Готовый перевод Infinite Apostle and the Twelve War Maidens / Бесконечный Апостол и Двенадцать Боевых дев: Глава 31

Наследный ученик - особенное место рядом с магом. Если у мага есть дети, то они скорее всего будут его наследными учениками. Потому что, как только контракт заключён, мастеру будет обязан обучать ученика не жалея сил. Конечно же ученик не может идти против желаний мастера. Марка контракта нужна именно чтобы контролировать соглашение.

Они могли выгравировать знак, состоящий из кусочков их душ, на теле друг друга, дав клятву духам, олицетворяющим магические элементы. Как только ученик пойдет против своего хозяина, метка сожжёт все его магические каналы, используя магическую энергию в воздухе, из-за чего он больше не сможет использовать магию.

Когда боль улеглась, Шарлотта понемногу пришла в себя. Она вытерла жидкость, со рта, и встала на ноги.

Сердце Шарлотты было наполнено пламенем. Это потому что церемония просвещения в ученики была священной для всех магов. Однако, это был первый и последний ученик которого она приняла и это была катастрофа. А ключевой момент, то что знак был на ее ляжке. Хотя обычно он был скрыт, но чтобы доказать что у нее есть ученик, Шарлотте надо показать свое бедро?

Когда Шарлотта подумала об этом, пламя в ее сердце разгорелось сильнее. Шарлотта может стать очень устрашающей, когда приходит в ярость.

Шарлотта агрессивно подошла к Ю, и схватила его за воротник.

У тебя есть предположения, что ты сделал!?

Шарлотта глубоко нахмурилась, из-за злости ее снежно белые щеки окрасились в красный.

Но когда Ю поднял голову, Шарлотта не смогла удержать смех.

А все из-за его лица. Отметка, обозначающая Шарлотту, была выгравирована у него на лбу.

Шарлотта посмотрела на метку и кончики ее губ поползли в верх, но быстро вернулись обратно.

Кто будет ставить отметку на лбу? Это было не мыслимо.

Это, как если бы студент хорошей академии приклеил свой пропуск ко лбу, как будто он боится, что никто не знает, что он там учиться. Но всем будет казаться, что он странный.

Шарлотта злилась, но в то же время ей было смешно, глядя на эту ситуацию. Однако по случаю Шарлотта все же решила отнестись к этой проблеме серьезно.

Ты понимаешь, что ты сделал ранее?

Ю не понимал, что сделал не так, но он очень испугался, что потеряет эту большую шишку.

"Я искренне хочу чтобы вы были большой шишкой за моей спиной. Ой не то! Я просто хочу, чтобы вы были моим мастером!"

Шарлотта смотрела на искреннего Ю, отметку на его лбу и чувствовала, как ее злость уходит, как минимум из-за того, что этот парень с сегодняшнего дня будет ее наследным учеником.

*вздох* "Ладно, забудь, лучше посмотри на себя."

Шарлотта сказала это, и достала зеркальце для поправления макияжа, и передала его Ю.

Так как эта метка не будет всегда всем видна, было бы лучше просто так не показывать ее.

Шарлотта боялась, что люди неправильно поймут, потому что гравировка знака на лбу имела и другие значения.

"Не красавец ли я с этим?"

Ю взглянул на себя красивого в зеркале, на лбу была отметка, похожая на пламя. Если внимательно присмотреться, то на самом деле она была похожа на горящую кошку. А вскоре она исчезла.

"Если тебя всё устраивает, то хорошо. Но с этого момента тебе надо иметь правильное отношение потому что ты единственный наследный ученик Шарлотты Керр."

"Да, мастер!"

Ю посмотрел на Шарлотту и быстро встал по стойке смирно.

"Не зови меня так, эти взаимоотношения мастер-ученик длятся всю жизнь, если ты и дальше будешь таким почтительным, я к этому не привыкну."(П/п. Я не знаю, как в Китае в отличие от Японии выражают уважение, да и в английском не понятно когда он обращается на "вы" или на "ты", но на сколько я понял, он просто перестал к Шарлотте обращаться как "мастер", но все ещё обращается на "вы".)

Отношение Шарлотты больше не чувствовалось таким холодным, Ю даже чувствовал, что расстояние между ними уменьшилось.

"Но так как Шарлотта приняла меня в ученики, у нее наверняка есть просьба, ведь так?"

Ю посмотрел на Шарлотту серьезным взглядом. Это дало Шарлотте понять, что перед ней стоит не простой персонаж.

"Хмм, похоже мой ученик не такой тупой как может показаться на первый взгляд."

"Ваши слова ранят, я просто иногда притворяюсь что ничего не знаю."

Когда Кайл пытался спровоцировать его или, когда кто-то поливал его грязью перед Эльзой, Ю все это слышал и видел, но не беспокоился по этому поводу. Прям как если человек будет смотреть войну муравьев, не важно какая она захватывающая для них, в глазах человека это было всего лишь сродни кипящей воде.

Эльзе казалось, что это не то, о чем Ю должен беспокоиться. Хотя Ю очень нравилась Эльза, если всего пара слов будет причиной ее ухода, это значило бы, что они друг другу не подходят.

Шарлотта, смотря на Ю чувствовала радость, она изначально думал, что это просто извращенец, у которого по случайности обнаружилась наследственная магия. Но сейчас ей казалось, что этот ученик был многообещающим.

"Так как ты умный, будет легко это решить. Я просто скажу это прямо, мне нужен Дрессировщик."

Дрессировщик? Ю на секунду застыл, вспоминая ерунду, которую тогда наговорил Шарлотте.

Я помню я говорил ей что-то об этом вчера. Но все это была чушь. Если Шарлотта узнает, будет ли она разочарована? Нет, мне нужны ее деньги! 

"Ам, Дрессировщик? А зачем спрашиваете?"

Однако, всплыла вредная привычка Ю, все, о чем он думал отражалось на его лице.

Шарлотта сразу забеспокоилась, когда увидела его выражение. Только не говорите, что этот парень соврал мне.

"Твоя наследственная магия - Дрессировщик?"

Шарлотта стала очень серьезной, она приняла его в ученики, только потому что ей была нужна его наследственная магия.

"Да, однозначно, вы же видели вчера!"

Ю быстро и без сомнений ответил.

"Смеешь ли ты поклястьсяметкой? Что ты не соврал! И ничего не скрыл??"

Сказала Шарлотта, приподняв юбку, показывая мягкое белое бедро. Круглая метка, которая представляла Ю, немедленно обернулась золотыми лучами, в то же время метка пламени на лбу Ю, которая представляла Шарлотту, была освещена красными лучами.

Сила отметок контракта начала действовать, и как только Ю пойдет против Шарлотты, его магические каналы будет сожжены и уничтожены.

"Да! Я смею! Я, Ю клянусь королем элементов, что я ничего не скрыл и не соврал. Моя наследственная магия - Дрессировщик, честно."

Ю выпрямил три пальца и сказал торжественно, смотря на Шарлотту.

Как только Ю произнес эти слова, свет на метках рассеялся.

"Ты действительно не соврал."

Шарлотта пробормотала, смотря как метка исчезает.

"Так как вы уже мой мастер, с чего бы мне лгать вам?"

Ю сразу посмеялся, когда увидел, что произошло, с гордым выражением лица.

"Это хорошо, что ты не соврал. Я позже скажу где использовать твою магию, а пока иди в класс."

"Ага~~~"

Ю сказал ага, но все еще стоял на месте.

"Почему не уходишь?"

Шарлотта заинтересованно посмотрела на Ю.

"Мастер~~, ваш ученик с недавнего времени нуждается в деньгах."

Ю вытянул руку и хихикнул, смотря на Шарлотту.

"Мастер - все равно что родитель, а так как он мой родитель, он должен спонсировать меня, когда мне трудно~~~"

http://tl.rulate.ru/book/47762/1242593