Готовый перевод Picking Up Attributes From Today / Теперь я лутаю статы вместо вещей!: Глава 113(1): Сильные и слабые стороны, появление императора.

Мэн Лэй, размышляя над словами старика Амоса, постепенно смирился с мыслью о существовании божеств. Но в его голове тут же зародился новый вопрос: — Раз божества существуют, могут ли люди стать божествами? Если могут, то могу ли я стать божеством?

Старый Амос, глядя на него с отеческой улыбкой, ответил:

— Конечно, люди могут стать божествами! Или, точнее сказать, у каждой формы жизни есть шанс стать божеством.

Он поднял взгляд к звездному небу, где Млечный Путь сияло, словно серебряная река, и вздохнул:

— Говорят, многие из могущественных божеств когда-то были простыми формами жизни, которые, благодаря упорной практике, достигли божественной сущности. Итак, это возможно!

Мэн Лэй, заинтригованный, немедленно задал следующий вопрос:

— Как же мне стать божеством?

Старик Амос, почесывая свою седую бороду, ответил:

— Согласно древним записям, существует множество путей к божеству, но для большинства существ есть только один: познание законов природы. Божества — это, по сути, те, кто управляют этими законами. Иными словами, если ты сможешь постичь и подчинить себе законы природы, ты станешь божеством.

— Контролировать законы природы? — Мэн Лэй пробормотал, в голове его кружились мысли. — Законы природы — это сама суть и истина всего во Вселенной, это незыблемые правила, которым подчиняется все сущее. Ничто не может избежать их действия. Они всемогущи и таят в себе невообразимую силу!

Старик Амос, словно понимая его мысли, рассмеялся:

— Именно поэтому божества, способные управлять законами природы, обладают безграничной силой и вечностью.

Мэн Лэй, пытаясь понять, задал следующий вопрос:

— В таком случае, как же можно подчинить себе законы природы, старый президент?

— Ты уже мечтаешь о том, чтобы управлять законами природы, даже не познав импульс Вселенной? Ты слишком спешишь! — Амос добродушно упрекнул его. — Импульс Вселенной — это внешнее проявление законов природы. Если ты хочешь постичь эти законы, то тебе нужно научиться контролировать импульс Вселенной.

Улыбка старика Амоса исчезла, и он с серьезным выражением продолжил:

— Только когда ты сможешь рассеять туман, окутывающий импульс Вселенной, ты сможешь проникнуть в глубину законов природы.

Мэн Лэй, задумавшись над его словами, пытался уловить смысл.

— Проще говоря, импульс Вселенной постигается на девятом классе, — заключил старый Амос. — И только после достижения уровня Святого Домена можно начинать изучать законы природы. Но даже тогда понимание импульса Вселенной останется необходимым условием.

— Теперь я понимаю, — Мэн Лэй кивнул, уже строя планы в своей голове. Он потратил золотые монеты в системе, чтобы преодолеть ограничения девятого класса и стать Святым Доменом. Иными словами, он мог достичь этого уровня, не контролируя импульс Вселенной. Казалось, это должно было быть преимуществом.

Но Мэн Лэй внезапно понял, что, став Святым Доменом, он, скорее всего, станет псевдо-Святым Доменом, обладающим соответствующей силой тела, духовной энергией и запасом магической силы, но не настоящей духовной сферой. Это было подобно тому, как он обладал телом, сравнимым с телом воина девятого класса, но не имел соответствующего уровня боевой ауры. Его можно было считать лишь псевдо-воином девятого класса.

Идя по той же логике, он, вероятно, превратится в псевдо-Святого Домена. — В таком случае, разве меня не раздавят, если я столкнусь с настоящим Святым Доменом? В конце концов, мне все равно нужно понять импульс Вселенной, не так ли? Черт, это раздражает! — пробормотал он себе под нос.

Мэн Лэй был озабочен. Хотя трата золотых монет в системе могла улучшить его тело, духовную силу и запасы маны, это не могло повысить его понимание импульса Вселенной и законов природы.

— Это значит, что мне придется шаг за шагом постигать импульс Вселенной и законы природы, как и всем остальным? Как жаль... Зачем тогда нужна эта проклятая система?! — Мэн Лэй тихо выругался.

Затем он задал вопрос:

— Старый президент, что я должен сделать, чтобы контролировать импульс Вселенной?

— Тебе придется самому разобраться в этом, — ответил старый Амос, качая головой. — Импульс Вселенной невидим и неосязаем. Если ты его понимаешь, то понимаешь. Если нет, то ничего не поделаешь. В этом тебе никто не поможет!

Брови Мэн Лэя нахмурились. — Так сложно? — пробормотал он.

— Однако... — Старик Амос, улыбаясь, покрутил бороду. — Ты стал Великим Магом девятого класса в таком юном возрасте — это твоя самая сильная сторона.

— Э-э... Это вообще считается? — Мэн Лэй слегка нахмурился.

— Да, конечно! — Старый Амос фыркнул и объяснил. — Жизнь коротка, и ее продолжительность ограничена. Даже у Великого Мага девятого класса короткая жизнь — около ста лет. Это так мало, что просто смешно. У многих людей к тому времени, когда они достигают девятого класса, волосы уже седые от старости. Сколько у них времени, чтобы понять импульс Вселенной?

Мэн Лэй кивнул. Это имело смысл.

— Поскольку тебе не нужно беспокоиться о скорой смерти от старости, у тебя достаточно времени, чтобы понять импульс Вселенной. Ты не просто на шаг впереди других, — сказал старый Амос, поглаживая свою бороду и глядя на Мэн Лэя. — Однако твоя самая большая слабость в том, что твой магический талант слишком хорош, и у тебя есть четыре типа сродства к элементам — гром, огонь, земля и дерево — одновременно.

http://tl.rulate.ru/book/47755/2050969