Готовый перевод Little One Tears the Villain’s Script / Малышка рвёт злодейский сценарий: Глава 22.5

Если бы не это, она не была бы такой хорошей подругой Юй Цинши. 

Конечно, эти первокласники не признали бы, что это произошло потому, что Учитель Тан всегда хвалил Цзян Сяомань за её ум, и это заставляло их чувствовать себя побежденными. 

Пробыв в одиночестве долгое время, Цзян Сяомань была немного одинока. Было бы здорово пойти в детский сад, где многие дети любят учиться и общаться. 

Цзян Сяомань долго колебалась, разрываясь между своим родным городом и детским садом. Она спросила Цзян Сина тихим голосом: 

— Тогда, когда мы поедем в город, можем ли мы вернуться снова? 

— Конечно мы вернёмся на каникулы. 

Цзян Сяомань немедленно сказала:

— Хорошо, тогда поехали! Когда мы поедем? 

— Что ж, ещё не время. Скоро. 

— ...

Это то же самое, что он сказал в прошлый раз! 

Цзян Сяомань снова почувствовала себя обманутой была так зла, что всю ночь не обращала на него внимания. 

Цзян Син заверил её что на этот раз это правда. Он уже искал место для своей компании и попросил кого-нибудь поискать дом. 

Они действительно переедут; это был всего лишь вопрос времени. 

Хорошо, тогда она поверит ему хоть раз. 

Цзян Сяомань воскресла, снова полная жизни. 

Она чувствовала, что такое важное дело следует рассказать Учителю Тану, поэтому она умоляла Цзян Сина отвезти её в дом Учителя Тан на следующий день. 

Дом Учителя Тан также находился в деревне, но дальше от других домов, и это было относительно далеко. 

Через двадцать дней после Нового года были зимние каникулы. Его сейчас не было в школе, и она не видела Учителя Тан почти месяц. Она немного скучала по нему. 

Они ещё не отправили новогодний подарок Учителю Тан. Цзян Син и Цзян Сяомэй поговорили, и они решили, что Цзян Син взьмет Сяомань и доставит его. 

Цзян Сяомэй приготовила пять полосок бекона для Учителя Тан, различные яйца, сушёную лапшу и многое другое, и попросила Цзян Сина нести их на спине. 

Это были не дорогие вещи, но они много значили. 

Цзян Сяомань не помнила прошлогодний новогодний подарок. Это был первый раз, когда она шла в дом Учителя Тан. 

Она смущённо спросила:

— Дядя, почему бабушка сказала, что дарит Учителю Тану подарок каждый новый год? 

— Потому что... — Цзян Син надолго замолчал казалось потерянный в памяти. — Потому что Учитель Тан — благодетель нашей семьи. Люди должны расплачиваться за оказанные им услуги. 

— Почему Учитель Тан является благодетелем нашей семьи? 

Это было так сложно. Маленький мозг Цзян Сяомань не понимал этого. 

— Потому что... Учитель Тан, наставник моей сестры, то есть, твоей матери. 

— Что такое наставник? Разве это не учитель? Есть ли разница между учителем и наставником¹? 

— ... — Цзян Син тяжело вздохнул. — Наставник — очень и очень важный учитель. Учитель Тан был таким; он просветил твою мать и помог ей в учёбе. 

Так и было. 

Цзян Сяомань почесала затылок и начала делать выводы: 

— Почему моя мама не ходила в школу? Это потому, что она была так же молода, как я? 

Тогда было трудно даже есть. Школа была роскошью. Как у их семьи могли быть лишние деньги, чтобы отправлять детей в школу? 

Но его старшая сестра не смирилась с этим. Их семья сказала, что не может позволить себе отправить её в школу, и попросила её помочь своей семье и послушно зарабатывать деньги. 

Но Цзян Юэ не стала. Каждый день после того, как она заканчивала свою работу, она находила время, чтобы пойти в школу и спрятаться под окном, чтобы тайно слушать. 

Она брала с земли обрубки карандашей которые другим больше не были нужны, и писала на кирпиче. Так длилось год. 

Если бы не Учитель Тан, возможно Цзян Юэ не смогла бы ходить в школу. 

Этот вопрос был настолько сложным, что Цзян Син всегда вздыхал, когда думал об этом. 

Он взглянул на Цзян Сяоманя и вздохнул: 

— Если ты хочешь это знать, спроси Учителя Тан позже, когда пойдёшь к нему домой. 

¹Учитель и наставник — это разные слова; учитель — лаоши, наставник — энди.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/47684/1561084