Готовый перевод Богиня милосердия - самая пугающая / Богиня милосердия - самая пугающая: Когда у главного героя еще могли дрожать руки

Морго осознавал себя, как частичку своего большого Я. Но не как маленький кусочек, а как важный и незаменимый орган, подобный сердцу, легким или печени. Он не знал, как дела у остальных. Поручен ли им такой же скучный, но важный процесс? Впрочем, ему все равно. Он ни капли не чувствовал ни зависти, ни конкуренции, как рука не завидует ноге. Если его послали собрать энергию разрушенного мира и создать армию, то он сделает это. Если же нельзя привлекать внимание - он не будет делать лишнего. 

Хотя технически было бы интересно поработать с примитивной религией свиней, но что если кто-то из светлых действительно вдруг явится побороться за паству? 

Да и не так-то легко работать с этими дикарями. Обман доверчивых дураков ведь может и дорого обойтись. Так поверить могут, что ложь станет истиной, и глазом не успеешь моргнуть, как вправду станешь вот этим - с пятачком и елдаком на перевес.

А ведь он чуть не увяз в этом. Замешкался и представлял, как они ему тотемы эти посвящают и жертвы приносят. Как им пару идей интересных подкинуть, оружием снабдить, а также научить магии. Будто на мгновение потерял контроль над собой и был готов связать свою судьбу с этими ущербными.

Фух-фух. Ничего страшного. Справился и смог избавиться от искушения. Но это было весьма опасно. Даже плохие парни могут быть сбиты со своего пути.

Морго вспомнил, что пришел проверить как протекают события сюжета, которые из раза в раз повторялись приблизительно похожим образом. Но сегодня в больнице у него были странные ощущения, словно невидимая кошка мягко оттолкнулась от него лапками. Хотя после этого все было в порядке и вокруг как прежде витало спокойствие, Морго, почувствовав это мимолетное ощущение, не знал, что случилось. Он не смог бы избавиться от беспокойства, тщательно не проверив все. 

Это можно было сделать только в мире Постоянства, где его магические силы не ограничены законами мира. К сожалению, и там он должен заплатить болью за то, что осмелился косвенно использовать свои силы на главных героях. Ведь даже невинное "подсматривание" считалось взаимодействием. И в тот же миг на него будто обрушился молот, заставляя растечься по полу жидкой субстанцией.

Окружающая темнота наполнилась серебряным светом. В следующее мгновение Морго увидел пацана лет 14-ти, стоящего на коленях на песке. Рядом барахтался другой паренек. Его ноги лупили по песку, а руками он пытался оттолкнуть нападавшего, но ладони первого парня крепко стиснули горло мальчика, не давая тому разорвать свою хватку.

Недалеко за этой сценой внимательно наблюдал старик в дорогом костюме. Наконец, через 5 минут, он сказал:

- Сяо Му уже умер. Можешь отпустить. 

Лицо парня не отражало никаких эмоций, словно он пребывал в каком-то трансе. Лицо покрылось потом, глаза невидяще таращились перед собой. Его руки сами собой то разжимались, то сжимались, лихорадочно дрожа.

Старику пришлось повторить: 

- Он уже мертвый. Приказ выполнен хорошо. 

Через пару мгновений взгляд мальчика сфокусировался.

 - Понял, дедушка. 

Он все еще смотрел на тело, покрытое песком. Мальчику казалось, что он слышит хрип, хотя любое движение уже прекратилось.  Позднее в кошмарах он без сомнений часто будет слышать эти звуки. 

- Если этот внук может спросить своего дедушку... Почему внук должен был сделать это со своим единственным другом? 

- Веймин слишком мягкий. В будущем Веймин станет большим человеком. Я увидел в глазах моего внука слабость к этому приемному бродяжке. Поэтому должен был испытать моего внука и увидеть на что он способен. Если мой внук не мог бы справиться даже с сыном проститутки, значит я зря потратил на него свое время. 

Старик нагнулся, и кинул горсть песка на труп. 

- Сейчас ты должен усердно учиться, но похоже у тебя было время только на глупости и игры. Этот старик только дал тебе урок на будущее. Ведь когда я умру, ты будешь моим наследником. Как наша организация может иметь слабого Босса?

Главный герой молчал пока его отчитывали. Пока он не вырос и не отрастил крылья, ему не следует слишком зарываться.

Его родители погибли, когда он был еще маленьким, и Веймин рос с жестким и расчетливым дедом, который не только владел огромным состоянием, но и занимал высокое положение в преступном мире. 

Морго понял, что это, очевидно один из сюжетных моментов, которые каждый раз должны были происходить в мире. Испытание и становление Веймина жестоким и беспощадным криминальным лидером, который в то же время втайне тосковал по теплу. 

С главным героем все было в порядке. С помощью деда он успешно вставал на рельсы становления психически ненормальным ублюдком с ОКР, готовым растерзать любого, доставившего хоть малейшую неприятность его любви. 

Что касается главной героини...

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/47747/1191468