Готовый перевод The Ace / Туз: Глава 5

- Это было очень интересно, не правда ли? - спросила бабушка с широкой улыбкой на лице. - Мне показалось, что он очарован.…

"Ни хрена себе", подумал Эйс, они весь день ходили по магазинам, покупая одежду на любой случай от разных брендов, и как только они входили в каждый магазин, женщины и даже некоторые мужчины, помощники, казалось, были очарованы им. Он прекрасно понимал почему, но это не делало его менее беспокойным.

Сумки были переданы шоферу, который уже погрузил их в машину, черный Mercedes-Benz класса S, который стоил больше, чем большинство людей зарабатывало за 5 лет. Эйс счел это излишним, внимание, которое он привлекал, не стоило комфорта автомобиля, но именно по настоянию его бабушки они взяли его для короткой 10-минутной поездки в торговый центр.

Они пообедали во французском ресторане, где их посадили за отдельный столик в отдельной комнате - они явно знали его бабушку. Они только что высадили его у дома, у бабушки еще было несколько дел в офисе, но она сказала, что вернется позже, он знал, что это не так. Он принял душ, потом переоделся, уставший за день. Ему было скучно. Он прочитал все, что смог найти интересного за свои 13 лет боли, и ему больше нечего было делать, когда он едва мог двигаться без болей, проходящих через его тело. Вместо этого он взял свой смартфон и читал новости, когда его внимание привлекла, казалось бы, заметная статья: "Дико популярная видеоигра Streamer/Entertainer бьет новый рекорд!". Он нажал на нее, стример якобы победил в игре в рекордное время, но были предположения о том, обманул он или нет, тем не менее, орды зрителей и поклонников вышли, чтобы защитить его, сделав #ProteccDaBoss трендом на каждой популярной платформе социальных сетей. Эйс нахмурилась, заинтересовавшись человеком, который сумел привлечь внимание публики таким широким способом. В конце статьи была ссылка на его потоковый канал, и он нажал на нее, любопытствуя, что он увидит, он провел весь день, наблюдая за его трансляцией…

На следующий день Эйс зашел на кухню, взял из холодильника миску с нарезанными фруктами и сел на табурет, листая свой смартфон. Вчера ему пришла в голову хорошая идея, и он был очарован разнообразием игр, в которые теперь мог играть. Он провел все утро, наблюдая и читая различные руководства о том, как построить свой собственный игровой компьютер, и он думал, что наконец-то понял это. Из того, что он понимал, строить свой собственный, как правило, было лучше, чем покупать готовый, и поскольку цена не была проблемой, он покупал лучшие части, которые мог найти. Вскоре ему позвонила бабушка, интересовавшаяся, зачем он купил запчасти, на что он просто ответил:

- Хочу поиграть в игры.

Теперь он мог мечтать о разных вещах, которые всегда хотел сделать, но никогда не думал, что у него будет возможность попробовать, вместе с компьютерными частями, он принес черный рояль, который он поместил бы в своем вестибюле, где он мог бы играть на нем, удобно глядя в окно. Он уже загрузил различные руководства о том, как играть на нем, и он был взволнован проблемой изучения такого сложного инструмента, его недавно приведенный в действие мозг был взволнован возможностями, которые принесло бы изучение фортепиано.

Его бабушка тоже говорила с ним о репетиторе, ожидая его пренебрежительного ответа, она была удивлена, когда он сказал ей, что он выучит все, что ему нужно будет выучить, чтобы быть в состоянии сдать вступительные экзамены в среднюю школу. Она была шокирована и с некоторым недоверием ответила, что если он действительно уверен в себе, то учитель устроит ему пробный тест, и в зависимости от результата она позволит ему поступить в среднюю школу по своему выбору. Он знал, что она выберет самую престижную, но тем не менее был взволнован и счастлив от мысли, что у него появятся новые друзья, с которыми он сможет играть в игры.

Он доел свою вазу с фруктами и убрал посуду, затем, увидев изумленный взгляд горничной, улыбнулся и сказал:

- Не волнуйся, все в порядке, теперь я могу делать все сам. - Эйс весело улыбнулся и вышел из комнаты в свою спальню. - Хммм, они так долго работали, я думаю, что должен приготовить что-нибудь, чтобы поблагодарить их. Он подумал о том, что сделал бы для служанок, которые заботились о нем, и улыбнулся, взволнованный реакцией своей бабушки...

7:00, на следующее утро

Он вытер волосы, мокрые после душа, который принял после тренировки, которая ему предшествовала. Он оделся небрежно, в зеленые брюки-карго и черную толстовку с капюшоном, затем завязал черные армейские ботинки, взял черный рюкзак и вышел на улицу.

Он вошел в спортзал, вестибюль казался чистым, но он заметил мокрые пятна на стенах и потрепанный ковер. Секретарша улыбнулась ему и кивнула, явно показывая, чтобы он подошел поближе к столу. Он снял наушники и подошел, улыбаясь молодой брюнетке, которая будет сопровождать его.

- Э-э-э, да, э-э, привет, добро пожаловать в спортзал Страйкера, чем я могу быть полезна, - казалось, администратор удивилась молодому лицу, которое улыбнулось ей, она привыкла к дурно одетым мужчинам, которые хотели восстановить свою физическую форму после осознания среднего возраста. Этот человек, ну, парень, не казался таким, она могла заметить его мускулы через толстовку и его лицо, ну, он определенно не был уродливым.

- Да, здравствуйте, я хотел спросить, могу ли я подать заявку на уроки ММА?

-Да, конечно! Может быть, вы предпочитаете взрослых, сэр?

- Да, конечно, я не слишком молод, не так ли? - сказал он, одарив ее своей заученной улыбкой, от которой его лицо осветилось почти так же, как у секретарши.

- Нет-нет, я уверена, что все будет в порядке, пожалуйста, просто заполните эту форму, и мы сразу же вас устроим!

http://tl.rulate.ru/book/47649/1143195