матерь Божия, молись о нас, грешных,

ныне и в час смерти нашей.)

– Аминь… не каждый день увидишь молящимся, самого Дарио Конте – послышалось позади, затем раздался стук каблуков, черных, лакированных туфель другого действующего лица. Дарио немного повернул голову в сторону звука.

– Хм, Август Антоний, собственной персоной, неужели случилось что-то настолько ужасное, что ты решил навестить меня лично? Или у тебя дефицит кадров? Уже не хватает прихвостней, готовых бежать хоть на край света, пытаясь удовлетворить твои капризы.

– Если бы это сказал кто-то другой, он бы в течение часа пропал без вести – явная угроза не возымела должного действия, Дарио откинул капюшон явив совершенно лысую голову, на смуглом коренастом лице отразилась лёгкая улыбка.

– Чем обязан, визиту столь важной персоны, как начальник тайной канцелярии самого Ватикана? – Августа аж передёрнуло от такого хамства, пусть и главы самого смертоносного ордена, в составе католической церкви.

– Россия, город Сталегорск.

– И что понадобилось тебе в какой-то непонятной провинции, к тому же не самой популярной страны для туризма?

– Появилась важная информация – с этими словами Август передал Дарио фото, на котором был изображён молодой человек в черной, кожаной куртке, с пепельными волосами, на первый взгляд, злоупотребляющий алкоголем и сигаретами, совершенно не заботящийся о своем внешнем виде.

– Наш орден не занимается убийством – лицо Дарио окаменело, глаза наполнились решимостью здесь и сейчас покарать того, кто только попробовал бы выдать ему контракт на смерть. Собеседник, увидев такое положение дел, поспешил пояснить.

– Нам не нужна его смерть, это возможный свидетель, а может и виновник пропажи целого селения людей – Дарио расслабился.

– Неужели тайная канцелярия не может с этим справится сама?

– Не все так просто.

В руки Дарио перекочевали ещё несколько фото, на которых была запечатлена маленькая, сельская церквушка, как изнутри, так и снаружи ее стены были изрисованы всевозможными письменами.

– Не может быть – «Последнее причастие», откуда?

– По нашим данным, дневник находился у священника этой церкви, сейчас его местоположение неизвестно, но этот молодой человек может быть новым владельцем, или хотя бы поведать информацию с чего начать поиски. В любом случае, дневник ведьмы должен быть найден в кратчайшие сроки и доставлен в хранилище, пока не натворил ещё больше бед – лысый человек секунду помолчал, кивнул каким-то своим мыслям и перевел взгляд пронзительных карих глаз на Августа.

– Я пошлю людей, думаю, троих серебряников будет достаточно – на этом разговор не закончился, как предполагал Дарио.

– Церковь хотела бы высказать свои пожелания на этот счёт – бритоголовый вопросительно воззрился на своего визави.

– Мы настаиваем, чтобы руководил операцией серебряник Марк Андерсон.

– С чего вдруг такой интерес к этому городку? Если даже вы хотите утопить Сталегорск в крови, существуют более гуманные методы нежели «Искупитель».

– Это решение с самого верха, желаешь оспорить?

Дарио отвёл взгляд от собеседника и немного поник, с его губ слетела еле слышная фраза: «Будет исполнено».

Август усмехнулся и уже, направляюсь к выходу, бросил, немного повернув голову в сторону собеседника: «Ничего личного, но именно для таких случаев, святая церковь взяла под свое крыло организацию «Искариот»».

Фотографии в руках Дарио, с хрустом смялись, от напряжения на руках человека побелела кожа, но он смог быстро взять себя в руки и спустя минуту, тоже удалился в сторону выхода.

***

Алкоголизм это диагноз, но бывают такие ситуации, когда нервы настолько напряжены, что кажется, ещё чуть-чуть и из ушей пойдет пар. Лично мой рецепт от этого недуга, пойти в любимый паб и пропустить пару темного нефильтрованного, сидя в полной тишине и забившись в самый темный угол зала, просто расслабиться, не забивая голову никакими посторонними мыслями, так сказать: «Отдохнуть душой и телом».

В отличие от меня, наш следователь решил поступить, более кардинально. Мало того, что пропал на целых двое суток, так ещё этот поганец вырубил мобильный.

– Ало, это С. Глинкин?

– Да это я, с кем имею честь?

– Это управляющий кафе «Виктория», на набережной, у нас возникли трудности с вашим знакомым.

Как и ожидалось, речь пошла о нашем доблестном страже порядка. Если кратко, то после недавних событий и суточного обдумывания всей глубины «Задницы» в которую угодил, Семён решил поступить как истинно-русский мужик, а именно «накидаться» до зелёных соплей и выбрал, для этого ответственного дела, вышеупомянутое кафе. Под градусом, этот индивид оказался очень буйным, сначала его даже хотели вышвырнуть охранники кафе, но заметив корочку следователя, которой он светил налево и направо, поумерили рвение. Не знаю, как к управляющему попал мобильный телефон Семена, но факт остаётся фактом, он чуть ли не умолял забрать следака и, тем самым спасти свое заведение от полного разгрома.

– Сейчас буду.

Мда, мои планы придется сильно изменить, я то надеялся навестить Отца Аркадия, дабы узнать об истории с «Последним причастием», да и дневник ведьмы покоился в кармане моей кожаной куртки, я решил забрать его, что называется «от греха». Видимо все это было слишком отчётливо написано на моём лице.

– Я могу забрать его, только скажи куда ехать, до вечера ещё долго, успею, да и обереги твои всегда со мной.

Голос Риты вывел меня из задумчивости, действительно, почему я не подумал об этом раньше? Думаю, ведьме со стажем не составит труда забрать своего суженного дебошира, пусть, так сказать, привыкает к семейной жизни, ощутит в полной степени весь трэш ее темной стороны. Сказано – сделано, единственное неудобство в этой ситуации, то, что придется на время отдать ей автомобиль, а самому добираться на такси, но это не такая высокая цена, за шанс не видеть пьяную рожу Семы, пытаясь впихнуть его в салон машины.

Уже на улице, я с грустью взглянул на своего железного коня, вильнувшего мне задним бампером, и скрывшегося в подворотне, достал мобильный и вызвал такси. Вся дорога заняла чуть меньше часа, водитель, в этот раз, оказался на редкость, профессионалом своего дела. Как это обычно бывает, не лез с неуместными вопросами, не спрашивал: «Как ему лучше доехать до пункта Б», не врубал музыку на полную катушку, в общем, у меня появилось немного времени чтобы, в относительном спокойствии, обдумать некоторые вопросы.

Мне никак не давал покоя тот факт, что я взялся за это дело, по наводке Аркадия, сейчас его личность открывалась немного с другой стороны, у меня складывалось такое чувство, что меня используют втемную, как марионетку дёргают за ниточки и мне это очень не нравилось. Складывается такое впечатление, что вокруг меня, медленно заваривается, на редкость «Крутая каша». Ещё этот разговор со жнецом, один факт, что она позволила увидеть себя всем нам, не лезет ни в какие рамки, если это не прямое нарушение правил, то я не удивлюсь начавшемуся апокалипсису. Конечно «Тонкий» это достаточно серьезная проблема даже для служащих загробного мира, но не настолько чтобы раскрывать себя перед смертными, пусть даже не обделенными «Силой».

– С вас пятьсот рублей – неожиданно раздалось с переднего сиденья, взглянув в окно, я увидел знакомый забор, за невеселыми думами время пролетело моментально.

– Спасибо – я протянул водителю купюру с вышеозначенным номиналом и направился в сторону церкви.

Отец Аркадий обнаружился на лавке близ своего дома, мое появление для него не стало сюрпризом, что подтверждало, мои недавние умозаключения.

– Не хотите пояснить некоторые моменты одного, моего недавнего контракта? – поп хмыкнул.

– Ни тебе здрасьте, ни добрый день, прям с порога претензии, куда катится современное общество? Зайдём на чашку чая, заодно и поговорим, что мы как не люди, в самом деле.

Я кивнул и направился вслед за священником. Поп, споро накрыл на стол и разлил по стаканам ароматный чай, надо думать травяной, собственного производства.

– Что ты хочешь узнать?

Я хрустнул баранкой, запил ее обжигающим содержимым своего стакана.

– Как вы причастны к истории в поселении? Кто эта женщина, что приходила ко мне в офис? И ещё вот это… – я бросил на стол небольшую книжонку в кожаном переплете. Что интересно, Аркадий и усом не повел после этого жеста, словно бы дневник, его если и интересует, то в последнюю очередь.

– Хороший «аппетит» однако! Ну да ладно, начнем, пожалуй, по порядку. Ответ на первый вопрос никак, я понятия не имел о том, что там происходит. Ответ на второй вопрос, одна моя знакомая, собственно благодаря которой я и узнал о деревне, и да на счёт монашки, могу сказать, что она имеет непосредственное отношение к ученью Божьему, большего, извини, сказать не могу, просто потому, что обещал. Что на счёт вот этого – священник ткнул узловатым пальцем в дневник.

– Понятия не имел, что он может быть замешан во всем этом и уж тем более не предполагал, что он находится у тамошнего священника.

«Вот ты и попался Аркаша…»

– А я ведь не говорил, что забрал его у священника.

– Хм, какой наблюдательный демон попался, скажем так – у меня тоже имеются свои источники. Во всей этой истории у меня свой интерес, и даже не спрашивай какой, я ведь не лезу в твои дела.

Я снова отхлебнул ароматного напитка. В чем-то священник прав, какое мне дело до его дел, если конечно те каким либо образом, не касаются моей скромной персоны. Но до поры, я решил оставить эту тему, к тому же поп вряд ли сейчас выложит мне все свои козыри, однако я был прав – Аркадий, оказался довольно мутным типом.

– Кстати, на счёт дневника Лоус, я бы рекомендовал избавиться от этой вещицы в ближайшее время, как бы им не заинтересовались другие, скажем так, более компетентные органы – я подвинул книгу к священнику.

– Мне эта рукопись совсем ни к чему, думал, может вас заинтересует, ведь, скорее всего, тому недоколдуну кто-то помог разжиться столь полезной, в его деле, вещицей, ибо я никогда не поверю, что он на него наткнулся чисто случайно, в деревенской библиотеке.

Аркадий задумчиво потёр переносицу: «Тут ты прав – не случайно. Скажу больше, лет тридцать назад, он был одним из самых охраняемых экспонатов Ватикана. Почему Папа не уничтожил его, мне неведомо, но лет десять назад дневник пропал, что само по себе плохо укладывается в голове. Не мне тебе говорить, о системе безопасности тамошнего хранилища, и это ещё я не брал в расчет тайную канцелярию. Что на счёт дневника, возможно тебе не стоило его брать, может статься так, что он привнесет в твою, и без того слишком насыщенную жизнь, ещё больше проблем. Здесь ему тоже не место, можно конечно попробовать сжечь его…»

Со стороны входной двери потянуло сквозняком, послышался голос: «Я бы не советовал делать этого, к тому же простым огнем эту вещь не уничтожить, нужен специальный ритуал, и если уж Ватикан не смог провести его, то у вас подавно не получится».

Аркадий заметно напрягся, его руки сжались на кружке с горячим чаем с такой силой, что мне показалось – она вот-вот расколется. Обернувшись, я никого не заметил, хотя голос слышал более чем отчётливо. Скосив глаза на зеркало, увидел, как будто еле заметную рябь над своим отражением, совсем прозрачную дымку. Все чувства завопили о надвигающейся опасности, я не придумал ничего лучше, чем оттолкнуться от пола ногами опрокидывая стул вместе с собой на пол. Там, где секунду назад находилась моя голова, пронёсся еле видимый росчерк, ели не приглядываться то и не заметный вовсе. Однако удар пришёлся на мою порцию чая. Верхнюю часть бокала, срезало будто бритвой, и его содержимое, тотчас оказалось на мне, окончательно испортив, и так не первой свежести, футболку и знатно обварив руки, которыми я пытался закрыться. Все это произошло за десяток – другой секунд, однако Аркадий вновь смог меня удивить. Когда я уже собирался прибегнуть к своей силе, поп сыпанул в сторону силуэта горстью муки, теперь противник стал более или менее виден, секунду спустя в сторону него, с рук Аркадия сорвался, непонятным образом, оказавшийся там, огромный «Лабрис» и вонзился в стену, недотянув до головы невидимого противника, всего пары сантиметров.

– Не в моем доме Бессмертный, предупреждаю ещё одна выходка и тебе придется отращивать новую голову.

Иллюзия невидимости развеялась, перед нами предстал инквизитор, во всей красе, убирающий свой «Кошкодер» в кольцо на поясе. Даже не думал, что заурядный Сталегорск, могут посетить такие легендарные личности. На инквизитора, в отличие от меня, бросок топора, который выполнил священник, не произвел никакого впечатления.

– Не переживай, просто небольшая проверка, а ты не растерял формы, продолжаешь тренироваться?

Поп снова занял свое место, я завозился на полу, пытаясь подняться. Что касается «Бессмертного» он не испытывая каких либо неудобств подошёл к столу, бесцеремонно взял книжку и убрал во внутренний карман плаща, при этом всё же снизошел до пояснения.

– С этим я смогу помочь, у меня он будет в безопасности, по крайней мере до того момента, пока я не организую должный ритуал и не уничтожу эту мерзость.

Аркадий никак не отреагировал на слова инквизитора, более того, мне показалось, что он испытывает к нему, личную неприязнь. Когда я снова уселся за стол, непрошенный гость, уже направлялся в сторону выхода, и уже в самых дверях обернулся, как будто что-то забыл.

– Кстати, возможно вас и не касается эта информация, но все же… в город прибыл «Искариот».

Кружка в руках священника захрустела трескающимся фарфором, он поднял взгляд на инквизитора.

– Сколько?

– Точно не знаю, где-то с полсотни обычных бойцов и трое «серебрянников», и что самое неприятное – руководит группой Андерсон он же Искупитель.

Кружка лопнула, окатив руки Аркадия, чудом, не забрызгав меня. А вот и проблемы, совсем недавно обозначенные священником. В груди появилось непонятное беспокойство, я достал мобильный телефон и набрал номер Айран.

«Абонент не отвечает или находится вне зоны действия сети».

Черт, даже не так…ЧЕРТ! Держу пари, что все это представление с «пьяным» Семёном, было организованно по мою душу, но приехала ведьма. Вопрос в том, что последует дальше. В то, что у нее просто разрядился телефон, верилось с трудом, особенно в свете последних событий. Тем временем, инквизитор словно испарился, я не слышал ни шагов, ни скрипа деревянных ступеней, вот он стоял у выхода, раз и его уже нет. Однако этот факт, волновал меня сейчас меньше всего, в груди нарастало непонятное чувство беспокойства и самое поганое – я не знал, что теперь с этим всем делать. Помощи тоже ждать не приходится, да и кто сможет бросить вызов многовековой организации чокнутых фанатиков, под покровительством самого Ватикана.

Внезапно, засветился дисплей моего сотового: «номер не определен».

– Слушаю – в трубке послышался, на редкость доброжелательный, спокойный голос.

– Здравствуйте Сергей, мое имя Марк не могли бы мы встретиться и поговорить? Вопрос касается ваших друзей…

http://tl.rulate.ru/book/47783/1376879