Готовый перевод Little One Tears the Villain’s Script / Малышка рвёт злодейский сценарий: Глава 20.2

Маленькая девочка поздравила дядю и тётю с Новым годом, и по пути она получила много красных конвертов.

Все они люди из деревни, но всем им повезло. Денег на Новый год не так много, но Цзян Сяомань была очень рада их получить.

Это был её самый большой источник карманных денег.

А другие детские новогодние деньги будут собираться их родители под разными предлогами. Бабушка и дядя этого не делают. Они позволят Цзян Сяомань спрятать деньги.

Собрав деньги, Цзян Сяомань счастливо отправилась домой.

Как и обычно, Цзян Сяомань выкопала железный ящик, в котором она прятала деньги, и положила в него новогодние деньги. Поразмыслив, она достала красный конверт, вынул пятьдесят центов и положила его на руку.

— Вот, бери, — сказала Цзян Сяомань системе.

Система: 

[?..]

— Это счастливые деньги, которые я тебе даю.

Цзян Сяомань также только что вспомнила, что она сама получила так много красных конвертов, но системе их никто не дарил. Это было так грустно.

У него только один друг и нет родственников. Ему наверняка одиноко. Поэтому Цзян Сяомань приняла великодушное решение относиться к нему лучше.

Система на мгновение замолчал, не зная, что сказать.

За последние полгода обманывать хозяйку стало труднее. Раньше он мог обмануть её, чтобы заработать очки, но теперь всё по-другому. Некоторые задачи были выполнены, а некоторые нет. Результат прошлого года — долг -800, что сильно злило систему.

Её IQ повысился, но в оной области она не улучшилась. Она всегда чувствовала, что система — это реальный человек, независимо от того, что она ест и что у неё есть, ей нравится с ним делиться.

Что ты ешь, покажи ему, показывай ему всё, что угодно.

Система не радовался этому и даже немного грустил. Ему казалось, что он долгое время оставался с ней, и его IQ вот-вот будет ассимилирован с уровнем ребёнка.

Что в этом грустного?

Система есть система. Система не нуждается в пище без тела и, конечно же, не нуждается в друзьях.

[Системе...]

— Тебе не нужны деньги, — с улыбкой сказала Цзян Сяомань. — Но бабушка сказала, что новогодние деньги — это просто пожелание удачи. Новогодние деньги принесут тебе удачу. 

— Разве брат Система что-то хочет сделать, но не может? — спросила Цзян Сяомань.

Система какое-то время думал:

[Да.]

— Что именно? — Цзян Сяомань было действительно любопытно.

Система кажется всемогущей и всё знает. Она не ожидала, что у него будут вещи, которые он хочет делать, но не может.

Система сказал: 

[Иногда мне особенно хочется ударить тебя], — но он не мог этого сделать.

— ....

Лицо Цзян Сяомань немедленно исказилось, и на её лице явно была печаль.

Увидев грустное лицо маленькой хозяйки, система пожалел об этом.

Но это система, которая не утешит людей, поэтому он мог только неловко молчать.

В это время Цзян Сяомань сделала неожиданный ход.

Она протянула свою маленькую руку, слегка хлопнула себя по лицу, затем сжала рот и спросила систему: 

— Теперь всё в порядке? 

Система в шоке.

«Такое чувство, что мой мозговой чип вот-вот сломается!

Что это за поведенческая логика!

Что это за ангел!

Это человеческий ребёнок!»

Цзян Сяомань подумала, что он всё ещё недоволен, поэтому она слегка хлопнула себя по затылку и заплакала.

— Ты счастливее?

Система не знал, что сказать, это было слишком сложно, какое-то время он не знал, как это выразить, и мог только молчать. В это время разум Цзян Сяомань озвучило напоминание, как когда выдавали задание.

[Годовые льготы, система выдаёт вам красный конверт новогодних денег, пожалуйста, внимательно проверьте его.]

[Начислено 100 баллов, баланс 100.]

Цзян Сяомань на мгновение опешила, слёзы катились по её щекам, но она перестала плакать

«Что я только что услышала?»

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/47684/1529176