Готовый перевод Picking Up Attributes From Today / Теперь я лутаю статы вместо вещей!: Глава 20: Старички-Боровички.

Начало учебного года всегда будоражило академическую жизнь. Магический тест, предшествующий обучению, растягивался на целую неделю, и это был лишь первый шаг в череде событий, которые должны были перевернуть судьбы молодых людей. Столица кипела жизнью: знатные особы, простые люди, драконы, драконьи звери и представители других разумных рас – все они собрались, чтобы принять участие в этом великом событии. Никто, кто мечтал овладеть магией, не мог пропустить этот шанс. Потоки людей непрерывно двигались, словно река, несущая к своим целям.

На Площади Бога Дракона, помимо молодежи, проходившей тест, их семей и суровых экзаменаторов, находилась особая группа – учителя, чья задача заключалась в отборе учеников для различных академий. Неподалеку от пункта проверки магических способностей выстроились десятки киосков, перед каждым из которых развевались яркие знамена, провозглашающие имя их владельца: "Академия Магии Огненного Дракона", "Академия Паладина Бога Дракона", "Академия Великого Топора Келлнера" – выбор был огромен. Именно в этих киосках и проводился отбор в престижные учебные заведения.

В одном из углов киоска, расположившегося в тени, трое стариков в пурпурных магических одеждах, удобно устроившись на своих стульях, вели неспешную беседу. Старик с растрепанными волосами и розовым носом, отрыгнув, проговорил с ноткой печали:

— Это последний день магического экзамена, и гениев, похоже, больше нет. Увы, столько лет занимаюсь приемом, но в этом году была моя самая большая неудача!

— Карлс, ты еще и жалуешься? — рявкнул старик с рогом на макушке и черной чешуей между бровями. — В этом году у тебя снова появилось так много хороших студентов. На твоем месте я бы плясал от счастья. А бедный старик напрасно сопровождает вас обоих каждый год...

— Ерунда! "Напрасно ты нас сопровождал"? — холодно фыркнул третий старик, лысый, с проницательным взглядом. — Что ты тогда скажешь об Ордосе? Не забывай, что сильнейшего гения этого года отжала именно ваша Академия Дрейков!

Лысый старик вздохнул.

— Я тот, кто напрасно сопровождает вас обоих каждый год. Я смотрю, как вы оба забираете одного гения за другим, это действительно… душераздирающе!

Однорогий старик впился взглядом в лысого, с насмешкой произнеся:

— Каким бы хорошим ни был талант Ордоса, он всего лишь один человек. Как он может сравниться со всеми этими гениями, которых забрал Карлс! "Вздох…"

— Старый чорт, ты получил лучшего мага, хватит жаловаться! — фыркнул старик с розовым носом. — Ты лучше, чем кто-либо другой, знаешь, что гении ценятся за качество, а не за количество. Один Ордос может сравниться с несколькими десятками обычных гениев! Кхе-кхе, двойная высшая ступень Элемента Света и Элемента Ветра, в 88 раз выше духовной силы сверстников того же возраста. Это такое безумие!

— В яблочко! Если возможно, я лучше обменяю всех студентов, которых я получил в этом году, на Ордоса! — лысый мужчина глубоко согласился. — Если такой гений, как Ордос, должным образом воспитан, он наверняка станет наставником-магом девятого класса или даже…

Он не произнес оставшуюся часть предложения, но и старик с розовым носом, и однорогий старик поняли его смысл. У таких гениев, как Ордос, была перспектива достичь Святого Домена!

Святой Домен! Что это за существа? Со сколькими обычными выпускниками можно было сравнить одного выпускника Святого Домена?

— Жалко, что такой гений будет потрачен впустую, будучи помещенным в вашу Академию Дрейков! — сказал старик с розовым носом, с явным недовольством.

— Он должен прийти в нашу Академию Огненного Дракона. Только наша академия может дать ему хорошее образование! — заявил он, с жаром в голосе.

Услышав это, однорогий старик тут же начал рвать бороду!

— Старик, перестань болтать! Наша Академия Дрейков не намного хуже вашей Академии Огненного Дракона, если бы не...

— Учитель! Поторопитесь! Появился еще один гений! — внезапно появился молодой человек в волшебной мантии, запыхавшийся от бега, и выпалил, едва переводя дыхание.

— Что?! — в один голос воскликнули трое стариков, их лица мгновенно изменились.

— Появился еще один гений? — они переглянулись, затем, словно по команде, вскочили со своих мест и устремили взгляд на молодого человека в волшебной мантии.

— Насколько он гений?! Какой талант? — задал вопрос старик с розовым носом, с нескрываемым интересом.

— Родство стихий: элемент грома высшего уровня! Духовная сила: в 100 раз больше, чем у сверстников! — продолжил молодой человек в волшебной мантии. — Итоговая оценка…

Прежде чем он успел закончить фразу, трое стариков, словно пули, пронеслись мимо него, отбросив молодого человека в сторону, и он, споткнувшись, рухнул на землю!

— Что это за безумие, мне даже не дали договорить! — возмутился молодой человек в волшебном одеянии, поднявшись с земли и потирая ягодицы. Но он мог полностью понять поведение трех учителей. В конце концов, этот гений был… безумно потрясающим!

— Родство стихий: элемент грома… высшего ранга! — шептал старик с рогом, с трудом переводя дыхание.

— Духовная сила: в 100 раз больше, чем у сверстников! — повторил лысый старик, его глаза горели жадным блеском.

— Боже мой! — прошептал старик с розовым носом, с восхищением в голосе.

— Такой талант неплох даже по сравнению с Ордосом! — сказал он, с уверенностью в голосе.

— Мой! Он принадлежит к нашей Академии Магии Огненного Дракона! — заявил старик с розовым носом, с нескрываемой решимостью.

— Нет! Он принадлежит нашей Академии Магии Дугласа! — ответил старик с рогом, не уступая в решимости.

— Мечтай! Чтобы обладать таким талантом, он должен быть одним из наших людей-драконов. Он обязательно присоединится к нашей Магической Академии Дрейков! — воскликнул лысый старик, с явной гордостью.

— По-осторонись! — рыкнул старик с розовым носом, отталкивая своих коллег.

— Отойдите в сторону! — ответил старик с рогом, с угрозой в голосе.

— …

Мэн Лэй наслаждался завистью и ревностью, окружающих его людей. Он был не против. В конце концов, он этого и ожидал!

— Братик Мэн Лэй, ты потрясающий! — Алиса, Джозеф и Эндрю подошли к нему, их лица сияли от восхищения. Полные зависти, их глаза блестели, словно маленькие звезды. Хотя они не совсем понимали значение таланта Мэн Лэя, шок и изумление, которые выражали все вокруг, могли многое объяснить! Мэн Лэй был гением, которому все завидовали!

— Пропустите! Подвинься! — раздавались крики из толпы.

— Где гений?! — прозвучал требовательный голос.

В этот момент трое торопливых стариков втиснулись в толпу, их лица были полны тревоги. В конце концов, их взоры упали на молодого Человека-Дракона, стоящего рядом с духовным испытателем!

Этот юноша был одет в великолепное шелковое одеяние, за его спиной были черные крылья, а сам он выглядел красивым и могущественным. Один только внешний вид был довольно хорош!

— Вы гений? — старик с розовым носом схватил молодого Человека-Дракона за плечо и чрезвычайно взволнованно сказал:

— Привет, привет! В этом году я отвечаю за прием в Академию Магии Огненного Дракона. Меня зовут Карлс! Я искренне приглашаю вас присоединиться к нашей Академии Магии Огненного Дракона!

— Если вы присоединитесь, ваше обучение, расходы на проживание, вода, материальные расходы и все другие блага будут оплачены. В то же время вы будете получать стипендию в размере 1000… Нет, 2000 золотых монет в год! — старик с розовым носом, словно заведенный, сыпал обещаниями.

Старик с носом, словно вылепленным из розового фарфора, вещал о достоинствах своей академии, не давая слова вставить никому. Но его монолог прервал резкий, как удар грома, голос лысого старца. Оттолкнув розовоносого в сторону, он прокричал, не переводя дыхания:

— Привет, Гений! Я преподаватель приемной комиссии Магической Академии Дугласа! Искренне приглашаю тебя присоединиться к нашей академии. Если ты станешь нашим учеником, вопрос о плате за обучение и стипендии мы решим без проблем!

— Эй, хватит нести чушь! Он — Человек-Дракон, и по праву принадлежит нашей Магической Академии Дрейков! — раздался новый голос. Однорогий старик, с улыбкой, яркой, как распустившийся цветок, отшвырнул лысого в сторону. — Привет, я из Академии Магии Дрейков…

Все вокруг застыли, не в силах вымолвить ни слова, удивленно глядя на троих горячих стариков. Мэн Лэй — гений! Что они делают, борясь за этого молодого Человека-Дракона? Какая ошибка!

Мэн Лэй тоже был ошеломлен, но он мог понять их запальчивость. С незапамятных времен люди-драконы, наследники величественных драконов, отличались необычайно сильными магическими способностями. У них была гораздо большая вероятность рождения гениев, в то время как у человечества основной причиной появления гениев была… огромная популяционная база. Совершенно логично, что трое преподавателей выбрали не того, кого следует.

http://tl.rulate.ru/book/47755/1219501