Готовый перевод The Runesmith / Рунный мастер: Глава 238 - Первый пациент

- Итак, как насчет того, чтобы мы вдвоем выпили немного пива после того, как закончим здесь?

- Немного пива? Вы хотите обсудить со мной писание о Лучезарной Госпоже? Может, тогда вы придете на проповедь и помолитесь со мной, месье Арманд?

- Я… проповедь?

'Я не думал, что когда-нибудь увижу, как Арманд будет подавлен, разговаривая с женщиной… '

Роланд вместе с несколькими другими людьми смотрел на то, как рушится фасад Арманда. Они пришли сюда, чтобы пройти обследование, но он не смог удержаться от ухаживания за такой красавицей, как сестра Кассия. К его несчастью, эта женщина уже состояла в отношениях с богиней солнца Соларией. Как только он попробовал применить свою односложную речь к жрице-кошке, она приняла её за призыв к проповеди.

'По крайней мере, он выглядит достаточно нормальным, он не заражен, а Лобелия - следующая после нее будут эти двое… '

План состоял в том, чтобы доставить сюда брата и сестру Элодии для надлежащего обследования, но они были здесь не единственными. Кроме этих двоих, еще один дуэт последовал за ними внутрь церкви. Они были полузверями, которые принадлежали к гильдии воров и любили крутиться вокруг своего лидера Лобелии.

В прошлом они вдвоем с Лобелией пытались лишить его имущества. Они приняли его за беззащитного торговца, новичка в гильдии, и хотели преподать ему урок. К счастью для них, Роланд смог сдержать свои порывы и не причинил им особого вреда. С тех пор он заметил, что эти двое не слишком его любят.

Возможно, это было связано с избиением в прошлом или с его отношением к Лобелии, он не знал, да его это и не волновало. Как обычно, они обращались с ним пассивно-агрессивно, но при этом мало разговаривали, но была небольшая разница. Джаспер, тот, что был старше на лисьи годы и громче всех, вел себя странно.

'Может, это у него?'

- О, моя кожа стала намного более гладкой!

- Это один из даров Лучезарной Леди, её свет способен оживить кожу девы.

У божественной целительной магии были последствия. Насколько он мог судить, существовали различные варианты целительных заклинаний. Одно усиливало естественную способность тела к заживлению, быстро затягивая любую рану. Недостатком было то, что это оставляло шрам, затем было божественное исцеление, которое, очевидно, возвращало тело в состояние, в котором оно было более здоровым.

Недостатком этих заклинаний было время: чем дольше человек оставался раненым, тем труднее было исцелить его божественным заклинанием. Этому могли противостоять более мощные заклинания или более высокие уровни. Таким образом, если ран было не так много, заклинание только старит клетки кожи.

- Джаспер, что ты встал!

Лобелия с улыбкой на лице подошла к молодому человеку с лисьими ушами и шлепнула его по плечу. Реакция была не такой, как она ожидала: вместо того, чтобы идти вперед с надутой грудью, он просто сделал шаг назад. Его лоб был весь в поту, и казалось, что он близок к тому, чтобы потерять самообладание.

- Что с тобой, Джаспер? Ты боишься священников или что-то еще?

- Нет, я просто… Мы можем просто уйти отсюда? Я не вижу причин, почему мы должны это делать, мы должны будем заплатить этой монахине, когда она закончит? Разве это не выглядит немного подозрительно?

Он повернулся к своему другу Ренни, чьи собачьи уши развевались, когда он слушал.

- Подожди, мы должны заплатить за это? - спросил Ренни с беспокойством в голосе, но его быстро прервали.

- Нет, не нужно, я покрою все расходы сейчас, двигайтесь и пройдите обследование, это не займет много времени, - быстро ответил Роланд, при этом перейдя на более жесткий тон с Джаспером, который почему-то суетился вокруг.

- Нет, я не совсем…

- Почему бы тебе не послушать человека, мой маленький друг?

Пока Джаспер отступал назад, он наткнулся на что-то твердое. Когда он поднял голову, то увидел большую ухмыляющуюся женщину-варвара, которая была стратегически расположена в дверном проеме. Прежде чем все вошли в церковь, Роланд попросил её о небольшом одолжении. Он уже понял, что Джаспер ведет себя странно. Гризальда была намного выше и сильнее, и даже когда он пытался, то не мог вырваться из её хватки.

- Приведи его сюда.

- Вэйланд, это действительно необходимо?

Лобелия вместе с Ренни пытались подойти ближе, но не знали, что делать. Роланд быстро ответил на вопрос повышенным голосом, одновременно быстро переместившись и схватив молодого человека за предплечье.

- Да, он может быть скомпрометирован, сестра Кассия.

Когда крупный варвар схватила его с одной стороны, а Роланд с другой, Джаспера подтащили к священнику. После того, как его поставили на колени, его удерживали на месте два человека с превосходящей силой.

- Прекрати извиваться, это для твоего же блага.

Он пытался образумить зверочеловека-лиса, но тот был похож на непокорную собаку на приеме у ветеринара. Здесь явно было что-то не так, к счастью, когда они вдвоем объединили свои силы, выхода не было. Сестра Кассия быстро начала фокусировать свою божественную энергию на голове мужчины.

- Подождите… что это за черный дым? - воскликнула Лобелия, указывая на Джаспера. Как только золотой свет окружил его лицо, из его отверстий начал выходить черный дым.

- Н-нет с-стойте… мне больно…

- Держите его, он заражен.

Как только Роланд увидел изменения, он понял, что у этого человека паразит. Вся сцена была похожа на ту, что он видел в деревне. Там член золотого ордена лечила зараженных людей своим клинком с божественной аурой. Здесь все было несколько иначе, поскольку Кассия не была обладательницей класса 3-го тира, но благодаря тому, что она была священником, её заклинание исцеления могло работать с такой же эффективностью.

Во время первой стадии лечения тело Джаспера начало биться в конвульсиях. Казалось, что он переживает приступ эпилепсии. Вскоре после этого из его носа, ушей и даже глазниц начал подниматься темный дым. Его глаза начали кровоточить, как будто вот-вот лопнут, но прежде чем это произошло, заклинание исцеления взяло верх.

- … он потерял сознание…

- Что с ним случилось? Он будет жить?

- Я…

По правде говоря, Роланд не знал, что теперь будет с этим человеком. Вернувшись в деревню, Лорина настояла на том, чтобы людей с личинками бездны забрала церковь. В этом случае все будет по-другому: за Джаспером должны были присматривать люди из церкви и наблюдать за ним на предмет рецидивов.

- Я думаю, сначала нам нужно переложить его на кровать, сестра Кассия, у вас есть комната, где вы держите больных?

- У нас есть небольшой лазарет, пожалуйста, следуйте за мной.

Жрица быстро соображала, после того как она увидела темный дым, её улыбка исчезла. Роланд не был уверен, но предположил, что священники могут чувствовать порчу от злых божеств, как это. Это быстро подтвердилось, когда они вышли из комнаты и направились в лазарет. Не успели они туда дойти, как перед ними появился старик в полном облачении священника.

- Сестра Кассия, что это значит? Почему я чувствую влияние первобытного зла в доме лучезарной матери?

- Главный жрец, этот человек…

Именно главный священник этой церкви смог почувствовать миазмы, возникшие после предыдущего лечения. Недолго думая, Роланд решил использовать свой навык идентификации, чтобы подтвердить кое-что.

Имя:	Стэнвик ур. 141
T2 Солнечный набожник	ур. 41
Т2 Жрец Солнца	ур. 50
Т1 Маг [Третичный]	ур. 25
Т1 Клерик	ур. 25
Т1 Аколит	ур. 25

Мужчина выглядел старше своих лет, и ему не хватало класса третьего тира. Не все пожилые люди обладают высоким уровнем. Этот священник, вероятно, отказался от охоты на монстров в партии и сосредоточился на распространении слова божьего, что мешало любому прогрессу. Священник был боевым классом, для его развития требовались очки опыта, получаемые за убийство монстров. Это не было похоже на ремесленный класс, который мог продолжать свое развитие, создавая предметы.

Большинство священников не жаждали таких вещей, как сила или власть. У них была комфортная жизнь в церкви, и все было для них обеспечено, пока они могли произносить исцеляющие заклинания. Обычно младших священников второго тира отправляли в подземелья, но после прохождения сотого уровня у них появлялась возможность уйти.

Он впервые видел ведущую фигуру этой церкви, Кассия тоже была священником второго тира, но её уровень был ниже. Посмотрев на нокаутированного Джаспера, он увидел, как тот сморщил нос.

- Этот молодой человек… Хорошо, приведите его, но сестра, вы объяснитесь со мной.

Кассия извиняюще поклонилась, прежде чем они понесли Джаспера в лазарет. Комната была не очень большой, в ней было всего около десяти маленьких кроватей, которые даже не были ничем разделены. Некоторые из них были заняты, но было достаточно свободного места, чтобы новый пациент мог прилечь.

- Что с ним будет?

- Я не уверен, думаю, личинка должна была погибнуть от исцеляющего заклинания…

- Ты думаешь?

- Прости, я мало знаю об этих существах…

Лобелия повысила голос на Роланда, требуя ответов. Он действительно не знал, каково долгосрочное воздействие этих монстров на разум человека. Существо должно было быть мертво, и Джаспер тоже не превратился в щупальцевого монстра. Его цвет лица также выглядел теперь лучше.

- Я… Ренни, тебе нужно немедленно пройти обследование, вдруг у тебя то же самое?

- Что? Я тоже могу быть болен?

- Он, вероятно, в порядке, разве ты не заметил, как твой другой друг начал вести себя после того, как мы вошли в церковь?

- Теперь, когда ты это говоришь…

Все начали вспоминать тот момент, когда они переступили порог церкви. Несмотря на то, что внутри здания не было святого барьера, здесь постоянно произносились исцеляющие заклинания и делалась святая вода. Эти личинки Бездны не могли переварить даже слабых божественных искусств. Теперь Роланд был уверен, что если кто-то пораженный войдет в эту зону, то начнет ощущать побочные эффекты.

- Но чтобы подстраховаться, его должен осмотреть священник.

Лобелия кивнула, схватила Ренни за руку и потащила его к Джасперу. Его осматривал главный священник вместе с Кассией, которая, вероятно, после этого будет долго с ним разговаривать. Роланд уже объяснил все, что касалось проблемы паразитов бездны.

'Я не уверен, что могу доверять этим людям в этом вопросе'.

Но это было еще не все, в городе был еще один важный человек, которому нужно было знать всю историю, это был городской лорд. Его брат был градоначальником Рики, и фиаско, вероятно, будет сваливать на него. Возможно, горожане обвинят его в том, что он позволил культу пробраться в их среду.

Если они действительно скажут им правду, он может попытаться выдать это за конфликт между культистами и религиозными фанатиками, между которыми оказался город…

- Вот вы где, где Арманд и Лобелия?

- Они в церкви, у нас возникла проблема…

- Ты же не имеешь в виду, что один из них…

- Успокойся и позволь мне объяснить, оба они в порядке, но один из друзей Лобелии…

Роланд закончил с церковью и решил выйти на улицу. Там он расстался с группой авантюристов из четырех человек, которым нужно было найти гостиницу на день. Они договорились встретиться в другой день, когда уляжется суматоха. Четверым также нужно было решить, хотят ли они остаться здесь, ведь после того, как они увидели еще одного зараженного, было бы не странно уйти.

После того, как они ушли, появилась Лобелия вместе с Агни. Из-за несчастного случая с Джаспером, он провел гораздо больше времени, чем собирался. Он быстро объяснил ей, что её брат и сестра просто составили компанию своим друзьям.

- Это ужасно, значит, это действительно достигло нашего города… что мы будем делать?

Элодия была потрясена открытием: одно дело - услышать о тревожном факте, а другое - быть вовлеченным в него. Если один человек пострадал от паразита, значит, их может быть больше.

- Я думаю, есть кое-что, что мы могли бы сделать, но мне нужно будет купить несколько высококачественных зелий…

- Тебе нужно купить зелья?

- Да, пока что тебе лучше вернуться в приют, я не думаю, что кто-то из них будет болен, но лучше убедиться, верно? Будет безопаснее, если ты сначала дождешься идиота с Лобелией, прежде чем возвращаться.

Элодия кивнула и не стала спорить. Роланд знал её достаточно хорошо, чтобы понять, что она не сможет проспать всю ночь, зная, что один из членов её семьи может превратиться в странное существо. Вскоре она ушла, и он остался с растерянным рубиновым волком, который просто хотел домой.

День медленно подходил к концу, солнце клонилось к горизонту. У него оставалось совсем немного времени, чтобы сходить в магазин и купить необходимые запасы для задуманного. Проблема с культом была не из легких, но её нужно было решить в первую очередь. Пока церковь будет сражаться с культом, они, вероятно, направят свои силы в тот лес, что даст ему и другим время подготовиться.

Интересно, откуда у этого парня личинка, хотя он и состоит в гильдии воров, неудивительно, что все они подрабатывают авантюристами. Они могли получить её из одной и той же деревни…

У него была маленькая теория, когда дело касалось этой деревни и паразитов. У них могло быть ограниченное количество злых существ, и даже если люди проходили через эту область, они не могли заразить всех. Вместо этого людей удерживала иллюзия деревни, и они просто проходили через нее, не причиняя вреда. Возможно, секта рылась в их вещах, чтобы собрать информацию и продать её в качестве побочной работы.

- Число зараженных может быть меньше, чем я думал вначале…

- Зараженных?

- Хм?

Как раз когда он перебирал несколько возможных стратегий, его окликнул знакомый голос. Когда он повернул лицо, то увидел женщину в форме горничной. Её кошачьи уши были направлены на него, как будто ей было интересно, о чем он бормочет. Для людей из звериных племен, таких как она, не составляло труда услышать, что он шепчет, благодаря их обостренным чувствам.

'Мне нужно перестать бормотать про себя… '

- Добрый день, мистер Вэйланд, лорд хотел бы поговорить с вами.

- О?

Прошло не так много времени с тех пор, как он вошел в город. Только после того, как он пришел вместе с Агни и остальными, он действительно прошел через контрольно-пропускной пункт. Возможно, стражники передали Артуру весть о его возвращении.

'Он приказал им сообщить ему, если я вернусь в город или что-то в этом роде?'

- Есть ли что-то, что лорд Артур требует от меня, что не может подождать до завтра?

- Вы действительно любите шутить, мистер Вэйланд, я уверена, что вы знаете, почему лорд хочет вас видеть.

Роланд лишь пожал плечами, слабо улыбнувшись, он хотел узнать, действительно ли это связано с инцидентом в Рике или это просто деловая встреча. Не было ничего странного в том, что Артур интересовался тем, что произошло в городе, но было удивительно, что он знал, что Роланд был там.

'Неужели он внедрил в гильдию осведомителей?'

Артур Валериан не обладал большой властью в городе, но, будучи дворянином, он имел немного денег. Было бы нетрудно подкупить некоторых чиновников, которые уже продались купцам. Похоже, пока Роланд пытался получить несколько уровней для продвижения, Артур расширял свою сеть влияния в городе.

- Я собирался навестить его, думаю, нам есть о чем поговорить. Это не будет проблемой, если я возьму его с собой, верно?

Он указал на Агни, который смотрел на Мэри с прижатыми ушами. Как только девушка-кошка увидела рубинового волка, она улыбнулась и кивнула. Вскоре они вдвоем с одним большим волком шли к особняку городского лорда. Там Роланд должен был объяснить ситуацию, в которой оказался остров, на котором они оказались.

http://tl.rulate.ru/book/47614/2280655