Готовый перевод Ravishment to Save / Похитить, чтобы спасти: Эпизод 10.9. Те, кто защищает

Ю Чи Тхэ небрежно обнял голубую драконицу. Его движения, казалось, не несли в себе никаких глубоких эмоций, и всё же в тот момент, когда Ю Чи Тхэ обнял её, синяя драконица перестала хныкать и успокоилась.

Шок был добавлен поверх другого шока.

Что, в конце концов, происходило перед его глазами?

Неужели что-то жестокое перевернуло умы драконов? Или им промыли мозги? Нет, даже магия промывания мозгов повелителей демонов не действовала на драконов.

Тогда что же в этом мире...?

 – В любом случае! Что случилось и почему комната в таком состоянии? Пом-унни могла пострадать!

 – Это был не я.

 – Тогда?

С большими, острыми глазами, Кэ Оль спросила тоном, который, казалось, говорил: "Какое у тебя оправдание?".

 – Этот парень сделал это.

Когда Ю Чи Тхэ взмахнул руками, острые глаза Кэ Оль обратились к защитнику.

 – Зачем ты это сделал? Наш аджосси и Пом-унни могли пострадать! И кто же, чёрт возьми, этот человек? Почему он вдруг пришёл в наш дом?!

Цыплёнок продолжал клевать. Защитник, внезапно превратившийся в грешника, не знал, что делать. Несмотря на то, что он должен был представиться, давая им понять, что он здесь, чтобы защитить их, ситуация становилась странной, и защитник упустил эту возможность.

 – Поздоровайся.

Казалось, что спасительная благодать неожиданно пришла от Ю Чи Тхэ.

 – Он новый уборщик, которого я нанял.

Нет, это не было спасительной милостью.

Ситуация продолжала развиваться неконтролируемым образом.

* * *

Час спустя.

Одетый в фартук (потому что Гэ Оль боялась рисунка, нарисованного на его нагруднике), и пару резиновых перчаток (потому что он не мог поднять разбитые осколки цветочных горшков латной перчаткой), защитник должен был убирать комнату Пом в полном одиночестве.

После долгого сеанса очистки он, наконец, подошёл к концу.

Защитник присел на корточки и попытался переварить всё, что произошло до текущего момента времени. Золотая и синяя драконицы, которые следовали за Ю Чи Тхэ как члены семьи – поскольку промывание мозгов на них не подействовало бы, это должно быть честное действие, исходящее от их сердец.

 – ... Аджосси.

В этот момент зелёная драконица забормотала во сне.

 – ... Моя стряпня... вкусная?

Казалось, она кормила чем-то во сне, возможно, этого дьявольского человека.

 – … Ты лжец.

Во время разговора во сне Пом мягко улыбнулась.

Это тоже стало для него шоком. Защитник не видел, чтобы юная леди зелёной расы так улыбалась последние двадцать лет.

Хотя он и не мог понять, но должен был принять это.

Помимо его ожиданий, этот человек не сделал ничего плохого драконам, и это был ещё не конец. Это был ещё один шаг вперёд, и их отношения, казалось, сформировали довольно приличную структуру.

Нужно было понаблюдать ещё немного.

В этот момент дверь общежития распахнулась настежь.

 – Хуууу!

Это была Ё Лим, возвращающаяся домой после тренировки, вся в поту, как главная героиня драмы. Оглядев дом, она нашла защитника и спросила с недовольным выражением лица:

 – Что это такое?

 – Очевидно, уборщик, – ответила Кэ Оль.

Хотя нет, дело не в этом…

 – Уборщик? Кто-то, кто убирает? Тогда почему он стоит на месте без каких-либо действий? Что-то, что даже не является человеком.

 – Хм, я не знаю, но аджосси сказал, что это уборщица!

 – Это сделал тот человек? Хм...

Чувствуя себя заинтригованной, Ё Лим подошла и постучала ногой по мусорному ведру, стоящему перед защитником. Мусор, который был собран с таким трудом, осыпался вниз.

 – Работай, не валяй дурака.

* * *

Жилой район.

Третий этаж общежития в виде офисного помещения площадью восемьдесят квадратных метров.

Уик-энд накрыл блок триста один.

Обычно говорили, что драконы вызывают духов, которые устраивают свои логова, и это казалось здравым смыслом в их мире. Однако на Земле не было духов, и драконы, таким образом, очевидно, не знали, как убрать собственный дом.

Несмотря на это, защитника не особенно интересовало, живут ли они в куче мусора или нет… по крайней мере, так было до тех пор, пока он не увидел, на что похожа комната Ё Лим.

В то время как Ё Лим вышла на тренировку в середине дня, а защитник убирал шокирующую комнату, принадлежащую Ё Лим, Ю Чи Тхэ подошёл к комнате Кэ Оль.

Кэ Оль, которая безучастно смотрела на сценарий в гостиной, испуганно подбежала к Ю Чи Тхэ.

 – Н, нет, ты не можешь! Как ты можешь входить в комнату девушки без её согласия?!

Она схватила Ю Чи Тхэ за руку и попыталась оттащить его.

 – Там, должно быть, грязно.

 – Н, нет?! Это не так уж грязно! Но в эти дни я почти ничего не убирала, потому что отрабатывала сценарий... А, в любом случае, ты не можешь!

Не останавливаясь, Ю Чи Тхэ направилась к двери комнаты, и Кэ Оль сама потащилась туда. Сила, которую она использовала с криком "Уанг!", была ничтожной по сравнению с этим.

 – Нет, неееет!

 – Да.

Ю Чи Тхэ открыл дверь. Неизвестно, откуда она их взяла, но куклы, зеркала и фотографии людей были приклеены с одной стороне стен. Их число достигло почти сотни.

И она, казалось, съела много конфет, так как фольга и бумажные коробки образовали горы на полу.

Это было проявлением самой неопрятности.

 – Я не могу в это поверить! Моя мама сказала, что ты не должен входить в чужие логова без разрешения, хорошо?

 – ... Эти куклы, они заменяют зрителей?

Он вспомнил, как слышал голос Кэ Оль, когда она репетировала заявление в одиночестве в своей комнате. Были ли у неё эти куклы в качестве зрителей на протяжении всей её практики?

 – Это не самое главное! Уходи, пожалуйста...! Я умираю от смущения.

Кэ Оль оттолкнула его изо всех сил. Ю Чи Тхэ, которого вытолкнули в коридор, вызвал свою копию. Поскольку это были выходные, копия тоже отдыхала.

 – Что прикажете, милорд?

Ю Чи Тхэ, который выглядел точно так же, как Ю Чи Тхэ, стоял перед ним.

 – Давай сегодня уберёмся в доме.

http://tl.rulate.ru/book/47730/1921248