Готовый перевод Breaking the Heavens / Разбивая небеса: Глава 22. Павший тигр

В далеком Чэнане, когда город проснулся, раздалось крещендо петушиного крика. Всего через несколько мгновений город ожил, и рыбаки, подняв паруса на своих лодках, вышли в море, медленно покидая доки в поисках рыбы для ловли.

Посреди озера Ксилиан вдоль берега выстроились лодки борделей. На аллее Ксилиан и на лодках борделей лениво ступали любители блудниц, выходя из заведений, чтобы сесть на лошадей. Все это время растрепанные женщины посылали им воздушные поцелуи и кокетливо подмигивали через окна, когда они уходили. У главных ворот содержатели борделей наводили порядок, а служанки осторожно убирали фонари со входа, задувая свечи внутри.

Еще до восхода солнца уличные торговцы едой на аллее Хутун уже выкатили свои тележки, открывая лавки, расставляя столы и стулья, приглашая покупателей пообедать в своих палатках.

Эти обычные люди, которые жили в городе Чэнань, жили довольные спокойным повторением своей повседневной жизни, не подозревая об огромной суматохе, которая постигнет их!

Как будто так же спокойно, в боковой комнате дома Ли, Ли Чэнфэн резко проснулся, мокрый от пота с омертвевшим выражением лица.

Ли Чэнфэн только что проснулся от жуткого кошмара. Во сне он видел возвышающийся Небесный дворец, потрясающую и неземную фею... и армию ужасных и могущественных врагов.

Но Ли Чэнфэн уже забыл, как выглядит дворец. Что же касается феи из его снов, то он помнил только белое одеяние, которое она носила, окутанное туманом, ее красота была настолько неземной, что трогала самые глубины его души. И теперь, когда он вспомнил ее лицо, ему показалось, что это был сон, потому что такая красота не могла быть реальной!

В то время как ужасных и могущественных врагов он помнил только как темные тени и помнил огромный страх, который он чувствовал от их угрожающей ауры. Одна только мысль об этом вызвала у него холодный пот и мурашки побежали по спине!

Ли Чэнфэн издал крик, и сразу же послышалось движение снаружи комнаты. Чжао Сяобао ворвался в комнату в ту же секунду, как услышал его. Он начал нервно осматривать своего молодого господина с головы до ног, проверяя, все ли с ним в порядке.

“Молодой господин…. Вы хорошо себя чувствуете? Есть ли что-нибудь в вашем теле, что заставляет вас чувствовать себя некомфортно?” - нервно спросил Чжао Сяобао.

Ли Чэнфэн бросил на него удивлённый взгляд: “ты что, с ума сошел? С чего бы мне...". Ли Чэнфэн остановился на полуслове, выражение его лица сразу же изменилось: “где тот священник?!”

- Он...он ушел, молодой господин.” - Осторожно ответил Чжао Сяобао.

Ли Чэнфэн был полон ярости. Он быстро вскочил с кровати и выбежал из комнаты босиком, бормоча: “он просто так ушел? Вот ублюдок! Он забрал так много имущества нашей семьи.”

- Молодой господин! Священник ушел, дав нам золотое приглашение!” - Быстро воскликнул Чжао Сяобао, пытаясь остановить своего молодого господина.

“Золотое приглашение?” - с любопытством спросил Ли Чэнфэн.

- Да! Золотое приглашение! Тот, кто получил золотое приглашение, может войти в секту духовной горы!”, - ответил Чжао Сяобао, выражение его глаза было сложным.

Ли Чэнфэн был очень удивлен: “у него совесть проснулась, не так ли? Эй, он ведь еще не разоблачил нас, верно? Неужели он не понял, даже когда мы чуть не выдали себя?”

Выражение лица Чжао Сяобао слегка изменилось, когда он изобразил натянутую улыбку: “конечно, нет. Как он мог узнать?”

Ли Чэнфэн вздохнул с облегчением. - Как этот идиот посмел ударить мою мать! Только подожди, пока я его увижу, я похороню его в выгребной яме!” - Сердито сказал Ли Чэнфэн.

“Молодой господин, такая возможность ускользает от вас,” - ответил Чжао Сяобао, в его взгляде смешались страх и уважение.

“Ах да, на какой уровень он определил меня?” - спросил Ли Чэнфэн, его гнев утих.

Чжао Сяобао заикался: “он сказал, что вы ... ”

- Ну что?!” - Нетерпеливо спросил Ли Чэнфэн. - Что он сказал обо мне ?!”

- Он сказал, что оценка молодого мастера - первоклассная, талантливый гений, каждая культивирующая секта будет бороться, чтобы получить вас для себя!” - прошептал Чжао Сяобао.

Ли Чэнфэн был ошеломлен: “что? Неужели?”

Чжао Сяобао кивнул. Но быстро испугался, что это не понравится молодому господину. Опасаясь, что это было слишком торопливо и неубедительно, он энергично закивал.

Подозрение наполнило выражение лица Ли Чэнфэна: “Хм! К черту секту духовной горы! Мне на них совершенно плевать!” - с издевкой сказал он.

Видя, что ложь, которую он и госпожа Се тщательно спланировали, сработала, Чжао Сяобао облегченно вздохнул. - Да, да, молодой господин - самый талантливый гений в мире ! Любой сможет увидеть это, куда бы вы ни пошли!" - с улыбкой ответил Чжао Сяобао.

“Точно. Есть так много других сект в мире, почему я должен заботиться только о секте духовной горы?! Ворота Цянькунь, которые занимают первое место, намного лучше!” Ли Чэнфэн захохотал.

- Да, вы правы!” Чжао Сяобао с энтузиазмом согласился.

- Ах да, что по-поводу Чжиси? От Цю Ляньшэна были какие-нибудь сообщения для меня? - спросил Ли Чэнфэн.

- С этим коротышкой покончено. Подумать только, он действительно осмелился ударить мечом любимую наложницу главы! Старик, должно быть, думал, что он непобедим, ему, наверное, жить надоело”, - ответил Чжао Сяобао, ему никогда не нравилось, что его молодой господин болтается рядом с этим невысоким крепышом.

Ли Чэнфэн усмехнулся: “Сяобао, о Сяобао, у тебя есть практический ум, но тебе не хватает ума, чтобы увидеть общую картину! Ты неправильно понял ситуацию! Старина Цю - самый умный человек, которого я когда-либо встречал в своей жизни, он никогда не сделает ничего, что причинило бы ему вред.”

- Что вы имеете в виду? - неуверенно спросил Сяобао.

- Если бы не кажущаяся безрассудной атака Цю Ляньшэна, как бы господин Чжанг смог выйти из этой передряги? Позволил бы семье Чжань забрать его любовницу? Не говоря уже о доверии, которое он потеряет, если люди узнают о его преступлении, о том, что он укрывал демона. Он потеряет свой титул и будет брошен в тюрьму! Кроме того, если бы глава Чжанг, отказался бы от требования семьи Чжань отдать его наложницу, разве это не означало бы, что ему пришлось бы оставаться врагом с семьёй Чжань до конца жизни?” - ответил Ли Чэнфэн.

- Но разве Су Чжисянь не была готова пролить кровь, чтобы доказать свою невиновность?”

Ли Чэнфэн усмехнулся: “Если бы она не умерла, семья Чжань всё равно получила бы рычаги влияния на него. Они могли использовать это как предлог, чтобы заставить господина Чжанга выполнять определенные задания. Только если бы она умерла там, глава оказался бы в положении, в котором его власть не была бы оспорена.”

Чжао Сяобао на мгновение застыл. - Значит, её жизнь была потеряна только по этой причине?” - Он вздохнул.

Ли Чэнфэн замер. Он вдруг представил себе, что если бы это случилось в семье Ли и женщина, которую он любил, была бы преследуема и убита. Как бы он себя чувствовал на месте главы Чжанга?

Но, как только он подумал об этом, Ли Чэнфэн тут же отбросил эту мысль на задворки своего сознания. Он махнул рукой в сторону Чжао Сяобао и сказал: Иди за мной на улицу.”

Чжао Сяобао был шокирован: “а?! Молодой господин, куда мы пойдём в такой ранний час?”

- Просто иди за мной, - ответил Ли Чэнфэн, снова подавая знак Чжао Сяобао.

“Г-Господин! У меня еще есть обязанности, которые должны быть немедленно выполнены по приказу госпожи Се, мне пора! - заикаясь, пробормотал Чжао Сяобао, выбежав за дверь, пока объяснял.

Ли Чэнфэн был смущен, он не мог понять, почему Чжао Сяобао так спешил. Но он не стал задерживаться на этой мысли и подошел к двери. Когда он уже собирался уходить, в глазах у него вдруг потемнело. Как будто две большие горы преграждали ему путь, не давая выйти.

Ли Чэнфэн поднял голову и попытался хорошенько рассмотреть две фигуры перед собой, но они стояли против света, и их лица не были хорошо видны. Он мог только различить их огромный рост. Из-за того, что фигуры стояли у двери, выход был полностью заблокирован, даже луч света не проникал через него.

“Эй, отойдите в сторону!” - Растерянно сказал Ли Чэнфэн.

Они стояли неподвижно, как будто не слышали его. Ли Чэнфэн был взбешен: “Эй, вы двое здесь новенькие? Вы хоть знаете, кто я такой?” - сердито спросил он.

Огромный парень слева улыбнулся и ответил: “Конечно, мы знаем! Вы же молодой господин!”

- Поскольку вы уже знаете, поторопитесь и отойдите в сторону!” Потребовал Ли Чэнфэн.

Эти двое крепких мужчин покачали головами, и к этому моменту Ли Чэнфэн был полон ярости.

- Они думают, что это их собственный дом? Как они смеют игнорировать мои приказы!

Это было все равно, как если бы они ворвались к нему в туалет, пока он был занят!

Ли Чэнфэн протянул руку и попытался оттолкнуть их обоих. В тот момент, когда он попытался убрать их с пути, ему показалось, что он толкает бетонные стены! Они оставались совершенно неподвижными!

О! Какая наглость! Похоже, они оба настроены не двигаться, не так ли?

Ли Чэнфэн остановился на секунду, он продолжал наблюдать за этими двумя крепкими мужчинами в более серьезной манере. Присмотревшись повнимательнее, он наконец разглядел их большие лица. У них были двое глаз-бусинок, которые были тонкими, как щелки, с глупой улыбкой они смеялись и смотрели на него в ответ.

Ли Чэнфэн засучил рукава и пригрозил им: “я буду считать до трех. И если вы к тому времени не отойдете в сторону, вы оба очень пожалеете!”

Они оба усмехнулись, все еще не имея желания двигаться.

Ли Чэнфэн был в ярости! - Хорошо, если вы этого хотите! Я пытался дать вам легкий выход, но вы выбрали трудный путь!” Как только он сказал это, Ли Чэнфэн сделал шаг вперед и ударил ногой по голени человека слева, пытаясь сместить его центр тяжести, а затем быстро придавил его своим весом, чтобы оттолкнуть в сторону.

Это была особая техника борьбы, которой Ли Чэнфэн научился у некоторых пастухов на севере. Она была создана так, чтобы работать на противников, которые были больше.

Так как Ли Чэнфэн сильно ударил его ногу, ему действительно удалось сместить центр тяжести своего противника. Но чего он не ожидал, так это того, что прежде чем он успел даже толкнуть крепкого мужчину, другой двинулся на них, крепко зажав Ли Чэнфэна между ними двумя.

Ли Чэнфэн чувствовал себя так, словно его раздавили между двумя гигантскими грудами чистого жира. Какое движение, Ли Чэнфэн даже не мог высвободить свою руку из хватки этих двух крепких мужчин.

Это был первый раз, когда Ли Чэнфэн столкнулся с такой странной ситуацией. Как такая техника вообще может существовать?

Что это такое? Сэндвич с мясом?

Не способный нормально вдохнуть, Ли Чэнфэн чувствовал, что он задохнется от сдавливания. Вся его голова, шея и конечности были зажаты этими двумя мужчинами. Даже тот, кто был хорошо обучен кунфу, не смог бы двигаться в такой ситуации! У Ли Чэнфэна не осталось выбора, и он сказал с последним вздохом: “Ск-скорее вы-ы-выпустите меня…”

- При условии, что вы обещаете никуда не выходить, - ответил один из мужчин.

- Прекрасно! Отлично! Просто отпустите меня уже! Отпустите меня!” Ответил Ли Чэнфэн, он чувствовал себя смущенным и раздраженным. Он никогда бы не подумал, что допустит такой просчет и окажется в такой неприглядной ситуации.

Услышав его согласие, двое дюжих людей быстро освободили Ли Чэнфэна из своих крепких объятий и, не теряя ни секунды, продолжая охранять и блокировать вход.

Ли Чэнфэн сделал несколько тяжелых вдохов и сердито посмотрел на них обоих. “Откуда эти двое взялись? Будет очень трудно справиться с ними, если я не применю силу! Если не… неужели их наняла мама? Но с какой стати ей меня запирать без всякой причины?” - Подумал он.

Ли Чэнфэн чувствовал, что это очень сложная ситуация. Он не может причинить им вреда. Что если они действительно были наняты его матерью? Если бы он действительно причинил им вред, разве это не означало бы для него еще больше плохих новостей?

Ли Чэнфэн задумался, и ему в голову пришла одна мысль. - Вы двое выиграли, не используя никаких навыков! Если вы готовы, то сразитесь со мной по очереди?” - Усмехнулся Ли Чэнфэн.

Двое дюжих мужчин переглянулись и глупо ухмыльнулись. “Конечно, почему бы и нет?” - хором ответили они.

Ли Чэнфэн фыркнул и одним резким движением бросился к ним, как пуля. Используя инерцию в своих интересах, Ли Чэнфэн изо всех сил врезался в мужчину слева. В мгновение ока он бросился прямо в объятия своего противника, отбросив его на два шага назад.

Видя, что его план сработал, самодовольный Ли Чэнфэн собирался развернуться. Но прежде чем он успел это сделать, позади него появилась гигантская темная тень и тут же обрушилась на него. Ли Чэнфэн снова оказался зажат между двумя мужчинами.

Лицо Ли Чэнфэна было почти расплющено и исказилось: “я - я-... разве я не сказал сразиться по очереди?!” - яростно спросил он.

Большой дородный мужчина перед Ли Чэнфэном глупо улыбнулся и ответил: “Да, и мы действительно пришли один за другим!”

Ли Чэнфэн замер на мгновение, он стал еще более разъяренным!

Вы идиоты! Я имел в виду, что мы будем один на один, а не один за другим!

http://tl.rulate.ru/book/47647/1214231