Готовый перевод The Runesmith / Рунный мастер: Глава 146 - Отчет

Удивительно, что они могут жить в таких условиях и сохранять улыбку на лице.

Роланд возвращался домой после того, как его заставили принять участие в семейном сборе. Было шумно, от некоторых детей довольно странно пахло, и он постарался уйти пораньше. Но даже несмотря на все эти минусы, было какое-то теплое чувство. Чувство, которое он давно забыл после прихода в этот мир.

Он не задавал слишком много вопросов, поскольку не хотел быть слишком любопытным или слишком вмешиваться в их ситуацию. Было бы легко решить их проблемы с помощью денег, но у него не было причин делать это. Они по-прежнему жили в суровых условиях. Его средства лучше было бы потратить на расширение мастерской, чем на присмотр за детьми, которые казались вполне здоровыми.

Охранники кивнули ему головой и разрешили уйти. Ворота были закрыты, и ему пришлось выйти через боковую дверь. Как и в других городах, подобных Албруку, здесь действовал комендантский час. Этот час выпадал на девять вечера, в это время все ворота закрывались, и стражники начинали патрулирование.

Это не означало, что местные жители не могли пойти в таверны, чтобы повеселиться. Это означало лишь, что их будут контролировать, если они захотят покинуть город в этот час. Такие вещи, как большие кареты, были остановлены и должны были ждать, пока ворота не откроются рано утром.

'Хорошо быть авантюристом более высокого ранга'.

Однако не все было одинаково. Авантюристы имели право свободно перемещаться туда-сюда между подземельем и городом. Все знали, что именно благодаря авантюристам этот город процветает. Не лучшей идеей было бы замедлить их самый большой поток доходов, которым были части монстров из подземелья.

Без шлема, который указывал ему путь, Роланд перешел на очки. С помощью своих умений еще больше сжимать руны он смог зачаровать их заклинанием ночного видения. Это немного раздражало, но такие прогулки возвращали его к реальности и к тому, что это не его прежний мир.

Если бы он занимал руководящую должность в этом городе, то заставил бы строителей установить уличное освещение. Дорога, ведущая к подземелью, тоже была не в лучшем состоянии. Это была обычная грунтовая дорога, изрытая следами авантюристов.

К счастью, в этом мире были некоторые особенности, которые не превращали его в отсталый средневековый мир. Например, здесь не было вони лошадиных или человеческих экскрементов, которую люди приписывают таким временам. Это все благодаря таким классам, как укротители зверей и монстров. Такие существа, как слизь и некоторые существа типа слизней, любили полакомиться этими вонючими кучами.

Это позволяло поддерживать чистоту на улицах. Чтобы приручить нескольких слизней, не требовалось много усилий, поэтому авантюристы низкого уровня могли заработать немного монет, просто направив своих питомцев на эту работу. На самом деле существовало несколько крупных предприятий, которые занимались уборкой с помощью слизи. Эти маленькие существа были очень удобны, чтобы иметь их под рукой.

- Я должен поторопиться…

Роланд ускорил шаг, так как у него была назначена встреча. Сегодня он должен был вернуть улучшенную схему третьего уровня, над которой он работал. Даже если она была правильной, он не мог заставить ее работать. Было ясно, что ему не хватало какого-то навыка наложения, чтобы все соединить.

Руны третьего уровня явно не были сделаны простым методом наложения. Ему не хватало какой-то детали, и, возможно, человек, с которым он обменивался записками, мог ему в этом помочь.

Дома его встретили изрядно выпивший Бернир и сонный Агни. Волк был занят тем, что корпел над камнями маны. Поскольку его навыки были не на высоте, должно пройти некоторое время, прежде чем он сможет перейти на более высокий уровень взрослого Рубинового Волка.

- Эй, босс, как все прошло? Маленькая Элодия согласилась на предложение?

- Я не уверен, она вела себя немного странно в начале…

Девушка была немного в панике перед тем, как он представил свое предложение. После этого она даже выглядела несколько разочарованной, но он все еще надеялся, что все получится.

- О, она отказалась?

- Нет, я думаю, она все обдумает.

- Ха, если она умная, то придет сюда работать!

Самым большим преимуществом, которое он предлагал, была не повышенная зарплата, а перерывы на выходные. Если бы кто-то задумался об этом, ему бы предложили работать меньше, а платить больше.

Единственная проблема, которая могла возникнуть у Элодии с его предложением, заключалась в том, что его магазин был новым. Если она уйдет из гильдии, а его магазин разорится, то она останется без работы. Но поскольку она была талантлива в этом отношении, она, вероятно, сможет получить свою прежнюю работу обратно.

- Если она откажется, нам придется пойти в мэрию и опубликовать объявление.

Он предпочел бы, чтобы Элодия работала с ним, но если она откажется, это не помешает ему продолжить работу над своим магазином. Для него и Бернира было слишком много работы. Через несколько дней к ним приедет наемный работник, который возьмет на себя часть обязанностей Бернира.

- Да.

Роланд вошел в дом, а Бернир остался снаружи сарая. Сарай, о котором шла речь, был тщательно обработан дворфом. Теперь в нем была даже хорошая спальня, в которой Бернир поставил обычную кровать. Его собственный маленький уголок, который принадлежал только ему.

Вернувшись в свой дом, Роланд перешел в свою спальню, где находилась сфера связи. Благодаря тому, что это был рунический вариант, он смог найти несколько внешних применений.

Хотя программа внутри была выше его уровня мастерства, он смог бы воссоздать руну. Она была второго уровня, и не требовала особых усилий, кроме аналогичного носителя, как ядро голема, на котором он уже немного попрактиковался.

Программа внутри этой руны была похожа на маршрутизатор, который соединялся с воротами снаружи. Это было все, что она делала вместе с другими рунами, которые использовались для передачи голоса и изображения пользователя.

Если бы он просто воссоздал дизайн руны, то получил бы только еще один хрустальный шар, но если бы он изменил место передачи сигнала, то смог бы создать свою собственную закрытую систему.

Над этим он и работал, поскольку хотел создать набор коммуникационных устройств в своей мастерской. Одно из них будет размещено в новом магазине, а другое - в его мастерской. С набором этих устройств ему не нужно будет бегать туда-сюда, если его рабочим что-то понадобится от него.

- Э… что я делаю? - вздохнул Роланд, рассматривая свое лицо в зеркале. Проведя большую часть своего времени скрывая его, он не привык показывать его другим. Тем более перед людьми, на которых он хотел произвести впечатление, он чувствовал себя так, словно вернулся в прошлое и пытается пройти собеседование.

Кристалл связи издал звук, и после того, как он ткнул в него указательным пальцем, он был активирован. Вскоре его приветствовал знакомый черный кот.

- Добрый вечер, молодой друг, луна сегодня великолепна, не так ли?

- Да, это так…

Из-за облаков полнолуние в его городе было менее заметным, но этот маленький комментарий заставил Роланда задуматься: неужели этот кот верит в бога луны, а не в богиню солнца?

- Я получил ваши схемы…

Роланд увидел, что кот растянулся на земле, как раньше он лениво сидел на какой-то гигантской подушке. Казалось, что Люсиль нигде не было в этой комнате. На заднем плане виднелись полки, заставленные книгами и варящимися странными алхимическими составами.

Это было необычное зрелище, поскольку они сами по себе парили в воздухе. Тому, кто не разбирался в магии, это могло показаться чем-то особенным, а для Роланда, напротив, это было чем-то необычным.

Могло показаться, что это какое-то трудновыполнимое заклинание, но на самом деле все было иначе. Подобные заклинания в основном заучивались наизусть. Заклинатель сначала выполнял задание вручную, пока на заднем плане произносилось заклинание. Заклинание записывало все движения, и при повторном произнесении заклинания оно выполняло их в том же порядке.

Это был лишь самый простой вариант такого заклинания, но и самый плохой. Оно не оставляло места для ошибки. Например, если зелья, которые плавали вокруг, находились не в тех склянках или их вес был не совсем одинаковым, это нарушало заклинание.

Заклинатель мог добавлять слои к заклинанию. Это было похоже на программу, которая следовала логическим условиям. Если вес был не в порядке, можно было запрограммировать функцию, чтобы остановить заклинание, избавиться от излишков зелья и так далее.

Это было непросто, поскольку большинство магов, как и рунные мастера, следовали заранее составленным заклинаниям. Только высокопоставленные маги могли надеяться разгадать секреты, скрывающиеся за внутренними механизмами заклинаний.

- … и… как это было?

Кот не спеша прошелся по комнате и только потом уселся обратно на подушку, прежде чем ответить.

- Ах, да, все хорошо.

- Все… хорошо?

- Что? Ты ожидал, что я буду петь тебе дифирамбы за исправление базовой руны 3-го уровня? Не забегай вперед, это было только начало!

Роланду хотелось только одного: подойти к коту и бросить ему на лицо кусок сыра. К сожалению, в этом обмене он терял больше, если разозлит кота. Его общие знания о заклинаниях были скудны, поэтому он не знал, с чего начать.

- С чего начать? Подожди, я сделал то, о чем ты меня просил, не пора ли тебе ответить тем же?

Это не означало, что он не попытается получить больше знаний.

- О? Ты закончил с материалом, который я тебе прислал?

- Да, он заполнил некоторые дыры в моих знаниях, но большинство из них были довольно простыми.

Роланд пожал плечами, поскольку за годы самостоятельного обучения и экспериментов он приобрел свой собственный образ мышления. Хотя книги по рунике и охватывали некоторые основы, они не слишком углублялись в то, что он уже знал.

В основном книги были посвящены раскрытию схем и не слишком вдавались в подробности, почему. Книги в основном делили руны на большие куски рунических схем, которые затем собирались вместе, как кусочки головоломки.

Это было очень похоже на его старый подход, когда он просто наносил на карту все рунические компоненты, которые действовали подобно компонентам печатной платы. Единственное отличие заключалось в том, что книги не очень хорошо справлялись с разделением всего на части, что ограничивало возможности их использования.

- Довольно элементарно, говорите? Это сильные слова для того, кто мало знает о тайнах рун, - ответил кот, пока его хвост плясал туда-сюда. - Увы, ты принял вызов, но ты, наверное, не хочешь рассказать, как тебе удалось достичь этого, находясь на своем уровне?

Роланд просто пожал плечами, так как не хотел обсуждать свои навыки отладки. Это были четкие отношения "плюс и минус", и он не думал, что кот раскроет все свои секреты, если он попросит о них.

- Я так и думал. Если хочешь, я могу прислать тебе какую-нибудь теорему о внутренней работе рун… но может быть, ты имеешь в виду что-то конкретное?

Вот он, его шанс сделать ход.

- Да, вообще-то… У меня возникли некоторые проблемы с исследованием големов, я мог бы использовать любые материалы о том, как строятся рунические големы, которые могут быть у вас…

- Рунические големы? - спросил профессор, который был котом.

- Да… есть какие-то проблемы?

- Нет, но я ожидал, что вы будете хотя бы немного отличаться от этих бородатых шутов. Думаю, вы все же рунный мастер, а у них на уме только эти неуклюжие штуковины.

- Это так…

Он не знал, как ответить на разглагольствования кота. Для него големы и их вариации, которые можно было сделать, были весьма интригующими. Какой ребенок хоть раз не мечтал о том, чтобы робот выполнял его просьбы? Големы были очень похожи на своих современных собратьев, но они действительно работали.

- Хорошо, я пошлю к вам голема, но попрошу вас просмотреть некоторые схемы.

- Хорошо, я подправлю их, если смогу…

- Если сможешь? Есть ли у вашего маленького секретного умения какие-то пределы, мистер Вэйланд?

Роланд не ответил, так как сам не был уверен. Единственный раз, когда его умение подвело его, это когда он просматривал карту рунического банка. Была ли эта карта руной третьего или четвертого уровня, он не имел ни малейшего понятия.

- Я расцениваю твое молчание как "да"… Интересно.

Кот почему-то начал ухмыляться, кивая.

- Очень хорошо, на сегодня все!

Вскоре они попрощались, и Роланд остался в своей спальне размышлять. Он был уверен, что то, что кот послал ему изменить, будет становиться все труднее и труднее. Но это было не страшно, ведь это только поможет ему открыть свои собственные пределы.

Пока он не мог сам создавать руны третьего уровня, он собирал важные материалы для последующих исследований. Компоненты, из которых состояли эти руны третьего уровня, в одних местах были похожи, а в других совершенно разные.

После работы над первой руной он сделал несколько выводов. В первый раз оказалось, что руна имела одну базовую руну, которая выступала в качестве ядра. Эффект суммирования умножался от этого, так как другие ставы имели схожие базовые узоры, которые затем добавляли еще больше изменений.

Роланд знал, что, вероятно, сможет составить карту рун третьего уровня так же, как он это делал с обычными и более слабыми рунами. Самой большой проблемой здесь, как всегда, была внутренняя структура заклинания, которое заставляло работать всю руну.

Если он не поймет этого, то не станет лучше всех остальных рунных мастеров, которые просто копируют руны из старых книг. Он хотел уметь подстраивать их под свои желания, только тогда он сможет назвать себя настоящим рунным мастером.

- Посылка должна прибыть завтра.

Он потер подбородок, садясь, - к счастью, его друг-кот все делал быстро. Новая схема рун третьего уровня, вероятно, будет доставлена рано утром. С ней он получит некоторые сведения о големах.

Роланд мысленно перечислил, что ему нужно сделать. Первым на повестке дня стояло создание первого прототипа голема. Затем - создание магазина, а также наем новых сотрудников.

В его голове также возникла мысль о скупке земли вокруг дома. Хотя он оставил без внимания несколько пустых неухоженных полей, он мог бы использовать их.

Если бы ему удалось создать големов, то на очереди была бы автоматизация. Небольшая фабрика с големами и машинами, способными создавать базовое оружие, может оказаться не такой уж далекой перспективой.

'Чем больше я об этом думаю, тем больше возрастает объем работы… '

Вздохнув, он лег спать. Хотя его мечта стать владельцем бизнеса в какой-то мере уже осуществилась, это был еще не конец. В его голове было много путей совершенствования и инноваций, насколько он сможет развить эту руническую мастерскую?

Сможет ли она достичь высот некоторых компаний, разбросанных по всему королевству? Может быть, он даже сможет выйти за эти рамки и стать известным на всем континенте?

'Я забегаю вперед, один шаг за раз'.

- Спокойной ночи, Агни.

Некий рубиновый волк издал "гав", лежа рядом с его кроватью. Вскоре оба погрузились в глубокую дрему, один мечтал стать бароном рун, в то время как мысли другого были заняты надоедливыми белками.

http://tl.rulate.ru/book/47614/1630120