Готовый перевод Little One Tears the Villain’s Script / Малышка рвёт злодейский сценарий: Глава 40.1

Теперь, когда Цзян Сяомань пообещала Системе спасти его от беды, она должна была приступить к работе.

Но ей нужно было выяснить, как именно она должна спасти Систему.

Для Сяомань заставить Юй Цинши плакать было большой проблемой.

С другими детьми она уже могла справиться. Например, Е Цзяцзя: выхватить её вещи, и она заплачет. Для Чжан Синьхуа: выхватить у него закуски, и он заплачет.

Были всевозможные странные методы, хотя они были просто вариантами выхватывания их вещей в конце дня.

Но Юй Цинши был другим.

Иногда Юй Цинши плакал без всякой причины.

Иногда она изо всех сил старалась заставить его заплакать, но он всё равно не плакал.

Это было очень неприятно.

У Сяомань болела голова.

Утром она стащила у Юй Цинши закуску.

Он редко приносил закуски в школу, но сегодня принёс, и это были шоколадные конфеты, которые она так любила есть.

С одной стороны, Система дал задание, а с другой стороны, ей тоже очень хотелось есть. Её внутренний дьявол и желания победили её.

Выхватив конфеты, Цзян Сяомань сразу же открыла упаковку и положила их в рот. Она нарочито самодовольно и нагло пробормотала:

— Я... я стащила твои конфеты, хочешь поплакать?

Юй Цинши холодно посмотрел на неё и покачал головой.

Его шоколад был украден, но он вовсе не хотел плакать. Видя её самодовольное лицо, мальчик очень злился, но плакать не хотел.

В любом случае, если не Сяомань съест закуски, то это будет Чжан Синьхуа. Для Юй Цинши не было никакой разницы.

Поэтому в итоге мальчик не заплакал. А вот Чжан Синьхуа проплакал весь урок.

Чжан Синьхуа думал, что он самый страшный маленький хулиган в детском саду, но Цзян Сяомань была ещё хуже! Она выхватила то, что он хотел выхватить! Она была ужасна!

Цзян Сяомань чувствовала себя наполовину счастливой, и наполовину побежденной. Она положила руки на талию и громко сказала:

— Ты просто ещё не понимаешь величия конфет. Когда завтра я продолжу отбирать у тебя конфеты, тебе захочется плакать!

Шоколад был очень вкусным. Сяомань всё ещё хотела их съесть.

Поэтому на следующий день она снова отправилась за шоколадными конфетами.

Девочка положила их в рот и снова дразнила его. Юй Цинши просто молча достал из отделения под столом ещё закуски и дал ей.

— Ешь медленно.

«...»

Юй Цинши принёс ей так много конфет и шоколада!

Юй Цинши был хорошим ребёнком!

Его конфеты не давали ей покоя!

Цзян Сяомань уже съела его еду, поэтому теперь она считала Юй Цинши одним из своих людей. Раз он был её человеком, значит, она должна его защищать.

Чжан Синьхуа, уловивший запах еды во время перерыва, подошёл, чтобы перекусить. Но как только он открыл рот, Цзян Сяомань оттолкнула его.

— Тебе больше не позволено отбирать у него еду!

В глазах Цзян Сяомань поведение Чжан Синьхуа выглядело очень неприятным.

То, что Юй Цинши всегда молчал, не означало, что Чжан Синьхуа мог издеваться над ним! Посмотрите на его тонкие руки и ноги! Между тем Чжан Синьхуа был таким пузатым. Чжан Синьхуа, должно быть, съел всю его еду. Вот почему Юй Цинши был таким худым!

Цзян Сяомань должна была защищать его.

Чжан Синьхуа широко открыл рот, а затем тихо вытер слёзы.

Он сердито сказал:

— Почему? Почему тебе можно их забирать, а мне нет?

— Мы с ним друзья.

— Мы с ним тоже друзья.

— Это разные вещи, — Сяомань попала в логическое затруднение; она не могла дать правильное объяснение. Но дети способны причинить неприятности и без должной причины.

Она громко сказала:

— В любом случае, ты не можешь забрать его вещи! Если ты это сделаешь, я тебя побью!

Цзян — «Повелительница детского сада» — Сяомань. Какой ужас! Она действительно хотела избить кого-то!

Чжан Синьхуа тоже очень разозлился и засучил рукава:

— Ладно! Если ты ударишь меня, то я ударю тебя в ответ! Ты не сможешь победить меня!

Он был белым и толстым, таким, какие больше всего нравились Цзян Сюмэй. Сяомань определённо не смогла бы победить его.

На самом деле она не хотела с ним драться.

— Я не собираюсь сражаться с тобой. Я не смогу победить тебя, — честно сказала Цзян Сяомань. — Я позволю моему дяде прийти, чтобы сразиться с тобой.

«...»

Чжан Синьхуа был ошеломлён и наконец вспомнил, кто был дядей Цзян Сяомань.

Не тот ли это человек, который в прошлый раз пришёл со статуей свирепого льва? Неужели он будет как тот лев, широко раскрыв пасть, заглатывать по одному ребёнку?

«Как страшно!»

— Ву-ву-ву! — Чжан Синьхуа был потрясён до слёз своим воображением.

Цзян Сяомань не понимала, почему маленький толстяк, который только что был очень свирепым, вдруг заплакал.

«Ну что ж, если хочешь плакать, то плачь. Кто не плакал хотя бы несколько раз?» — она уже давно привыкла к этому.

Была только одна проблема, которую девочка не понимала.

«Брат Система, почему ты не даешь мне никаких заданий?» — тогда она могла бы заработать очки за то, что заставила Чжан Синьхуа плакать.

Девочка забыла. Он был зол, поэтому система молчал и ничего не сказал.

Сяомань тоже было слишком стыдно снова издеваться над Юй Цинши. Заставить его плакать было невозможно. Единственным, кто мог бы заплакать, был Система.

Система снова начал выходить из себя.

Он продолжал говорить о том, как он несчастен, о том, что Сяомань — единственная, кто может спасти его от страданий, и он надеялся, что у неё есть совесть.

Цзян Сяомань не оставалось ничего другого, как продолжать искать выход.

Она не могла заставить Юй Цинши плакать, поэтому ей оставалось только обсуждать это с ним, чтобы он заплакал сам.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/47684/1785307

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
"А сейчас — сделал одной женщине хорошо, а другой от этого — плохо. А ты вообще всё делал для третьей. А ей — всё равно!" :-)
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь