Готовый перевод The Runesmith / Рунный мастер: Глава 129 - Возвращение домой

- Гав!

- Ты очень рад, правда, мальчик?

Агни вилял своим рубиновым хвостом, бегая перед своим хозяином. Они шли по тропинке к его дому. Он ходил по ней много раз с тех пор, как приехал сюда, и она постепенно обретала форму.

Роланд не собирался возвращаться в город Альбрук, пока что ему нужно было заменить доспехи, пока они совсем не развалились. Это было просто чудо, что он смог сохранить свою личность в тайне, не свалив шлем.

Весь этот грохот привлек к нему внимание, и он знал, что люди смотрят на него. Всем, наверное, было интересно, почему он не снял доспехи, ведь они уже были вне опасности. К счастью, дворяне ничего не сказали, а члены его партии через некоторое время перестали приставать.

Выйдя из подземелья, авантюристы пошли каждый своей дорогой. Сильвио сообщил, что он составит отчет, пока они смогут передохнуть. На следующий день они должны были встретиться в гильдии, чтобы получить свою долю. Он также сообщил Роланду, что его, вероятно, спросят о его маленьком происшествии на утесе.

Роберт, Люсиль вместе с Персивалем и Шарлин отправились в город и в дом мэра. Его старший брат не успел попрощаться, так как Персиваль заставил его вернуться на прежнее место.

Благородный полководец не заботился о любезностях и, похоже, не был заинтересован в беседе с авантюристами. Роланд не возражал, он просто хотел поскорее покончить с этой экспедицией.

В контракте, который он подписал, говорилось, что после того, как они покинут подземелье, он волен делать все, что захочет. Ему даже не нужно будет составлять отчет, его никто не обязывал. В связи с этим он планировал не раскрывать ни камеру босса, ни то, что находилось за ее пределами.

Без человека, который мог бы нащупать руны и взломать их, в пещеры было не попасть. Кроме того, она находилась посреди лавового озера, которое было труднопроходимым препятствием.

Вряд ли я смогу вернуться туда в таком состоянии, этот монстр наверняка появится снова… или, может быть, что-то еще более опасное.

Роланд вздохнул, думая о большой пещере со всеми этими ресурсами. Ему больше всего хотелось просто починить свои доспехи и вернуться туда вместе с Берниром. С достаточно большим пространственным мешком и некоторыми инструментами для добычи он мог бы стать богатым.

Проблема заключалась в монстре-боссе и монстрах, охраняющих камеру босса. Он должен был пройти мимо них без посторонней помощи. Бернир не был настоящим бойцом, и единственное, что он мог использовать, это рунические боеприпасы.

Даже с руническим гранатометом, он чувствовал, что Бернир будет скорее помехой. Этот монстр был достаточно умен, чтобы освободить зону атаки, чтобы заманить Роберта и Люсиль в ловушку. Скорее всего, он будет действовать по самому слабому звену, что заставит Роланда защищать Бернира.

К сожалению, ему придется отложить экспедицию по добыче полезных ископаемых на другое время. Сначала ему нужно было обновить доспехи и пополнить запасы рунических боеприпасов. Ему казалось, что подождать, пока он достигнет хотя бы 100-го уровня, не такая уж плохая идея.

Это было прекрасно, так как ему было чем себя занять. Завершив это задание, он получит секреты ремесла. Неполноценная конструкция, требующая помещать камни маны на внешнюю сторону доспехов, больше не будет его сдерживать.

Во время прохождения этого подземелья стало ясно, что камни маны, прикрепленные к его изделиям, сдерживают его. Возможно, щиты были единственными предметами, которые могли использовать старый способ изготовления, поскольку он мог складывать множество камней маны на их внутренней стороне.

Надо будет сделать новую плавильню, а потом попробовать смешать несколько партий металлов… Эфириума, который мне удалось взять, должно хватить на один комплект доспехов… Может, на этот раз сделать их из серебра?

Роланд размышлял, находясь уже почти у себя дома. У него было несколько слитков серебра, которые он мог переплавить, этого было недостаточно для полного комплекта доспехов, но он мог просто купить больше на рынке.

Этот фантастический металл позволил бы ему сохранить стойкость глубокой стали, но также дал бы ему преимущество против демонов и нежити. Его любили использовать паладины, так как он помогал противостоять заклинаниям типа проклятия.

- Ммм… жаль, что у меня нет рунической лопаты…

- А?

Его мысли оборвались, когда он услышал голос Бернира издалека. Он был близко к своему дому, но не так близко, это означало, что Бернир все еще находился в лесу. Чем ближе он подходил, тем больше он слышал звуки копания.

- Гав!

Агни побежал вперед и стал вести себя скорее как собака, чем как волк, лая на полудварфийского помощника.

- Что? Агни - это ты? Что ты здесь делаешь?

Рубиновый волк прыгнул на рыжеволосого Бернира и повалил его на землю. Он начал лизать ему лицо, виляя хвостом. Роланд выглянул из-за дерева, двигаясь вперед, он схватил свой поврежденный шлем и начал снимать его.

Он увидел, что его помощник копает большую яму. Рядом с этой ямой лежали четыре мешка, завязанные сверху. Даже не спрашивая, он мог сказать, что там находится, мухи, кружившие вокруг темной засохшей крови, все прояснили.

- Что ты делаешь, Бернир? - воскликнул Роланд, пока Берниру удалось наконец оттолкнуть Агни. На лице Бернира было растерянное выражение, и казалось, что ему нужно несколько секунд, чтобы разобраться в ситуации.

- Босс, ты вернулся? Почему ты вернулся так скоро? Я думал, ты пробудешь в подземелье еще как минимум неделю?

- Проблема не в этом… почему вы закапываете тела так близко к моему дому…

Роланд указал на очевидные останки в завязанных мешках. Это делало Бернира похожим на серийного убийцу, избавляющегося от улик. Могила была еще неглубокой, поэтому казалось, что он только что пришел сюда.

- О, эти четыре чурбана? Хаха, вы мне не поверите, когда я вам расскажу!

- Чурбаны, да?

Роланд поднял бровь, не похоже, что Бернир был обеспокоен тем фактом, что он копал могилу для четырех тел. Это навело Роланда на мысль, что их смерть была в той или иной мере оправдана, если нет, то, возможно, у его помощника что-то не в порядке с головой.

- Слушай, босс!

- Я слушаю…

- Несколько дней назад эти четыре идиота пытались ограбить нас вслепую!

- Правда?

Роланд выслушал объяснения Бернира о вторжении в дом, в котором он не участвовал. Бернир рассказал ему очень красочную историю о героическом кузнеце, который сражался с четырьмя ворами голыми руками. Это была тяжелая битва, которую ему каким-то образом удалось выиграть, проливая кровь, чтобы защитить новый дом, в котором он жил.

- Ты сломал шею последнему из них одними руками, да?

- Да, босс, он почти достал меня, когда я устал, но он не учел силу кузнеца!

Роланд только вздохнул, придвигаясь ближе.

- Это не объясняет, почему ты закапываешь их в лесу…

- Ну… Я пошел в город, чтобы сообщить об этом стражникам, они пришли проверить, но…

- Но?

- Им было все равно, эти ублюдки сказали мне просто закопать тела самому! Зачем мы платим налоги, если эти пиявки даже не могут позаботиться о ворах!

Казалось, что гвардейцев не волновали мертвые разбойники. Они забрали их карты авантюристов, которые были у воров. Очевидно, все они были низкоуровневыми авантюристами серебряного ранга.

- Хехе, я был уверен, что они это сделают, так что не волнуйся, босс, я схватил все, что хоть что-то стоило, прежде чем позвать стражников!

Бернир поднял Роланду большой палец вверх, ухмыляясь. Ему нужно будет проверить эти вещи, но он не ожидал ничего, кроме нескольких кинжалов и, возможно, серебряных монет.

- Не мог же он просто оставить их на заднем дворе, они уже начали вонять…

Бернир решил закопать этих четверых в лесу и не слишком близко к дому.

- Это было правильное решение…

Роланд кивнул, так как это действительно имело смысл. Обычно стражникам приходилось нанимать гробовщика, чтобы забрать тела. Это, конечно, стоило городу хороших денег, что, вероятно, и заставило их поручить это Берниру. Смерть произошла не в городе, поэтому их это не так сильно волновало.

- Рад, что мы всегда можем положиться на стражу, чтобы избежать работы…

Роланд не знал, что сказать, поэтому просто начал идти в сторону своего дома.

- Тогда я оставлю тебя, мне нужно отдохнуть…

- Предоставь это мне, босс, ты можешь рассказать мне об экспедиции позже, но…

Бернир запнулся в конце фразы, одновременно отворачивая лицо от Роланда.

- Что-то случилось?

- Да ничего… отдыхай, я просто раскопаю эту могилу.

- Тогда ладно…

Роланд слишком устал, чтобы допытываться у своего помощника о странном поведении. Вскоре он понял, почему Бернир ведет себя как овца. Как только он открыл дверь в свой забор, он увидел это.

Весь задний двор выглядел как зона взрыва. Повсюду были маленькие и большие дыры. Трава, которую он вырастил, чтобы придать ей хоть какой-то вид, была вся сожжена. Это заставило Роланда понять, что на самом деле произошло во время вторжения в дом и как должны были сработать все ловушки.

Были и большие кратеры, вероятно, от оружия, которое вручили Берниру. Ему было ясно, что его помощник взорвал нападавшего, вероятно, поэтому они были в плотно завязанных мешках. Он даже смог разглядеть несколько пятен засохшей крови и куски человеческого мяса, которые не были должным образом вычищены.

'Нужно придумать что-то получше мин…'

Каким-то чудом ветряные турбины остались целы, некоторые были повреждены, но находились в рабочем состоянии. Этого нельзя было сказать о проводке, которая подвергалась воздействию элементов. Если бы Роланд вернулся сюда на неделю позже, то, возможно, у Бернира было бы достаточно времени, чтобы привести все в порядок.

- Я дома…

Роланд двинулся к своему дому, здание стояло без видимых повреждений. Похоже, Бернир успешно защищал его. Задний двор можно будет починить позже, сначала ему нужно было выспаться и привести себя в порядок.

При входе он отбросил чудом уцелевший шлем в сторону. При столкновении шлема с полом визор отвалился и отлетел в сторону. Вслед за этим он начал расстегивать ремни с нагрудной пластины, панциря и всего остального. Некоторые даже отстегнулись почти мгновенно, ему стало ясно, что это снаряжение больше не пригодно для использования.

Эти доспехи были одной из первых его работ в качестве настоящего рунного мастера. Они хорошо служили ему в течение многих месяцев, но теперь пришло время отправить их на пенсию. Когда Роланд снял доспехи, они остались валяться на полу.

Он устал, но даже тогда он не хотел просто оставить это на полу. Ворча, он собрал все части и спустился в мастерскую.

Доспехи отправились в ящик для металлолома, где он хранил большинство кусков металла, разрезанных для последующей переплавки. На данный момент у него не было замены руническому костюму, по крайней мере, полной. Он сделал несколько запасных перчаток, с помощью которых мог произносить некоторые заклинания, но это было все.

Освободившись от старого костюма, он почувствовал себя намного легче, пора было принять ванну. Перед уходом он заметил на витрине готовый доспех. Это был не тот доспех, который он сделал, и он также не помнил, чтобы покупал его.

'Неужели это сделал Бернир?'

Он быстро осмотрел доспехи и увидел, что все они были среднего уровня и сделаны из глубокой стали.

'Похоже, он мне подойдет…'

Без запасных, этот новый комплект доспехов вполне сгодится, когда ему нужно будет явиться в город. Он мог использовать запасные перчатки, на которых уже были руны, а также взять запасной шлем. Роланд все еще должен был присматривать за Робертом, поскольку его брат и остальные дворяне оставались в городе еще на неделю.

Ему не нужно было, чтобы шлем был боеспособным, просто чтобы он закрывал лицо. Несмотря на то, что с возрастом его брат, казалось, смягчился, он не был уверен, как тот отреагирует, если узнает, что Вейланд Рунный Кузнец - его потерянный младший брат.

'Все почти закончилось… через неделю они уедут отсюда…'

Поднимаясь обратно, Роланд думал о завтрашнем дне. Ему нужно было нанести визит в гильдию авантюристов. Сильвио будет там, чтобы сделать доклад, но ему нужно было получить то, что ему обещал мастер гильдии.

С этими мыслями он приготовил ванну. Хотя со стороны казалось, что все идет хорошо, он очень устал. Находясь в туннелях, он не выспался и даже после того, как выбрался наружу, смог лишь немного вздремнуть перед их отъездом.

Сейчас, погрузившись в ванну, он взглянул на экран состояния. Его уровень повысился после убийства всех этих монстров и босса.

Имя:	Роланд Арден ур. 85
Т2 Повелитель рун [Первичный]	ур. 10
Т1 Маг [Вторичный]	ур. 25
Т1 Рунический писец маны [X]	ур. 25
Т1 Рунический кузнец [Третичный]	ур. 25
HP	3024/3024
MP	8141/8141
SP	2082/4082
Сила	81
Ловкость	58
Проворство	110
Стойкость	81
Выносливость	90
Интеллект	142
Сила воли	129
Харизма	17
Удача	10

Роланд взглянул на показатели маны и выносливости. Чем больше он смотрел на них, тем больше думал, что класс, который он получил, был читерским. Даже если Роберт догонит его по уровню, он чувствовал, что физически будет сильнее его даже без доспехов.

Класс Робертса увеличивал силу, жизненную энергию и выносливость в равной степени, но даже с этим он не мог сравниться с классом Повелителя рун с двукратным множителем.

Интересно, есть ли у других людей такой вариант класса…

Роланд закрыл глаза и задумался. Возможно, он был не единственным обладателем такого класса, наверняка были варианты этого класса и на третьем уровне. Какой тогда будет множитель? Четыре или пять?

Сможет ли он также получить престиж-класс, когда придет время, и заставит ли это его пройти еще одно сложное испытание? Его мысли начали затуманиваться, но затем переключились на новый навык, который он выучил после достижения 10-го уровня Повелителя Рун.

Базовая перегрузка рун

Навык

Позволяет рунному мастеру временно усилить силу рунического заклинания. Существует вероятность разрушения руны при использовании этого навыка, но чем выше класс руны, тем меньше вероятность разрушения рунической структуры.

Он не стал испытывать это умение, так как боялся, что его доспехи будут повреждены слишком сильно. Он уже несколько раз использовал свой навык починки рун, и в конце концов все его руническое снаряжение упало до уровня ниже среднего.

'Я проверю это завтра…'

…

- Эй, босс, вы здесь? Я позаботился о телах, но я уверен, что вы видели задний двор, у меня не было времени…

Бернир вернулся в дом после часа копания. Его навык копания был довольно высок, поэтому он смог закончить довольно быстро. Он хотел извиниться за то, что у него не было времени привести задний двор в порядок, но не успел и увидел кое-что интересное.

Перед дверью в ванную он заметил темно-малиновый клубок пуха. Это был Агни, свернувшийся калачиком и спящий, словно охраняя вход в дом, где находился его хозяин.

- Неужели он опять заснул в ванне? Рановато для этого…

Солнце садилось, но на улице еще не стемнело, и Бернир немного растерялся. Потом он понял, что Роланд только что вернулся из долгого похода по подземельям и, вероятно, устал.

Учитывая это, он решил удалиться из дома. Это был не первый раз, когда его босс засыпал в той ванной, и чаще всего он просыпался ночью и находил дорогу обратно в свою спальню.

- Пожалуй, я могу попробовать починить эти провода… где опять была та волшебная темная жидкость… - пробормотал про себя Бернир, закрывая дверь в дом Роланда. Пока его босс отдыхает, он немного поработает, а затем выпьет чего-нибудь вкусненького.

http://tl.rulate.ru/book/47614/1539475