Готовый перевод Seoul Station’s Necromancer / Некромант города Сеул: Глава 47

Глава 47 –Прорыв Подземелья

Она шла и бессознательно улыбалась. Ее шляпа все так же была на ней.

"Он довольно своеобразный."

Он внезапно одел на нее маску и позвал на свидание.

Это было так давно, когда она просто получала удовольствие и ни о чем не беспокоилась... Ее сердце все еще колотилось от волнения.

Он казался безразличным и складывалось ощущение, что ему все равно. Это так же волновало ее сердце.

Дзынь-Дзынь.

[Не смывай в течение дня. Лекарство будет действовать. Просто ляг, поспи.]

"Пфф. Какого черта?"

Он пытается открыть салон красоты? Когда неожиданные фейерверки исчезли, и люди столпились вокруг них, Вуджин подарил ей какой-то медицинский бальзам. Он также нанес ей на голову его.

Сначала оно зудело, как лекарства от укусов комаров. Тем не менее, она почувствовала освежающую прохладу после этого, и теперь она совсем забыла об этом.

Дживон написала, рассмеявшись, ответ.

[Да, да. Спасибо за хорошо проведенное время. Косметолог-ним должен поспешить и отдохнуть.]

"Хе-хе."

Она пришла домой довольно рано, поэтому, когда Дживон прибыла в общаге, Хэчин и Наён собирались в ночную смену.

"Э-э? Вы, ребята собираетесь работать?"

"...".

Хэчин и Наён не ответили на слова Дживон и просто ушли собравшись. Дживон просто пожала плечами на их холодную реакцию.

"Уф".

Она привыкла к тому, что ее игнорировали. Дживон глубоко вздохнув, стала готовиться ко сну. Она умылась, а когда она вышла из туалета, то увидела коробки из-под куры-гриль, разбросанные по полу.

'Они выглядят так, что больше чем на курицу никто ради них тратится не будет...'

"Пфф."

Когда она вспомнила эти слова, лица недавно ушедших подружек появился в ее голове. Она хотела бы знать, как выглядели орки и гоблины, если ее подруги похожи на них.

На лицо начала наползать непрошеная улыбка и Дживон шлепнула себя по щекам.

"Ах-ах. Я не должен быть такой".

Она не должна судить о людях по внешности. Она хорошо знала, что это может быть неправильно. После того, как она закончила наносить крема, взгляд Дживон упал на ее шрам. Он стал немного меньше.

"Э-э? Может быть, это лекарство действительно работает".

Пробужденные постоянно сталкивались с удивительными предметами в Подземельях, так что вполне возможно, что он нашел лекарство и для нее.

Она решила, что когда вернется домой на следующей неделе, она выразит свою благодарность в надлежащей форме.

Дживон сидела на кровати, когда увидела небольшую сумку.

"О, да."

Это был приз в рулетке, поэтому он не будет содержать ничего удивительного. Тем не менее, ей было любопытно. Дживон открыла сумку. Внутри коробки была шкатулка из пластика.

"Э-э?"

Когда Дживон открыла маленькую шкатулку, внутри находилось кольцо.

"Что... какого черта?"

Это было просто событие, рулетка проходила на улице, так что они не могли дарить кольцо. Возможно, это подготовить Вуджин? Теперь, когда она думала об этом. Весь день был немного странный.

Кинотеатр был пуст, и она получила кольцо. Они так же ходили в дорогой ресторан и неожиданные фейерверки, и люди, принесшие розы...

Щеки Дживон покраснели.

"Этого не может быть."

Может быть, Вуджин пытался признаться ей? Э-э-э... Ни в коем случае...

Это была невероятная ситуация, от которой ее мысли запутались. Она не могла принять этого, но когда она посмотрела на кольцо снова, ее сердце изменило ответ на "возможно".

Единственное, что мешает ей поверить в это, было отношение Вуджина.

"Ах, я не знаю."

Дживон плюхнулся на ее кровать. Она набирала и удаляла сообщение несколько раз но так и не смогла отправить его. Она уже получила так много, и ей было совестно если она примет его чувства.

Дживон просматривала свои фотографии на телефоне. Она улыбалась. Селфи сделанные Железным Человеком и Человеком-Пауком. Прошло пять лет с тех пор, как она в последний раз фотографировалась. Она заснула, листая фотографии.

*

Утро понедельника.

Офис Гильдии Аландал.

"Один."

"Спина прямая."

"Два."

"Еще ниже."

Вуджин сидел на диване и стуча пальцами командовал отжимающимся Ву-Сунгхуном.

"Эй, Сунгхун."

"Да сэр."

Сунгхун резко встал.

"Просто делай то, что я говорю, и только то что я тебе скажу. Что вы должны сказать про себя? "

"Я перестарался, когда пытался выразить свою преданность."

Вуджин усмехнулся.

Он был хорошо осведомлен об этом факте и это было причиной, почему Сунгхун был еще жив. Если его действия были совершенны из какого-либо злого умысла, его голова бы полетела вместо его отжиманий.

"Во всем нужно знать меру. Умеренно."

"Да сэр."

"Откуда вы взяли все деньги?"

"Я использовал карту гильдии...».

"......."

"Раз."

«Перестаньте…»

Сунгхун уже полуавтоматически начал делать отжимания, и человек, который спас его был Джун-Минчаном.

"Ах? Президент уже здесь? А? Господин Сунгхун тоже…".

"Я сказал тебе не приходить на работу сегодня. Ты получил мое сообщение?"

"Ха-ха. Как я могу отдыхать прямо сейчас?"

Прошла всего неделя, как они создали гильдию. Он был Генеральным Директором, но у него было мало сотрудников. Это означало что работа, которую он должен делать, будет все увеличиваться.

Была просто гора работы, о которой он должен был позаботиться, так как он мог взять выходной?

Вуджин решил не останавливать Минчана, так как он был единственным кто пришел на работу в собственный выходной.

"Ладно, можешь выполнять свою работу."

"Да сэр. Кстати. По нашему вопросу, Министерством Национальной Обороны было принято решение".

"В самом деле? Они признают нас?"

"Да сэр. Когда мы подписывали договор, там было указанно, что мы должны провести с ними десять совместных операций. Тогда они официально признают нас. Вы могли узнать об этом, если бы прочитали условия".

Вуджин усмехнулся.

Ему не нужно было планирование. Когда происходила Перезагрузка Подземелья, он пойдет туда и будет зачищать монстров. Или же он может очищать Подземелье указанное Правительством.

"Вы хорошо поработали, Директор Джун. Ха-ха".

Вуджин был скуп на похвалу, поэтому Джун-Минчан стоял с довольным лицом.

"Давайте пообедаем в обед компании в ближайшее время."

"Ха-ха. Да сэр."

Настроение Вуджина улучшилось, поэтому он решил прекратить пытать Сунгхуна. Вуджин отпустил его.

"Ах. Это будет слишком скучно ехать в Подземелье без Сунго".

Трахет не собирался вторгаться в ближайшее время, поэтому Вуджин решил отдохнуть еще один день. Он опустился на диван и включил телевизор.

Он переключил несколько каналов и он остановился на шоу под названием «Таинственный Телевизионный Сюрприз».

Передача шла о Подземельях. В программе говорили о тайнах Подземелий и они показали несколько человек с гипотезами по этому вопросу.

[Монстры — это жизнь из космоса. Подземельяначинают разрушать Землю. Скоро…]

Собрались множество экспертов, которые спорили, ругались, выдвигали гипотезы. Они обсуждали, что случилось пять лет назад и почему это произошло. У каждого было свое мнение. Они обсудили также несколько диких слухов.

[Если рассматривать вторжение инопланетных существ, приходящих из космоса, мы только приближаемся к проблеме. Подземелья — это туннели. Они служат плацдармом или вратами для инопланетных существ. Скоро они смогут начать захват Земли.]

"Хм. Он прав."

Вуджин согласился со словами этого иностранного ученого. Он показывал несколько доказательств в поддержку своих слов.

[Если люди создают врата, монстры не смогут пересечь их немедленно. Это займет 30 дней, когда случится Прорыв Подземелья. Почему 30 дней? У меня есть гипотеза о такой вещи как Камень Возврата. Это единственный ключ, который способен рассеять барьер. У меня есть предположение, что монстры должны защитить Камень Возврата в течение 30 дней. Тогда, они получат возможность, использовать его самостоятельно...]

"Э-э? Это звучит правдоподобно?"

Почему монстры выходят только через 30 дней после появления Подземелья? Может быть, барьер существует не для того чтобы защищать Подземелье. Он существует, чтобы защитить Землю.

[Монстры из ранних Подземелий были слабыми. Они шатались и были словно накачаны наркотиками. В начале, у нас было огромное количество несчастных случаев, так как мы не были готовы к этому. Тем не менее, когда мы сравниваем монстров, с теми которые были тогда, сейчас монстры намного сильнее.]

Далее следовали кадры о Прорыве Подземелья из прошлого.

"Они маленькие. Я уверен, что они не в состоянии материализоваться из-за низкой энергии".

Это уже было доказано Биби.

[Как было после Прорыва Подземелий? Тогда у нас были только Четырех Уровневые Подземелья. Потом появились Пяти, Шести уровневые Подземелья. Сейчас они начинают появляться все чаще. Если так будет продолжаться, то скоро появится Семи Уровневое Подземелье.]

Вуджин обдумывал слова профессора, пока тот вещал из телевизора. В целом гипотеза была верной. Появлялись Подземелья с большим количеством энергии. Количество Подземелий постоянно увеличивается после Прорыва Подземелий. Количество Пробужденных на Земле, также неуклонно растет.

В начале, самый высокий ранг Пробужденного, ранг C. Теперь они были, А ранга. Пройдет еще какое-то время и появятся более сильные Пробуждение. Это было просто неизбежным. Вуджин не был уверен во всем остальном, но в этом он был уверен на сто процентов.

Уровень Пробужденных был только на уровне шестого Круга Магов. Конечно, там были более высокоранговые.

Так что же стало причиной увеличения числа Пробужденных, и появление все усиливающихся Подземелий? Каким образом меняется Земля?

Профессор с экрана продолжал рассказ.

[Сами по себе Подземелья не опасны. Камни Крови, которые мы добываем могут быть лишь приманкой для нас, чтобы мы разносили их вокруг.]

Вуджин почувствовал, что его словно ударили по голове, когда он услышал эти слова.

Камни Крови содержали энергию в себе.

Источником энергии была мана.

"Концентрация маны..."

Камни Крови были использованы для увеличения концентрации маны на Земле.

Это приведет к увеличению числа Пробужденных, и это в конечном счете изменит облик Земли, на более подходящий для монстров...

"Как зовут этого профессора?"

Через некоторое время, имя профессора появилось, и он записал его на бумажку. Его звали Джеймс Топлер, и он был из Англии.

Вуджин был погружен в просмотр телевизора, когда его оторвал стук в дверь.

"Президент. Это Минчан".

"Войдите."

Минчан обратился к Вуджина с лицом не выражающим ничего хорошего.

"Министерство Национальной Обороны связалось с нами."

"Министерство Национальной Обороны? Они уже хотят мобилизовать нас?"

"Да. Мы не обязаны участвовать. Мы просто должны послать объяснение..."

Работа Минчана была составить правдоподобные пояснительные документы.

"Нет. Мы пойдем. Что случилось?"

"Прорыв Подземелья."

Это будет первый раз, когда он сможет увидеть Прорыв Подземелья лично.

"Где это?"

"Это в Даегу. Третий Выход Станции Джукджун ".

"Сунгхун ушел с работы?"

"Он все еще на улице."

"Пусть готовит мой автомобиль."

"Да сэр."

Это будет первая совместная миссия гильдии Аландал с Министерством национальной обороны, и она начнется в Даегу.

*

"ОхОхХмм..."

Веки Дживон открывались с трудом и взглянув на часы она была очень удивлена.

"Хух!"

22:20

Она пошла спать около 12 ночи, так что она проспала почти сутки. Она не пила никакого алкоголя, но спала в течение очень долгого времени…

Хэчин и Наён отработавшие ночную смену, не разбудили ее. Должно быть они так и ушли в дневную смену, все еще обиженные.

У Дживон не было времени, чтобы умыться, поэтому она схватила лишь шляпу и быстро выбежала.

"Хух, хух. Здравствуйте!"

"О да."

Охранник общежития был озадачен, когда столкнулся с Дживон, которая поприветствовала его.

"Кто это?"

Дживон едва успела вовремя отметиться пропуском на проходной. Едва войдя в раздевалку, она склонила голову своим сослуживцам.

"Извините за опоздание."

Она не опоздала на работу. Тем не менее, не опаздывать на работу было не достаточно. Все уже переоделись в свою одежду, и они стояли распивая кофе.

Взгляд каждого человека стал направлен на Дживон.

"ОхОх. Я проспала слишком много."

Она не пришла на работу вчера и почти опоздала сегодня. Это определенно не прибавит ей симпатий в коллективе. Под их взглядами она чувствовала себя некомфортно, поэтому она поспешила переодеваться.

Дживон сняла шляпу, чтобы одеться свою форму.

"О Боже."

"Это действительно Д...Дживон??"

"О… Онии?"

Все были удивлены, когда увидели ее, и Дживон опустила голову в смущении.

"Извините за опоздание."

Сказав эти слова, Дживон одела рабочую одежду, и она охлопала себя, чтобы придать презентабельный вид. Она собиралась одеть ее шляпу на работу перед зеркалом, когда она заметила, что кое-что изменилось.

"Э-э?"

Дживон опустила рабочую шляпу, которую собиралась одеть.

"Э-э ...".

Она была так удивлена, что никакие слова не могли выйти из ее рта.

Ах. Люди не были удивлены ее опозданием. Они были удивлены ее лицом.

"Г... Госпожа Дживон. Ваши волосы ..."

"Онни. Твое лицо…"

Под удивленные возгласы, Дживон не могла оторвать взгляд от зеркала.

Шрам, покрывавший половину ее лица, исчез. Кожа на голове была снята, так что безобразные шрамы постоянно опухали и искажались. Теперь шрам полностью исчез, и ее голова вновь была покрыта роскошными волосами.

Длина ее волос была неодинаковой, но ее это не заботило.

Дживон коснулась лица с трясущимися руками.

"Мое лицо... Мое лицо...".

Слезы падали из глаз Дживон.

Это был Вуджин. Это лекарство Вуджина подействовало на нее...

Слезы застилали взгляд Дживон, но она все же, смогла набрать номер Вуджина.

[В данный момент абонент не доступен. Пожалуйста, оставьте голосовое сообщение...]

"Ах".

Она выбрала неподходящее время, чтобы позвонить ему. Дживон не знала, что делать с счастьем и благодарностью, которые поднимались у нее в груди.

[Чи-Чи-Чек. Это последние новости. Третий Выход Станции Джукджун в Даегу близок к Прорыву Подземелья. Эвакуация местных жителей была завершена и Пробужденный Кан-Вуджин вошел в Подземелье...]

Телевизор висел на стене раздевалки, которая была перед комнатой для перерывов. Услышав новости, Дживон мигом повернулась к нему.

-----------------------------

Переведено Группой: Сotranslate.

-----------------------------

Авторские права переводчиков:

уважайте наш труд. перевод выполнен только для вашего индивидуального пользования, и запрещен к передаче, копированию, распространению в любых видах.

http://tl.rulate.ru/book/477/47969