Готовый перевод Marvel: The Immortal Throne / Marvel: Бессмертный трон: Глава 3

Добравшись до основной базы Су Бай и Роджерс проворно и уверенно пробрались на базу.

«Солдаты разделены на два пути».

«Хорошо, тогда с какой стороны нам лучше пойти?»

Стив кивнул, и хотел спросить, с какой стороны была камера, но у Су Бая уже и след простыл.

Помрачневшему Стиву ничего не оставалось, кроме как в другом направлении.

Су Бай исследовавший коридор, вдруг услышал звук шагов и голос охранников, быстро спрятался.

«Какой знакомый голос. Не слышал ли я его раньше? Точно это не тот ли парень, который застрелил меня.»

Су Бай зловеще улыбнулся, догадавшись, что звук шагов вот-вот дойдет до него, и внезапно выпрыгнул.

«А…»

Солдат опешил, особенно когда обнаружил, что человек, который выпрыгнул, был застрелен им.

«Ты! Разве ты не умер?! Почему ... призрак, призрак ...?!»

«Шшш, не шуми, я пришел сюда специально, чтобы поблагодарить тебя.

Су Бай улыбнулся и вытащил пистолет.

«Эту пулю я оставил специально для тебя!»

Су Бай прицелился и выстрелил прямо в охранника. Пуля с грохотом попала ему в грудь, и он моментально скривился от боли и медленно упал на землю.

«Чёрт, пистолет слишком громкий!»

Су Бай отложил пистолет, затем наклонился и поднял пистолет солдата.

«Энергетическая пушка? Разработано с помощью Тессеракта, о да это то что нужно.»

Су Бай улыбнулся.

Услышавшие крики и выстрелы охранники, быстро побежали в сторону шума.

С грохотом вырвался огромный энергетический луч, и прибежавший охранник упал на землю.

«Круто!»

С энергетической пушкой и специализацией на огнестрельное оружие Су Бай чувствовал себя как в игре.

Раздались очереди, и каждый раз, когда спускался крючковый механизм, противники моментально умирали.

«В чем дело? Похоже, снаружи царит хаос. Может ли кто-нибудь, идёт спасти нас?»

«Невозможно, если только это не большая армия, иначе вряд ли удастся».

«Если это действительно армия, больше чем сейчас это тогда им удастся.»

Другие заключённые в камере услышали бунтующий голос, но многие не верили, что их можно спасти.

«Бац!»

Дверь внезапно распахнулась.

...

Гробовая тишина.

Прошло как минимум несколько минут, прежде чем раздались взрывные и победные возгласы.

«Разве ты не умер? Почему ...» - удивленно спросил крупный парень со смешной бородкой.

«Как тебя зовут?» - спросил Су Бай.

«Ду Инь.»

Ду Инь подсознательно кивнул, и сразу же увидел, как Су Бай поднял пистолет и с грохотом разбил замок камеры.

«Снаружи на земле лежит оружие. После того как вы их возьмёте, то сядете в танк и уедете. К стати, а где Баки?!» - крикнул Су Бай.

«Его увезли», - подошел мужчина и сказал.

«Меня зовут Джеймс, спасибо, что спасли нас ...»

«Не говори ерунды, спасибо, что сказал. Теперь все идут со мной!»

«Вперед!»

«Вперед!» - возбужденно кричали люди позади, следуя за Су Баем.

http://tl.rulate.ru/book/47772/1145847

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 5
#
Спасибо
Развернуть
#
Это конечно вопрос к автору а не к переводчику, но все же что откуда китаезы в концлагерях фашистов взялись? Китай воевал с Японией и им было совсем не до Европы.
Развернуть
#
это да..
Развернуть
#
С Америки?
Развернуть
#
Помрачневшему Стиву ничего не оставалось, кроме как в другом направлении. Пропущено слово
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь