Готовый перевод Вторая жизнь демона / Повелитель времени: Глава 7

ХРУСЬ, как приятно потянуться с утра, особенно если утро наступило в районе двенадцати дня. Из кабинета послышалось какое-то шебуршание, скорее всего мои постояльцы-напарники приводят помещение в божеский вид. Даже как-то непривычно просыпаться не под стук каблуков Люськи. Со стороны кухни потянуло умопомрачительным запахом свеже-сваренного кофе. Не той бурды, которую я пью каждое утро, мысленно убеждая себя, что это не жжёный горох, а настоящего напитка, сваренного в турке по всем канонам. «Так, а вот это уже странно, вроде турки у меня отродясь не было, хотяяяяя…» – я на кухне не частый гость, откуда мне знать, что там есть, а чего нет.

Выйдя в кабинет, я застал Сему спящим в кресле, оно было уже в собранном состоянии, тем не менее, ему это не мешало, надо думать, диван в приемной не способствовал здоровому сну.

На кухне обнаружилась ведьма, в одиночестве попивающая кофе и с задумчивым видом разглядывающая свежую прессу.

– Доброе утро – сказала она, заметив, что я зашёл. – Я тут похозяйничала немного, в магазин сходила кое-чего прикупила, надеюсь, ты не против?

– Буду не против, если мне дашь того же, что пьешь ты.

– Шантажист! – улыбнулась Айран на полпути к газовой плите.

Через десять минут, я прильнул к кружке и аж зажмурился от удовольствия.

– Ох, был бы я попом – отпустил бы тебе все грехи – ведьма ничего не ответила.

– Сегодня вы с Гришко, остаётесь дома до вечера, мне нужно прошвырнуться по некоторым магазинам и заехать в церковь – запас святой воды подходит к концу.

– Я с тобой.

– Ой да брось, вероятность того, что «Тонкий» придет за тобой днем – один шанс из тысячи, сидите и наслаждайтесь обществом друг друга. А чтобы тебе совсем не загнуться от скуки вот…

Я положил на стол один из своих дневников, в который некоторое время назад записал все, что удалось вспомнить на тему ведьм. Информация не то чтобы эксклюзивная, большую часть фактов Айран знает и так, но несколько интересных моментов, все же есть. Как я и предполагал, зенки ведьмы зажглись огнем предвкушения чего-то интересного.

– Кто автор?

«А вот таких подробностей, тебе знать не обязательно»

– Да леший его знает, нашел на распродаже старинного хлама, – отмахнулся я от вопроса Риты, в очередной раз, прикладываясь к бокалу с напитком, достойным лучших кофеен Эфиопии.

Вскоре, надо думать на запах, прибрел заспанный Семён. К тому моменту, как его помятая моська показалась на кухне, я уже расправился со своей порцией и собирался покинуть сию веселую компашку. Меня вдруг посетила интересная мысль.

– Слушай Айран, а ты знакома со старыми скандинавскими ритуалами и наговорами?

– Поверхностно, а что?

– Да есть одна мысль….

Вечно прятаться от жнеца в квартире точно не удастся. Время работает не на нас, рано или поздно «Тонкий» накопит достаточно сил, чтобы смести все мои защитные наговоры и обереги щелчком пальцев. Вот я и подумал: «Тонкий», по своей природе, вроде как посланник смерти, неважно изгой он или вполне себе действующий, важно то, что сила его происходит от смерти. Существует несколько простейших амулетов и оберегов, по крайней мере тех, о которых я знаю. Самыми мощными из них, по праву считаются: амулет со скандинавской руной «альгиз» и «красный мешочек», именуемый также «ведьмовским оберегом». Ведьмовской оберег достаточно сложен в изготовлении: в красный мешок, зашивается три щепотки вербены, четырёхлистный клевер, дубовый жёлудь и серебряная монета. Потом над всем этим проводится специальный, достаточно сложный, ритуал со свечами, рисунками мелом и прочей атрибутикой, дабы зарядить то, что получилось энергией. Тогда как амулет «Альгиз», сделать достаточно просто, можно просто ножом вырезать руну на деревянной пластинке и повесить на нее несложный наговор. Считается, что эти два амулета отгоняют смерть, насколько это будет эффективно, мне было неизвестно, но ведь, как говорится: пока не попробуешь, не узнаешь. Ведьма полностью поддержала мою идею и если сделать «красный мешочек» сейчас не представлялось возможным, по причине отсутствия некоторых ингредиентов и атрибутов, то изготовить руну она была вполне способна, естественно с моей помощью, ибо наговора она не знала. Пришлось писать на обычном листе и объяснять, что да как. В итоге, я вышел из дома на два часа позже, чем планировал и чтобы попасть во все места, которые я собирался посетить, придется очень постараться.

Первым делом, необходимо наведаться к моему старому знакомому Виталику. Он является хозяином одной из немногих антикварных лавок Сталегорска, в которой, действительно можно найти что-то стоящее. Но прежде чем ехать к нему, нужно попасть ещё к одному человеку, которого я нашел на сайте «Авито». Дело в том, что несколько дней назад, будучи у Виталика в гостях, я нечаянно сломал один старинный предмет, причем достаточно дорогостоящий – кто же знал, что стул на который я присел, стоял некогда под задницей, небезызвестного Ивана Васильевича. В итоге, древность развалилась, а я впал в немилость. Благо, что подкупить старого барахольщика, было не очень сложно. Дело в том, что Виталик до мозга костей был прожжённым рокером, он тянул «козу» на концертах, наверное ещё с тех времен, когда старина Оззи укусил летучую мышь. Вот и сейчас, я собирался вымолить прощение, подарив редкую пластинку группы DARK «Round The Edges» 1972 года выпуска, на которую случайно напоролся при просмотре объявлений. Цена конечно кусалась, но дело того стоило. В итоге покупка старинного винила, вылилась в довольно круглую сумму и три часа потерянного времени. Но, тем не менее, времени и денег мне было совсем не жаль, ибо я был прощен и снова допущен к вещам, которые не показывают обычным покупателям, а старьевщик прыгал от счастья, как подросток потерявший девственность.

– Хм… не хило, однако! Ты что собрался со Сталегорским «Молотом» воевать?

Виталик аж присвистнул после того, как прочитал длиннющий список покупок, предоставленный мной.

– Сдалось мне, это сборище ведьм, так, про запас, чтобы по пять раз на дню не бегать.

Виталик покивал, хотя вряд ли поверил в мою запасливость и споро захлопал многочисленными ящичками и полочками, где хранил свои «драгоценности».

– Ну что сказать, большую часть заказа я смог найти, но остальное… слушай это полнейшая дичь, где ты в этом городе найдешь освященную воду с реки Иордан, и чем она отличается от обычной, освященной в местной церкви? Я уже молчу про хвост пустынной кобры и глаза болотной жабы, нахрена это тебе вообще сдалось? На свидание с ведьмой собрался? Праздничный ужин готовишь?

– Ага, видишь сколько свечей набрал, романтик буду устраивать! – отшутился я. Виталик, был, конечно в курсе, наличия «той стороны», так как сам имел способности довольно сильного колдуна, но посвящать его в свои дела я не горел желанием.

– Ну, на нет и суда нет, что по остальным товарам?

– Серебряные и железные в полном объеме две коробки, как и написано, вот с освященными пулями напряжёнка – только одна коробка, да и та не полная. С остальным вроде норм, кстати, я так понял, ты «ведьмовские мешки» делать будешь? Так вот, есть у меня хорошие ремешки к ним, чистая кожа, с нашлепками из стали и оттиском кельтского креста. Стоят, конечно, мама не горюй, но окупаются, повышают эффективность амулета практически вдвое.

– Заверните….

В общей сложности, в лавке я провел довольно много времени – порядка трёх часов и сейчас выруливал в сторону автострады, направляясь к церкви, в которой некогда проснулся после «преображения», в себя настоящего. Мне никак не давал покоя тот факт, что святой отец воспринял меня, как обычного смертного. Его слова, про искупление и всепрощение, да и холодное спокойствие попа, с которым он все это говорил, тоже чего-то да стоило. Он не испугался и не побежал разводить костер, чтобы спалить ко всем чертям мерзкого демона, напротив, оттащил мою бессознательную тушку в одну из келий. И самое главное – я находясь в этой обители в своей человеческой форме, совершенно не чувствовал дискомфорта, а попав на территорию церкви в форме демона был обожжен так, как не обжигался никогда в жизни, даже при приеме святой воды непосредственно из «горла». Мне хотелось поближе рассмотреть служителя, поскольку я имел подозрение, что поп истинно верующий человек, со сверкающей непорочностью душой. Если это окажется правдой, то освященная вода у такого священника выйдет особенно сильной, не хуже, чем если бы та была с места крещения Христа.

Когда я добрался до церкви, уже смеркалось, солнце практически скрылось за горизонтом, ввергнув Сталегорск в вечерние сумерки. Когда я вошёл на территорию храма, меня словно пронзило молнией, как будто мгновенно от макушки и до пят прошел разряд электричества, но через один миг боль ушла, словно ее и не было. Удивительно, но последующие ощущения ввели меня в ступор, дышать стало легче, как говорят: «Камень с души свалился». Я никогда не ощущал ничего подобного, точнее почти никогда, быть может, в свою бытность действующим ангелом и было нечто подобное, но оно благополучно глушилось чувством долга и огромным грузом ответственности, присущим всем небесным служителям, кроме, разве что самых сильных Архангелов. Впрочем, для них это компенсируется огромной кучей другого геморроя.

– Добрый вечер сын мой – святой отец, встретил меня на скамейке у входа в «обитель Бога», я, немного подумав, присел рядом.

– Что вот прям даже так? «Сын мой»? Не кажется ли вам, что в моем случае, это немного неуместно?

– Почему же, позволь поинтересоваться?

– Отец извините, но я никогда не поверю, что вы не видели моей настоящей сущности, вы ведь тоже в каком-то смысле иной. Дар взора вкупе с истинной святостью и безоговорочной веры «Всевышнему» – я вообще удивляюсь, что пережил тот вечер.

Теперь, я как следует, рассмотрел попа, его душа действительно была кристально чиста.

– Апрельские вечера ещё достаточно холодны, особенно для моих старых костей, не возражаешь, если мы пройдем в дом?

Я лишь пожал плечами, для смертного узревшего лик истинного демона он держался на редкость крепко, не выказывая ни грамма страха и не показывая, что моё присутствие доставляет ему немало дискомфорта. Абсолютно черная и белая души никогда не уживутся вместе, они как две стороны магнита, постоянно друг друга отталкивают, на подсознательном уровне.

– Заходи-заходи не бойся – поп усмехнулся, глядя на меня, застывшего в дверях. Не то чтобы я боялся, скажем так, опасался. Жилище святого отца не отличалось изобилием, бревенчатый дом, выстроенный прямо на территории церкви: терраса, одна комната и кухня, мебели тоже было по минимуму. Мы прошли на кухню и уселись за стол, причем этот предмет мебели был настолько старым, что Виталик, скорее всего, отвалил бы за него немалую сумму.

– Вы так и не ответили, почему?

– Что почему? Изъясняйся конкретней, что тянешь кота за причиндалы?

Спустя пару минут, на столе появилась двухлитровая бутыль прозрачной жидкости и блюдце с огурцами, предположительно солёными. Поп не спеша разлил жидкость по стандартным граненым стаканам.

– По идее, такой как вы, должен гонять такого как я, по округе горящей метлой, а не распивать на пару самогон, ты же видишь меня насквозь, ты знаешь сколько душ на моей совести, так почему?

– Не мне тебя судить, на всё воля Господа!

– Спешу тебя расстроить, но в моем случае я как бы избежал наказания, суд то уже был, тем не менее, я вот он здесь, целый и невидимый.

– Хехе… насмешил, насчёт целого я бы поспорил, какая там доля сил сейчас с тобой? К тому же ты сейчас смертный, пусть даже сильнее многих «иных», но смертный, я ничего не упустил.

Мне оставалось только молчать, а что ещё я мог сказать, священник был в принципе прав.

– Неужели ты думаешь, что смог обмануть «Его» и он не в курсе, где ты и что делаешь. Не ведаю с какой целью, но точно знаю что твое бегство из Ада его промысел, и может ты не знал, но на твоей душе метка одного из Архангелов, за тобой наблюдают, тебя ведут. Все случилось так, как и должно было произойти.

– Вот это инфа – первый раз слышу о такого рода метках, чем дальше, тем интереснее, какие ещё откровения меня ждут, может я избранный и должен буду спасти мир, предотвратить ещё один потоп, остановить апокалипсис?

– Смейся-смейся, когда-нибудь ты поймешь, что я был прав, вспомнишь старого Аркашку.

Я взял один из стаканов и одним махом опрокинул в себя, опрокинул и тут же захрипел: «Мать твою, вот это пойло, им впору самолёты заправлять». Аркадий глядя на меня, глубокомысленно изрек, подняв палец вверх: «Старинный Русский рецепт, сам делал».

Чистейшая душа, истинно верующий, вдобавок священнослужитель и на закуску самогонщик со стажем, кому скажи – хрен поверят. Наши посиделки завершились уже глубоким вечером, ехать на машине в таком состоянии мне было нельзя, поэтому пришлось вызывать такси. Аркаша оказался добрейшей души дедом, божьим одуваном, о чем свидетельствовала, пятилитровая баклажка святой воды у меня под мышкой. Не радовал только факт того, что завтра придется опять сюда возвращаться, чтобы забрать свой «БэтМобиль». Спустя сорок минут, я уже был у подъезда своего дома. Странно, но как только я вышел из машины, сразу же почувствовал, что за мной кто-то наблюдает. Моя вторая половина нервно заворочалась, даже ногти немного удлинились. Я завертел головой по сторонам, пытаясь рассмотреть супостата, но всё равно, не заметил тонкое щупальце прилетевшие из соседнего подъезда. В один момент все тело сковало неведомой силой, из тьмы плавно выплыла фигура жнеца, в голове опять закрутился вихрь чужих мыслей и обрывков фраз. «Я заберу тебя», «Твоя душа мерзкая», «Тебя не должно быть», «Ты не вправе занимать это тело». Я, частично преобразился в демона: когти выросли практически наполовину, из продырявленной клыками губы закапала кровь, глаза заволокло кровавой пеленой. Ментальная хватка «Тонкого» ослабла, мне не без труда, но всё же удалось сбросить с себя оковы.

– Хм, удивил, придумай что-то новое, чертов уродец – с этими словами я быстро откручивал горловину бутыли, жнец подобрался на расстояние двух метров от меня, когда получил смачный «шлепок» святой водой, прямо в харю. В моей голове раздался оглушающий визг, ментальные тиски в туже секунду окончательно пропали, фигура темного словно растаяла, растворившись в ночи. Я стоял и пытался отдышаться, унять бешено колотящееся сердце. Жнец ещё слишком слаб, он вернётся, когда будет сильнее, намного сильнее. Вот тогда, одной святой водой не отделаешься, это будет бой до конца, ставкой в котором выступит моя душа.

Дверь в квартиру-офис нараспашку, со стороны кухни слышится весёлый смех. Я трясущимися руками повесил ключ на крючок, превращение никогда не проходит бесследно, нужно выждать какое-то время, прежде чем тело придет в норму. На кухне меня застала «картина Репина», под названием приплыли. Два, в «кашу нахрюкавшихся», куска мяса, в которых отдаленно проскакивали черты Семена и Айран, сидящих в обнимку, воющих «Черный ворон» и пустая бутылка из-под «Беленькой» на столе. «Толи ещё будет» – держу пари, мои постояльцы ещё дадут «джазу». Пришлось эти тела растаскивать на руках, ибо стоять в таком состоянии, не стоит и пытаться, одно хорошо – завтра можно будет посмеяться над их состоянием. Хотел ещё перекрыть воду в кране, но подумал что это уже слишком. Я придумал более изощрённый способ приколоться, старый как останки мамонта, но тем не менее действенный и безотказный как автомат Калашникова, даже кровать свою не пожалел ради такого дела. Тяжелей всего, было раздеть Риту, но, тем не менее, периодически залипая на «нормальные такие» формы ведьмы, я справился с задачей. Палку решил не перегибать и снял с нее только верхний слой одежды, оставив в нижнем белье. Бережно укрыл парочку своим одеялом и направился в кабинет, намереваясь завалиться на кресло-кровать – будут знать, как бухать в моём офисе, ещё и без меня!!!!

http://tl.rulate.ru/book/47783/1147316