Готовый перевод Breaking the Heavens / Разбивая небеса: Глава 16. Убить разоблаченного

Перед лицом такого унижения Ли Чэнфэну захотелось закричать: "к черту секту духовной горы! Я не нуждаюсь в них!’

Пять поколений патриархов Ли из секты очищающей Луны сошли с ума от культивации. Они пытались использовать силу, чтобы проложить путь, но, как будто одержимые дьяволом, все они сошли с ума в процессе.

И только на поколении Ли Чэнфэна, это, казалось, остановилось. С самого детства Ли Чэнфэн понимал, что у него нет ни внутренней силы, ни истинной Ци, и это означало, что с его меридианами что-то не так. Кроме физических боевых искусств, он не мог даже тренировать свои внутренние навыки боевых искусств. Следовательно, не было никакой необходимости даже рассматривать культивирование как вариант.

Ли Чэнфэн уже давно отказался от этой мысли. Но вот госпожа Се никогда этого не делала. Восстановить имя семьи Ли из секты очищающей Луны и вернуть её славу было единственной мечтой, которую она хотела осуществить, несмотря ни на что!

Это была мечта, которая преследовала ее мужа до того, как он сошел с ума.

Если ее муж не смог осуществить мечту, вполне естественно, что она станет бременем для его сына. Более того, поскольку госпожа Се знала, что рождение ее сына последовало за духовным видением, он не мог быть простым смертным! Вот почему независимо от того, сколько трудностей она перенесла или какую обиду она чувствовала, она была полна решимости осуществить мечту, которую семья Ли преследовала более века, и дать смысл жизням, которые были принесены в жертву за последние пять поколений!

Конечно, Ли Чэнфэн всё об этом знал!

Его собственная мать прошла через все унижения и жертвы, чтобы получить этот единственный шанс... один шанс для семьи Ли из секты очищающей Луны быть восстановленной в своей былой славе! Когда-то самая блестящая секта в мире, секта настолько могущественная, что мир дрожал от одного их присутствия, секта очищающей Луны теперь лежала в руинах, Ли Чэнфэн остался единственным наследником этого поколения.

Он был будущим всей секты! Он был надеждой, ради которой все в семье Ли копили свои деньги!

Хотя Ли Чэнфэн не хотел нести такую тяжелую ответственность на своих плечах, он также не мог причинить боль семье, которая была рядом с ним и любила его больше всего.

Встать на колени или нет?!

Ли Чэнфэн застрял между молотом и наковальней.

В зале воцарилась мертвая тишина, когда все взгляды упали на Ли Чэнфэна. Сан Борен холодно посмотрел на него, словно на маленькое насекомое.

Ли Чэнфэн дрожал, стиснув зубы так сильно, что кровь почти вытекла у него изо рта. - Мне все равно, даже если ты царь богов! Поклониться тебе? Я скорее умру, чем сдамся!" Ли Чэнфэн сказал бы, если бы дело касалось только его самого. Но когда он невольно взглянул на госпожу Се, его холодное сердце внезапно смягчилось. Со слезами на глазах Ли Чэнфэн опустился на колени перед Сан Бореном.

Его мать могла вынести такое унижение только для того, чтобы у него был шанс подняться до уровня богов. Так неужели он, ее сын, не сможет вынести такого же унижения, чтобы исполнить желание своей матери?

Для многих людей Ли Чэнфэн может показаться дерзким животным с плохим характером, известным как "земной Король Демонов Чэнаня", но в глубине души он был любящим сыном.

Сан Борен захохотал, надменно протянув руку и положив ее на макушку Ли Чэнфэна.

Ли Чэнфэн не мог не задрожать. Он почувствовал холодную дрожь, идущую от макушки головы к телу. И в мгновение ока перед глазами у него потемнело. Ли Чэнфэн тут же потерял сознание.

- Молодой господин!” - Встревоженно крикнул Чжао Сяобао. Как только Сяобао собрался броситься к своему молодому господину, Сан Борен искоса взглянул на него.

- Прочь! - крикнул Сан Борен.

Личу, которая была рядом, быстро схватила Чжао Сяобао. Чжао Сяобао тяжело дышал, глядя на своего молодого господина без сознания со всем терпением, на которое был способен.

- А?” Сан Борен ахнул от потрясения. После того, как он только один раз прикоснулся к Ли Чэнфэну, он продолжал вопросительно смотреть на него.

- Мастер, ну как? - нервно спросила госпожа Се, внимательно следя за Сан Бореном.

Сан Борен выглядел так, словно только что увидел привидение! “Я… Я никогда не видел никого с такими способностями! - заикаясь, произнес он.

Госпожа Се и остальные домочадцы были полны радости, когда услышали это! Личу не удержалась и вытерла слезы: “я всегда знала, что молодой господин умен и талантлив, он необыкновенный человек!” - радостно воскликнула она.

Госпожа Се посмотрела на Сан Борена с предвкушением, светящимся в ее глазах.

- Я имею в виду, что никогда не видел никого с такими слабыми способностями! - сказал он, бросив на госпожу Се удивлённый взгляд.

Госпожа Се была ошеломлена. Личу гневно воскликнула: “ Это невозможно! Молодой господин всегда был чрезвычайно талантлив и умен! Никто в Чэнане не сможет когда-либо с ним сравниться! Он….”

Как раз в тот момент, когда Личу собиралась описать интеллект своего молодого господина с помощью его многочисленных приключений, она вдруг вспомнила, что все это вращалось вокруг мошенничества и обмана! Независимо от того, было ли это в городе Чэнань или нет, он был невидимым тираном. Даже городские чиновники не осмеливаются его провоцировать. Всё потому, что даже если он не отомстит сегодня, обязательно наступит день, когда он причинит невообразимую боль тем, кто его спровоцировал.

Личу не могла заставить себя произнести это вслух.

“Ошибки быть не может, меридианы вашего молодого господина закупорены, его кровоток затруднен. Не говоря уже о том, что его *санджао ненормален! Если бы он стал культивировать, то определенно сошел бы с ума! И если он не умрет от этого, то, скорее всего, станет калекой! Среди всех людей, ходящих по земле, он может считаться самым бесполезным! Ха! Ха! Ха! Ха!” Сан Борен выпустил протяжный презрительный гогот.

[Примечание: санджао - это шестой орган Фу, не имеющий эквивалента в западной медицине, он есть только в традиционной китайской медицине]

Эта фраза была как удар под дых и ужаснула всю семью Ли.

- Это невозможно!!!”

Чем выше ожидания, тем больше разочарование! Госпожа Се рухнула на пол парализованная, ее глаза смотрели в никуда. В этот момент она выглядела как тело без души, как будто ее дух рухнул.

- Вы лжете! - в гневе закричала Личу.

Сан Борен убрал руку и снова расхохотался. Как только он отпустил его, Ли Чэнфэн упал лицом вниз на собственные ноги, его тело безжизненно согнулось, все еще находясь в бессознательном состоянии.

- Я проверил его собственными руками. Как же я мог ошибиться? Что за сборище невежественных идиотов! Быстро собирайте свои подношения - серебро и зерно для меня - мне нужно скоро посетить следующий дом! Подумать только, вы все думали, что он войдет в секту духовной горы с его уровнем способностей? Мечтайте дальше! " - надменно сказал Сан Борен.

“Госпожа! Этот ничтожный ублюдок хочет забрать нашу еду и деньги ни за что!” Личу сердито окликнула госпожу Се.

Словно не слыша ее, госпожа Се продолжала лежать на полу, парализованная.

- Можете не давать мне подношений, если осмелитесь! Или еще лучше, если думаете, что сможете справиться с этим, попробуйте заставить меня остаться!” - Усмехнулся Сан Борен.

Поняв, что госпожа Се не реагирует на его насмешки, Личу прикусила губу, ее сердце наполнилось яростью. Личу была личной служанкой госпожи Се, что означало, что ее положение в семье Ли было относительно высоким. Ее слова были столь же авторитетны, как и слова госпожи Се в особых обстоятельствах. Во время такой чрезвычайной ситуации, когда госпожа Се потеряла свою волю к борьбе, у неё была причина воспользоваться своим авторитетом в этот критический момент!

Личу наблюдала, как Сан Борен направился к двери. Как раз когда он собирался уходить, Личу повернулась к Чжао Сяобао, одному из лучших бойцов среди них, потому что уже не могла вынести мысли о том, что Сан Борен уйдет безнаказанным. “Чжао Сяобао! Чего ты замер? Останови его!”

Лицо Чжао Сяобао побледнело. Сан Борен сразу же остановился, его ноги прилипли к полу, и он обернулся. Пронзительный взгляд Сан Борена наполнил комнату страхом, он медленно спросил: “Чжао Сяобао?”

Чжао Сяобао невольно сделал шаг назад. Его руки дрожали под рукавами, выступивший на коже холодный пот сделал его пальцы бесполезными, так как он не мог крепко сжать свой сюрикен.

Взгляд Сан Борена был острым, как клинок. Он подозрительно осмотрел тело Чжао Сяобао несколько раз, затем сделал то же самое с Ли Чэнфэном. Внезапно он понял, что произошло, и громко расхохотался.

Можно искать что-то повсюду, а потом найти там, где меньше всего ожидаешь!

Сан Борен не был дураком. Как только он увидел, как отреагировал Чжао Сяобао, он сразу понял, что с этим молодым человеком что-то не так. Не говоря уже о том, что когда он впервые увидел Ли Чэнфэна, то подумал, что тот выглядит знакомо. Как только он соединил эти две точки, он быстро понял — прямо перед ним были те самые двое смутьянов!

Сан Борен знал, что если он убьет их обоих без каких-либо объяснений, семья Ли ничего не сможет с этим поделать. Однако, если слух дойдет до его собственного мастера, все будет сложнее объяснить.

Сан Борен попытался придумать способ, с помощью которого он мог бы убить их по разумной причине, и через несколько секунд у него появилась идея. Сан Борен лукаво подошел к бесчувственному телу Ли Чэнфэна.

- Ну, если вы все настаиваете, то не мешало бы проверить еще раз! Может быть, я ошибся в первый раз!” - Сказал Сан Борен, поднимая руку на три дюйма выше головы Ли Чэнфэна.

Зная, что он был разоблачен и Сан Борен собирался убить его молодого господина, Чжао Сяобао быстро прыгнул вперед и закричал: “Стойте!"

http://tl.rulate.ru/book/47647/1199494