Готовый перевод Вторая жизнь демона / Повелитель времени: Глава 9

Вполне обычный, среднестатистический дурдом – всего три корпусных здания, соединённых между собой «стеклянными» переходами, весь периметр обнесен белым, каменным забором, в полтора человеческих роста. Во дворе сего заведения находилось что-то вроде небольшого парка, где неспешно прогуливались местные, не слишком буйные пациенты. Наш маршрут пролегал во второй корпус, а это означало, что обычными методами вытянуть информацию не представлялось возможным. Здесь содержались экземпляры, у которых настолько сильно «съехала колокольня», что они были похожи скорее на животных, чем на людей. Но с другой стороны, нам в какой-то степени повезло. Такой больной, вряд ли кому-то расскажет о ведьмовском колдунстве, которое Айран на нем применит. Да и во-вторых, особо буйных постояльцев сюда не селят, для них есть третий корпус.

В регистратуре нас встретила типичная «баба Клава», из тех, что обычно сидят на вахте в студенческих общежитиях, способная коня на скаку… и все такое. Короче нервы нам своим: «Нельзя, не положено» – она нам потрепала изрядно, и только корочка следователя в руках у Сени, заставила её сдать свои позиции. Палата Севастьянова, ничем не отличалась от других. Я имею в виду, не было потусторонней ереси на стенах, следов «царапок» или ещё чего-то в духе лучших традиций Голливудских фильмов. Пациент не бросался на посетителей с безумными глазами, брызжа слюной во все стороны, а тихо мирно, сидел в уголке и без умолку бубнил: «Динь дилинь». Санитара и лечащего врача Семён оставил на пороге, сославшись на конфиденциальную информацию, тем самым намного облегчив работу Рите. В моей руке хрустнул простенький артефакт, созданный специально для таких случаев. Он представлял собой, тонкий деревянный кругляш с начертанным обычной, шариковой ручкой «енохеанским» знаком накопления энергии. При разрушении этого маленького предмета, вся энергия находящаяся в нем разом высвобождается, что негативно сказывается на любой электронике. Именно поэтому, наши телефоны были предусмотрительно оставлены в машине. Конечно, вряд ли в обычной «сталинской» дурке, в каждой палате напичканы следящие и прослушивающие устройства. Но, как говорится: «Чем черт не шутит».

Айран без лишних слов взялась за дело. Наблюдать за ней было достаточно интересно. Я конечно, по роду своей деятельности, тесно связан, со всякого рода проявлениями магии, но посмотреть ведьмовской ритуал вот так, вживую, мне не доводилось ни разу. Наша Рита, достав из сумочки маленький, раскладной серебряный нож, отточенным движением сделала два надреза. Один, на своем безымянном пальце и аналогичный на руке Севастьянова, слив по капле крови своей и его в ёмкость, по форме напоминающей швейный напёрсток, добавила туда какой-то белый порошок и затянула чуть слышно, одной ей понятный речитатив. Семён с неподдельным интересом и изумлением смотрел за всеми манипуляциями ведьмы, словно не был до конца уверен, а скорее даже наоборот, что из этого всего, вообще выйдет какой-то результат. Тем не менее, Айран закончила приготовления, пробормотала последние слова заклинания. После чего «наперсток», на миг вспыхнул язычком белого пламени, выпустив при этом маленькое колечко серого дыма, которое в свою очередь, влетело в открытый рот Севастьянова. Ведьма закатила глаза и опустила голову, ее дыхание заметно замедлилось, пациент же и вовсе сполз по стене, растянувшись на полу и сейчас мерно посапывал, пуская слюну на пол.

– Сеня, как только закончит, хватай Ритку на руки, после ритуала она будет сильно ослаблена.

– Пп… понял, – сглотнув слюну, отрывисто ответил следователь, впрочем, к ведьме он всё же подошёл. Весь процесс «изъятия» чужой памяти, занял примерно пять минут, в ходе оного действа, Айран изредка вздрагивала, поднимала руки, как будто пытаясь отмахнуться от чего-то. Рита и «подопытный», пришли в сознание практически одновременно. Первая, открыв глаза, начала заваливаться на пол. Сеня среагировал с опозданием, в итоге еле успел подхватить ведьму. Псих же наоборот, встал, как ни в чем не бывало, прошествовал обратно в свой угол и затянул все ту же «шарманку» с «динь», пуская тягучую слюну на пол. Больше нас в этом месте ничего не держало. Как только Рита смогла сама передвигаться, мы поспешили ретироваться из клиники, на пути встречая подозрительные взгляды лечащих врачей и санитаров. Чувствую в скором времени, наш друг полисмен, получит знатный такой втык от начальства, за то, что шарахается, не пойми с кем, в лице меня с ведьмой и светит своей ксивой направо и налево. Как только мы сели в машину, я принялся «пытать» Айран.

– Ну давай уже, не томи, чего ты там насмотрела?

– Окстись ирод, дай в себя прийти, у меня до сих пор руки трясутся, тебе бы разок отхватить таких «непередаваемых» ощущений и вообще я требую премию за причиненный моральный и физический ущерб – вот.

– Да не вопрос! Можешь вернуться к виновнику твоего «ущерба» и требовать с него все, что тебе угодно!!! Ну, или обратись в соответствующие органы, профсоюз там какой-нибудь ведьмовской, с жалобой на такого нехорошего меня.

– Обычно после обращения в наш «профсоюз» виновник долго не живёт – буркнула Айран, себе под нос.

– Но ты, как и договаривались должен мне услугу, так?

– Фи, какая ты меркантильная, нет, чтобы так помочь, по доброте душевной. Раз обещал, будет тебе услуга, можешь не переживать, я свое слово держу.

Тут уже не выдержал следак, должно быть ему просто надоело слушать эту перепалку, или просто его мозг с трудом впитывал недавно полученную информацию, а тут ещё мы своим дурачеством его «взрываем», в общем, нервишки полиционера не выдержали.

– Да вашу же мать, вы можете хоть немного быть серьёзней. Мы, между прочим, только что нарушили закон, и по выходу из отпуска меня ждут бооольшие неприятности, так что давайте уже что-нибудь делать, ибо если я не предоставлю результат…в общем плохо будет мне – на последней фразе Семён попритих, должно быть и вправду, вляпался по самые уши.

– Да ладно все нормально будет, не парься, вот сейчас нам Рита все популярно объяснит, и мы сразу же найдем злодея – ведьма лишь хмыкнула.

– Если бы всё было так просто – последнее, что запомнил этот проф, как его друга, ржавым кухонным ножом, превращает в фарш гном-лепрекон, причем картинка, скажу вам, жутковатая даже для меня.

– Чч… чего? Кто? КАКОЙ В ЖОПУ ГНОМ, ЧТО ЗА ЛЕПРЕКОН, ВЫ ИЗДЕВАЕТЕСЬ?

Что-то запахло фэнтезятиной, глядишь скоро эльфы верхом на драконах, или на чем они там передвигаются, наводнят Сталегорск, чем дальше, тем чудесатее. Я крепко призадумался. В принципе, есть куча способов вызвать у жертвы «глюки», с разнообразными сказочными персонажами. Это не является чем-то таким, экстраординарным, другое дело, когда глюк наносит вполне настоящие раны и убивает, вот это уже нечто из ряда вон.

– У кого какие мысли, на этот счёт? – Сеня выдал свою версию первым.

– А чего тут думать? Пришел этот как его, гном и почикал профа… все просто! – я хмыкнул.

– Ты, так в своем рапорте и укажешь? И фоторобот составишь? Ну-ну, в таком случае ты, в скором будущем станешь соседом Севастьянова – ведьма тоже внесла свою лепту.

– Спешу тебя расстроить, но эльфов, гномов, драконов, и кто там ещё в книжках бывает… – их не существует. Увы и ах, но мир «той стороны» населяют исключительно злобные, коварные и мерзкие твари. – Сеня тяжело вздохнул.

– Вот так и рушатся детские грёзы и мечты.

– Ладно, посмеялись и хватит, а если серьезно… Айран есть предположения, пусть даже они будут дикими, с чего-то же надо начинать.

– Даже предположить не могу, даже самые сильные ведьмы и колдуны на такое не способны… разве что ангелы и нефилимы, этим сил не занимать, они скорее всего способны, только зачем им это?

«Или на оборот… кхм… не ангелы» – подумал я, вслух же сказал.

– Есть у меня одна идейка, сегодня ночью попробую проверить.

– Мы с тобой!!! – чуть ли не хором, ответили мои вынужденные напарники.

Ну вот, что ты будешь делать, и ведь придется тащить их с собой, после моей недавней шутки, они вряд ли останутся одни.

Мне в голову пришла мысль, что в городе работает тип из адской братии, причем достаточно сильный. Лордов я исключил сразу, им обычно нет дела до: «Каких-то там смертных». На моей памяти, остался только один вид демона, который мог провернуть нечто подобное. «Исполнитель желаний»; «Джин»; «Демон перекрестка» – у этого вида вообще множество имён. В каждую эпоху их называли по разному, но суть их не менялась. Это демон, который может пользоваться заемной силой из пекла, он накачивает свою душу оной в Аду и приходит на землю путём захвата, какого-нибудь недавно умершего тела, пустой оболочки, душа которой уже ушла. Далее, этот перец начинает куролесить, посредством заключения контрактов на души, для исполнения желаний используя, как раз эту силу. В мире живых, такой индивид может просуществовать достаточно долго – около пары недель и вернётся в пекло, когда последняя капля силы покинет его тело. За это время, обычно заключается множество «контрактов» на души, а, как известно человеческая фантазия не знает границ. Нажелать можно такого, что волосы дыбом встанут, вплоть до гномиков и зелёных человечков. Всего демон исполняет три желания, после чего, душу смертного уже не спасти. Действующего Джина найти очень просто, достаточно провести несложный ритуал из раздела енохианской (ангельской… ну или демонской, тут уж как посмотреть) магии, другое дело убить его. Вот эта задачка, действительно сложная, мне даже моего арсенала может не хватить, но как говорится, пока не попробуешь – не узнаешь.

Ритуал решено было провести в этот же вечер. Так как, данная магия является по большей части церемониальной, без некоторых «костылей», никак не обойтись. Передо мной на столе, была разложена подробная карта города, и лежал небольшой, серебряный, освященный нож. «Давненько я этим не занимался» – подумалось мне, прежде чем нож полоснул по большому пальцу, маленькая капелька крови тотчас сорвалась с руки и упала на карту. Теперь ключ: «Ol sonuf vaoresaji, gohu IAD Balata, elanusaha caelazod…» ( Я правлю вами властью, вознесенной с земли до небес, в чьих руках солнце – сверкающий меч, а луна – пронзающее пламя; ваши одежды находятся средь моих одеяний, власть эта связывает вас воедино, как ладони моих рук и озаряет ваши деяния светом преисподней)

Как только в заключении данного ключа, звучит истинное имя демона, капля крови на карте в тот же миг начинает движение, значит, я оказался прав, эта сущность, действительно промышляет в Сталегорске. Тем временем, капля остановилась в центре городского парка культуры и отдыха имени Гагарина, как раз там, где пересекается множество тротуаров.

– Попался, гадёныш – Сеня и Рита смотрели на все мои манипуляции, с нескрываемым интересом, следак то понятно – ему все в новинку, но вот ведьма… не думал, что ее можно чем-то удивить.

– Не слышала ничего подобного, что это за раздел и вид? И откуда ты это знаешь?

– Ну, можно сказать, что досталось по наследству… очень давно, да и не все ли равно? Главное, что работает, ведь у каждого есть свои секреты.

Я потер руки в нетерпении – новое приключение и это здорово, вот за что, я люблю свою работу. «Хм, наверно я становлюсь адреналиновым наркоманом» – подумал я, иначе как объяснить необычайное рвение, с которым, я взялся за эту работу. Ведьма, в свою очередь, подозрительно покосилась на меня, но вслух ничего не сказала.

В этот раз, решили ехать на моем «Скорпионе», всё-таки рассекать на служебной машине Семена со значком полиции, мне не очень нравилось. Опять же, дело предстояло достаточно опасное и был немалый риск, мягко скажем, повредить транспортное средство. До парка мы добрались примерно через полтора часа, солнце как раз полностью скрылось за горизонтом. Стрелка часов, близилась к отметке в двенадцать, самое время для «надирания» всяких демонских задниц. Парк оказался уже закрыт, так что пришлось лезть через забор. У нас с ведьмой это получилось на раз – два, а вот следаку, пришлось изрядно помучатся: виной всему изрядный пивной животик и плохая физическая подготовка.

– Мало вас в ментовке гоняют – сказал я, когда Сема шлепнулся с обратной стороны забора, как мешок с картошкой.

Вопреки моим ожиданиям, на перекрестке оказался один человек, молодой парень лет двадцати – двадцати пяти в «хулиганке» с глухим капюшоном. Он нервно расхаживал по перекрёстку, бубня себе под нос какую-то «абракадабру». Как раз, самая многочисленная целевая аудитория данного вида нечисти, это молодежь, жаждущая силы и славных свершений. Как вспомню, сколько таких вот наивных мальчиков продали души, за какую-нибудь малость, в виде подвига, во времена средневековья, стремясь запечатлеть себя в анналах истории, аж в дрожь бросает. «А вот и наш клиент» – в центре перекрестка появилась алая, светящаяся пентаграмма. Я вытащил диктофон и направил в сторону парня, думаю запись разговора, вполне сойдёт за доказательство выполненной работы. Всё же у меня не настоящее агентство и видеоматериалы либо фото, предоставить невозможно, по причине того, что недоступное обычному взгляду, просто не запишется на «цифру». Тем временем, пентаграмма разгорелась нестерпимым красным светом, который в один миг схлынул и явил фигуру демона. Сухой, лысый старичок с добродушным выражением лица, рост сто семьдесят – сто семьдесят пять сантиметров, одет в черный классический костюм, с красным галстуком бабочкой, в руке позолоченная трость с навершием, в виде головы горгульи.

– Здравствуй Антон, я выполнил условия сделки, теперь пора бы решить вопрос оплаты.

– ТЫ МЕНЯ ОБМАНУЛ – сорвался на визг парень.

Так и хотелось выйти и спросить: «А чего ты собственно ждал». Неужто, он и вправду поверил, что сможет на халяву, избежать платы.

– Правда? – деланно удивился демон. – И в каком же месте, кроется мой обман?

– Чиновник до сих пор жив, и я не могу до него добраться, а это значит, что сделка недействительна.

– Надо было конкретней формулировать свои желания мальчик, давай вспомним. Первое желание деньги – выполнено, второе, женщины – выполнено. Затем ты пожелал силы, чтобы расправится со своими врагами, и я дал тебе все необходимое, а уж как ты этим даром распорядился, это исключительно твои проблемы.

Боже, как это банально, время идет, года бегут, а люди остаются неизменны: сила, власть, деньги – все, что их интересует, во все времена.

– Я хочу ещё загадать желание… – демон перебил парня на полуслове.

– Э нет мальчик, только три желания и все.

– Так не честно, ну ничего, ты ещё поплатиться за это, я всю жизнь посвящу поиску средства, чтобы тебя достать.

– Тут вот какая штука, жизнь твоя будет сравнительно недолгой, все условия сделки выполнены, а вот сроки мы не оговаривали, так что я вправе забрать плату прямо сейчас.

Демон оскалился острыми, игловидными зубами, вместо ногтей выросли длинные, сантиметров по пятнадцать, черные, блестящие, словно лакированные, когти. Я посчитал, что в качестве доказательства, этого вполне хватит и пора уже заканчивать с этим делом. На счёт парня, я не переживал от слова совсем, а смысл? Это уже пропащая душа и дорога ему прямиком в котел с кипящим маслом, годом раньше, годом позже, какая, в сущности, разница, там, куда он отправится – умеют ждать.

– Постой красавчик, не так быстро… – обратился я к демону, выходя из зарослей какого-то кустарника, где прятался.

Мои «заядлые» друзья, последовали за мной, пристроившись чуть позади. Демон оказался достаточно силен, чтобы разглядеть мою ауру, сейчас она напоминала ауру сильного колдуна.

– Не лезь не в своё дело ведьмак, я тебе не по зубам, могу по щелчку пальцев избавится от тебя и твоих прихвостней, ты даже не представляешь с кем связался.

– Очень даже представляю.

Чтобы вынуть револьвер и выстрелить обездвиживающей пулей у меня ушло около пары секунд – демон, словив мой подарок, замер, следом ему в грудь ударило пять серебряных, освященных пуль и огненный шар из рук ведьмы. Я думал, что этого вполне хватит, для того чтобы убить нечисть, но это оказалось в корне неверным предположением. Это все, конечно нанесло ему немалый урон, но он, вопреки моим ожиданиям, остался жив. Через пять секунд заклятье паралича спало, демон зарычал и взмахнул рукой перед собой сверху вниз – в землю ударил ревущий поток пламени. На дорожке под телами всех, кто сейчас находился на данном перекрестке, загорелись огненные круги и через секунду из них вырвались столбы огня. Вовремя среагировать, не было никакой возможности, все произошло настолько быстро, что я и заметить не успел, как мое тело со всех сторон объял ревущий огонь. Благо, при выходе «на дело», мы не пренебрегли защитой, и сейчас я наблюдал как маленький серебряный амулет, такой же какими я снабдил своих напарников, впитав в себя всю врождённую магию, распадался серым пеплом. Так называемому Антону, клиенту демона, повезло меньше, все что от него осталось, это чёрное пятно сажи на брусчатке. Его душа держалась за этот мир на тонюсенькой нити, кстати говоря, черных пятен на ней хватало, так что сомнений быть не может, этот «шар», попадет прямиком в лапы адскому псу. Удар демона оказался на редкость сильным, мои соратники потеряли сознание, да и меня «припекло» нехило. Я стоял на четвереньках, пытаясь прийти в себя, в то время как Джин не спеша приближался. С шипением из его груди, вылезали мои пули, раны от них затягивались буквально на глазах. «Мда, не рассчитал силенок» – промелькнуло в голове, когда он поднял меня одной рукой, схватив за шею.

– И ты, жалкий, смертный червь, на что-то рассчитывал? Узри же мою мощь и познай настоящую силу насекомое.

В моей груди заклокотала ярость, ногти стали удлиняться, превращаясь в ужасающие крючковатые когти, за спиной, с хлопком, распахнулись два угольно-черных крыла. Демон, поняв, что влип, попытался отпустить мою шею и ретироваться, но было уже поздно. Мои когти пробили его подреберье и вошли в плоть по самые пальцы. В меня хлынул поток энергии, невиданной мощи, я питался его душой, не обращая ровно никакого внимания на мольбы о пощаде и крики «Исполнителя желаний». Так продолжалось пару минут, пока его душа не была окончательно пожрана. На когтях остался висеть только иссушенный труп. Его лицо, застыло в гримасе ужаса. Стоило пошевелить руками, как свежеиспечённая «мумия», осела кучкой праха.

– Знай свое место червяк!

Я испытывал невиданный подъем сил. Мне хотелось крушить все в подряд, убивать, терзать тела невинных, упиваясь своей мощью, сознание второй половины практически угасло. Мне стоило огромных усилий, окончательно не превратится, в жаждущего крови маньяка. Борясь, со своей второй сущностью, я медленно дополз до своей «кожанки», выудил бутыль со святой водой и продырявив когтями, буквально из последних сил, влил содержимое себе в глотку. Горло обожгло расплавленным свинцом, внутренности скрутило спазмом, из глаз брызнули слезы, я потерял сознание.

Примерно час спустя, наконец, удалось открыть глаза. Странно, но после использования способности, я совсем не чувствовал слабости, лишь небольшой дискомфорт в районе груди и резь в животе от использования святой воды. Я никогда раньше, в своей земной жизни не питался душами, особенно такими сильными, оставалось только гадать, во что все это выльется. Когда я поднялся, моему взору предстал вид распластанных на тротуаре друзей и первая мысль, которая меня посетила, была: «Как же теперь их тащить обратно?»

Когда перекресток опустел, из тени деревьев выступила фигура беловолосой девушки, позади нее простирались два белоснежных крыла, в руке был зажат «Бастард», словно сотканный из света. Произошедшее ошеломило ее до глубины души, она уже готова была убить демона, но в последний момент смогла остановиться. Ровно тогда, как ее подопечный в форме оного, влил в себя бутыль святой воды и принял человеческий облик. Без сомнения, тот за кем она присматривала, был одним из лордов Ада.

– Что же происходит? – вопрос «провалился» в безлюдную ночь, но тем не менее нашел ответ.

– Всему свое время дочь моя – прозвучал мужской голос, где-то позади девушки.

На ее плечо мягко, словно перо, легла чья-то рука. Обернувшись, Ариэль распахнула глаза до невиданных размеров, от удивления.

– Отец?…

http://tl.rulate.ru/book/47783/1149784