Готовый перевод Little One Tears the Villain’s Script / Малышка рвёт злодейский сценарий: Глава 8.2

У учителя Тана были хорошие отношения с их семьёй. Во время Нового года или других праздников они обменивались приветствиями, а иногда и подарками.

— Это не подарок в знак благодарности. Учитель Тан сказал, что я могу отправить Сяомань в класс, когда у меня будет время. Мы официально не поступили в школу и не заплатили за обучение, поэтому мы не можем принять его доброту просто так. У нас не было такой возможности, когда рядом была твоя сестра, но сейчас всё не так, сейчас очередь Сяомань, мы должны всё делать правильно. В прежние времена подмастерья кланялись мастеру, у которого учились, но мы больше так не делаем. Теперь мы более цивилизованны и не следуем таким старым традициям.

Цзян Синь, наконец, понял, что происходит, и не мог не взглянуть на Цзян Сяомань и вздохнуть.

— Почему я ни капельки не похож на старшую сестру?

Учитель Тан тоже был таким тогда и особенно любил Цзян Юэ.

Цзян Сюмэй сердито пнула его:

— Да, почему ты больше не похож на свою сестру? Я думаю, ты точно такой же, как твой отец!

— Может быть, точно так же как ты, – тихо сказал Цзян Синь.

— Напрашиваешься на побои! – Цзян Сюмэй была очень зла, ей хотелось схватить метлу и избить его.

Цзян Сяомань моргнула, услышав, о чём они говорят, и внезапно почувствовала легкую грусть.

У неё не было матери с тех пор, как она была ещё совсем малышкой, её воспитывали бабушка и дядя. Она никогда не спрашивала почему, потому что, не имея понятия о том, что такое мать, она считала, что бабушка тоже довольно хороша.

Несмотря на то, что бабушка была жестокой, она очень любила её. Она не стала бы бить её, если бы та не капризничала, а дядю били бы гораздо чаще.

То, что могла сделать мать, могла сделать и бабушка, поэтому Цзян Сяомань никогда не чувствовала, что отсутствие матери – это особенно печально.

После того, как она была связана с системой, позже Цзян Сяомань думала об этом ещё меньше.

Когда бабушка не могла присматривать за ней, Система мог сопровождать её, они были неразлучны, как тело и его тень. Система мог ответить на любой её вопрос и выполнить большинство её желаний. Цзян Сяомань чувствовала, что даже если бы у неё была мать, это не сильно отличалось бы от Системы.

Но когда она услышала, как бабушка и дядя говорили сегодня о её матери, их гордый и страстный тон заставил её понять, что её мать должна быть очень удивительным человеком, даже умнее её.

Цзян Сяомань вдруг почувствовала, что её мать должна быть одним очень тёплым и прекрасным существом.

Она вроде как хотела иметь мать.

Администратор вдруг сказал:

— Хозяйка, ты не должна грустить. Твои настоящие родители всё ещё ждут тебя дома.

Цзян Сяомань проигнорировала это и всё ак же была очень подавлена.

Она считала, что биологические родители, о которых упоминал администратор, не были хорошими. Иначе, почему они до сих пор не пришли, чтобы найти её?

Они были не так хороши, как бабушка и дядя. По крайней мере, когда они ели, они всегда оставляли ей хорошие части мяса.

— Пока хозяйка усердно трудится над выполнением заданий, она становится сильнее и сможет воссоединиться с родителями как можно скорее.

Он продолжал пытаться направлять её.

Цзян Сяомань фыркнула и прошептала:

— Это было не то, что ты сказал в прошлый раз.

Администратор: «?..»

Что он сказал в прошлый раз?

— В прошлый раз ты сказал, что пока я хорошо выполняю задания, я могу закончить модернизацию как можно скорее и вернуться, чтобы бороться за семейное богатство.

...Администратор замолчал.

Цзян Сяомань вытерла глаза и тихо всхлипнула:

— Я не хочу бороться за богатство, я просто хочу вернуть своих родителей, – воскликнула Цзян Сяомань, поэтому Цзян Сюмэй и Цзян Синь замерли и посмотрели на неё.

— Сяомань, почему ты плачешь?

— Ву-ву-ву… – лицо Цзян Сяомань было в слезах — Я хочу маму и папу.

Лицо Цзян Сюмэй изменилось, и она перестала говорить о Цзян Юэ. Она подняла Цзян Сяомань и успокоила её.

Уговорить ребёнка было легко. Цзян Сюмэй погладила её голову и сказала:

— Иди в дом учителя Тан с дядей.

Цзян Сяомань послушно кивнула.

Учитель Тан жил в школьном общежитии, а его жена заботилась о его еде и повседневных нуждах. Его питание и жильё были обеспечены школой. Когда Цзян Синь привёл Цзян Сяомань, учитель был удивлён. Когда он увидел курицу с выщипанными перьями, которую держал Цзян Синь, он догадался, что происходит.

http://tl.rulate.ru/book/47684/1305583