Готовый перевод The Runesmith / Рунный мастер: Глава 126 - Отдых перед возвращением

Мечехвостый вулканический ксорнотавр лежал на земле, его огромное тело лишилось головы, которая откатилась в сторону. Битва закончилась, и Роланд услышал, как система выдала ему сообщение.

Вы получили 82689 очков опыта.

За нанесение наибольшего урона противнику типа босс, который на 25 уровней выше вашего текущего уровня, вы получили титул "Истребитель голиафов".

Вы повысили свой уровень.

…

Роланд опустился на спину и запыхался. Вскоре он рухнул на спину, тяжело дыша. Его глаза начали закрываться, но прежде чем он успел потерять сознание, он почувствовал, как что-то скользкое коснулось его лица.

Это был Агни, который хромал сбоку, его прирученный зверь был сбит с ног и получил некоторые повреждения после удара когтями. Он истекал кровью, а на боку у него была большая рана.

- Хороший мальчик…

Агни слабо погладил его по голове, после чего Роланд поднялся в сидячее положение. Ноги раненого волка начали отказывать, но Роланд быстро поймал раненого зверя.

Трясущимися руками Роланд полез в свой ранец. Во время суматошной схватки у него даже не было времени выпить одно из этих зелий, а сейчас они были нужны, чтобы спасти Агни.

Он быстро достал одно из целебных зелий и начал лить его на большую рану Агни. Она начала шипеть и медленно закрываться. Благодаря их связи он мог видеть экран состояния Агни, проверив его, он увидел, что статус кровотечения медленно окрашивается в серый цвет, а затем исчезает.

Роланд вздохнул с облегчением: его прирученный зверь выжил, да еще и получил пару уровней. Он был следующим в очереди, чтобы выпить зелья восстановления, зелья маны, здоровья и выносливости быстро попали ему в рот, пока он восстанавливался.

Он был занят членом своей группы, но слышал, как система упомянула, что он получил несколько уровней, получив столько опыта.

Роберт держался за сломанное плечо, одновременно заваливаясь на спину. Было видно, что его старший брат очень устал. Люсиль в это время тоже лежала на земле лицом вниз, вероятно, она потеряла сознание от того, что израсходовала всю свою ману во время последнего заклинания.

Опыт в этом мире делился на всех, и в зависимости от того, кто нанес больший урон, тот и получал большую его часть. Даже если эти двое внесли меньший вклад, чем он, они также получат довольно много. Роберт, скорее всего, получит большое вознаграждение за то, что он нанес завершающий удар.

Истребитель голиафов

Титул

Обладая этим титулом, вы наносите на 5% больше урона монстрам, которые превосходят вас более, чем на 25 уровней.

Титул дает плоскую прибавку к урону, кроме того, после этого боя он получил несколько уровней. Один убитый монстр дал ему эквивалент битвы с сотнями рубиновых саламандр. Если бы ему пришлось выбирать, он бы предпочел сражаться с сотнями мелких монстров по одному, чем снова встретиться с этой тварью в одиночку.

- Эх… вот бы эти зелья действовали быстрее… где же священник, когда он так нужен.

У священников и клириков, таких как женщина, которую они взяли с собой, были различные баффы. Они позволяли членам партии быстрее восстанавливать ману и выносливость. Было бы неплохо, если бы целитель, которого они взяли с собой, упал сюда вместе с ними, но, к счастью, он не потерял ни одной конечности.

Его правая рука пострадала. Он получил полный удар от того монстра, который уничтожил и меч, и жезл. Осколки все еще были разбросаны по этой большой открытой пещере.

'Эту штуку нужно переделать…'

Роланд посмотрел на свою правую руку, на ней была оплавленная насадка, которую он поместил на запястье. В этот момент она слилась с его перчаткой и превратила ее в не более чем хлам.

В результате он лишился обеих защит на руках и не мог использовать заклинания через них. Его доспехи также едва держались, единственным везением было то, что его шлем оставался на голове в течение всей битвы. Поэтому Роберт не мог видеть его лица даже после того, как все это произошло.

'Мне нужно дать им целебные зелья'.

Наконец, Роланд привел в движение свое уставшее и избитое тело. У Роберта было целое сломанное плечо после того, как он стойко держался и защищал Люсиль как подобает рыцарю. Он должен был отдать должное своему старшему брату, у него было немного мужества.

Он поставил жизнь женщины выше своей собственной, хотя мог бы легко бросить ее. Роланд не был уверен, насколько глубоки отношения между этими двумя, но он надеялся, что девушка оценит этот жест, когда проснется.

- Ты проснулся?

- Едва ли…

Роберт слабо улыбнулся Роланду, выглядя при этом бледным.

- Твое плечо… мне придется…

- Я знаю… покончи с этим…

Роберт знал, что сломанную кость нужно выровнять, прежде чем пить целебное зелье. Роланд не был священнослужителем, но он знал первую помощь и смог бы вправить кость в нужное место.

- Аргх…

Роберт застонал, вдавливая пальцы своей руки в каменистую землю. После того как кости немного вправились, Роланд вылил на рану красное целебное зелье. Остальное было дано выпить.

Эти зелья были высокого качества и могли даже вылечить сломанные кости в течение нескольких часов после употребления. Для более быстрого исцеления требовалось что-то вроде эликсира или мощное заклинание священника.

- Как ты себя чувствуешь?

- Я в порядке, кроме леди Люсиль.

- Ты должен думать о своем здоровье, прежде чем беспокоиться о других…

Роланд встал и двинулся к потерявшему сознание магу мороза. Она с великолепным лицом лежала на земле, приняв позу буквы "Т". Это был один из тех случаев, когда ему не хватало смартфона, чтобы запечатлеть это для будущих поколений.

Прежде чем Роберт успел крикнуть ему с расстояния, он перевернул девушку. Ей дали зелье маны, зелье исцеления и зелье выносливости. У Люсиль было меньше всего ран, кроме нескольких царапин тут и там. Роберт успешно защитил ее жизнь за свой счет.

Пока что вокруг не было никаких монстров, в центре комнаты даже появился сундук. Он был похож на тот, что находился в комнате босса на 10-м уровне, с той лишь разницей, что был сделан из серебра.

- Миледи…

Еще до того, как его рука успела зажить, Роберт перетащил свое тело к потерявшей сознание Люсиль. Группа из трех человек и волк теперь сидели все вместе и отдыхали. Наконец, через несколько минут Люсиль очнулась, и первое, что она увидела, было обеспокоенное лицо Роберта, которое было совсем близко от ее собственного.

- Сэр Роберт?

Она в панике быстро подняла голову, в результате чего ее лоб столкнулся с носом Роберта. Оба начали тереть свои лица, пока Роланд смотрел на комедийный дуэт, из его рта даже вырвался небольшой смешок, который он быстро спрятал, отведя свое лицо, покрытое шлемом, в сторону.

- Что случилось… Где монстр? Жив ли сэр Вэйланд?

- Я в порядке, спасибо за заботу, леди Люсиль.

- Сэр Вэйланд! Вы здоровы!

- Расслабьтесь, вдохните, сэр Роберт, вы можете объяснить леди и успокоить ее?

Немного отдохнув, Роланд встал и позволил рыцарю поговорить с леди. Пока он объяснял, как было побеждено чудовище, Роланд подошел к сундуку с сокровищами.

Серебряный сундук [Высокий]

Это был довольно хорошо сделанный сундук, который был в некотором роде копией бронзового, который он видел в камере босса Рубинового Голема. Похоже, на нем не было никаких замков или ловушек, но Роланд не хотел рисковать. Он предпочел бы, чтобы в него не попали странные заклинания или стрелы, когда он откроет его.

Он схватил лезвие сломанного меча, который он наконец нашел. С его помощью он медленно открыл крышку сундука. Как и в бронзовом сундуке, здесь не было ничего необычного. Заглянув внутрь, он увидел несколько предметов.

Топор Полумесяца [Высокий]       Зачарованный Сила +5

Хорошо сохранившийся старый боевой топор глубокого серебра с длинной рукоятью и лезвием в форме полумесяца.

'Глубокое серебро?'

Как и у глубокой стали, были и другие похожие на нее сплавы. Даже если этот топор назывался глубоким серебром, это не означало, что он был менее прочным, чем сталь. В этом отношении серебряный аналог был очень похож, но у него были и другие свойства, например, он обладал дополнительным разрушительным действием против нежити.

Роланд не считал, что такая цена стоит таких затрат, поэтому он продолжал использовать сталь. Оба эти металла обладали одинаковой устойчивостью к рунической эрозии, так что для него это не имело особого значения.

'Это пригодится…'

Роланд протянул оружие, это было длинное двуручное оружие, больше похожее на алебарду, чем на топор. Его навыки, связанные с топором, были не слишком развиты, но это было лучше, чем вообще не иметь оружия. Дополнительная сила также увеличит его атакующую мощь, когда они войдут в коридор, заполненный этими монстрами.

Кроме оружия, там было три слитка глубокого серебра и несколько серебряных монет. Эти монеты подземелья можно было использовать вместе с монетами королевства, поскольку система этого мира все еще считала их одинаковыми.

Роланд чувствовал, что эта награда не так уж велика. Монстр разбил его доспехи и уничтожил его оружие из глубокой стали. Оно также сильно повредило рунический щит, который он одолжил своему сводному брату, в общем, это едва покрыло бы расходы на ремонт.

Кроме того, оставалась проблема, связанная с невозможностью взять монстра с собой на запчасти. Этот похожий на Т-рекса экземпляр, вероятно, стоил бы несколько золотых монет, а из его хвоста можно было бы сделать двуручный меч.

У него не было достаточно большой пространственной сумки, чтобы поместить его в нее, и ему, к сожалению, пришлось бы оставить монстра там, но оставался один предмет, который он мог взять, - камень маны.

Он был довольно большим, но при этом находился глубоко во внутренностях монстра. Это существо было более чем сотого уровня и находилось на полпути к третьему тиру. То, что они смогли победить его, было просто чудом.

- Мы должны быть в безопасности на данный момент…

- Сэр Вэйланд, а что насчет тех монстров за большими воротами? Не войдут ли они в эту комнату?

- Я так не думаю…

- Как это? - спросила синеволосая леди, которая в это время укладывала свои волосы.

- У меня есть теория об этом скрытом подземелье…

Роланд начал объяснять, что нашел это место странным. Как только открыли дверь, появился босс, но, когда они вошли с другой стороны, ничего не произошло. Это не имело смысла, если только они не вошли в комнату босса не с той стороны.

Правильный путь к камере босса, вероятно, находился в другом месте. Путь, по которому они прошли, был тайным черным ходом.

Существа за этими воротами были обычными мобами, которые защищали комнату босса. Скорее всего, комната была создана таким образом, что только когда дверь открывалась, а затем закрывалась, в ней появлялся монстр-босс.

- Потрясающе… но разве это не означает…

- Да, если мы пойдем по этому пути, то сможем выйти к предполагаемому входу, который, вероятно, приведет нас в главное подземелье.

Роберт вздохнул, а леди Люсиль хлопнула в ладоши. Она быстро отвела руку в сторону, где находился ее мешочек или, по крайней мере, где он должен был находиться.

- А?

- Что-то не так, леди Люсиль?

- Мои предметы… Кажется, мой пространственный мешочек был уничтожен во время нападения монстров… - добавила Люсиль, вспомнив, как что-то ударило ее в бок. Когда пространственный предмет был поврежден снаружи, все, что находилось внутри него, терялось в пустоте. Сама сумка становилась не более чем обрезками кожи.

- Мы не можем сейчас связаться с лордом Персивалем, они могут подумать, что мы мертвы!

- Это прискорбно, мы не сможем сообщить им наше местоположение, даже когда покинем это место…

Это была неудача, с которой Роланд мог смириться. Если Роберт или Люсиль доложат, что он втянул двух дворян в бой с боссом, его могут отправить на виселицу. Тогда раскрытие его истинного наследия было бы единственным способом спасти свою шкуру.

Эти двое, похоже, не собирались раскрывать этот секрет, если бы он спросил их об этом. Его старший брат на удивление смягчился, но это могло быть влияние женщины рядом с ним. Возможно, он сдерживался, не желая проявлять свои прежние склонности к насилию.

- Я не уверен, что мы можем оставаться здесь слишком долго.

- Почему это сэр Вэйланд? - спросила Люсиль, и Роланд начал объяснять ей, как работают эти палаты боссов.

- Значит, сэр Вэйланд говорит, что если мы останемся здесь надолго, то монстр может появиться снова?

- Да, сейчас нам ничего не угрожает, но я бы не стал оставаться здесь больше чем на день… есть еще дверь. Возможно, нам придется войти через нее и запереться с этими монстрами, если мы отступим в эту камеру, ее босс может появиться снова.

Роланд не думал, что сможет сразиться с монстром в своих сломанных доспехах. Возможно, он сможет расставить несколько ловушек, но единственным реальным ресурсом для него было серебро, которое он только что нашел, несколько металлических руд из той скрытой камеры и останки монстров-боссов, чтобы начертать несколько свитков.

- Неужели…

Люсиль посмотрела на мертвого монстра, которого обнюхивал уже восстановившийся Агни. Роланду было ясно, что его собаку заинтересовал большой камень маны, который все еще находился внутри этого динозавра.

- Никогда не думала, что увижу такого.

- Вы узнали этого монстра?

- Да, я изучила несколько книг, чтобы узнать, какие существа населяют вулканические подземелья, подобные этому. Я никогда не думала увидеть вариант вулканического ксорнотавра!

Глаза Люсиль слегка блеснули, похоже, девушка тоже любила читать о чудовищах. Обычно единственная версия этого монстра не имела хвоста с лезвиями. Он также не мог сильно нагреваться, но все же обладал легендарным огненным дыханием.

Этот вид монстров мог даже эволюционировать в сухопутного дракона, если бы ему удалось достичь третьего тира. Это была бы уже не столь сильная форма дракона, но все же монстр, для победы над которым потребовалась бы целая партия авантюристов третьего тира.

- Вы должны постараться восстановить силы, как можно больше, нам скоро нужно будет уходить, - сказал Роланд, вставая, ему нужно было собрать металлолом, который когда-то был его оружием и доспехами. Без перчаток он все еще мог использовать свои ноги, чтобы производить некоторые магические эффекты, но ему придется изменить свой стиль боя. Здесь же лежали останки монстра, из которых, как и из саламандры, он мог бы сделать несколько запасных свитков, чтобы уничтожать монстров в коридорах.

Не успел он отойти, как почувствовал чье-то прикосновение к своему боку.

- Сэр Вэйланд… Я обязательно попрошу моего отца дать вам большую награду, когда мы вернемся! - крикнула Люсиль, в то время как Роберт поспешил похвалить ее.

- Да, поместье Арден также предоставит премию за ваши услуги. Если бы не вы, мы бы все давно погибли! Может быть, вы хотели бы переехать, я уверен, что мой отец будет рад нанять такого перспективного ремесленника и авантюриста!

- Крупное вознаграждение?… переезд?

Он подумал о том, как ему придется объяснять виконту, почему он подверг опасности жизнь его дочери. А потом еще хуже, что Роберт каким-то образом втянул этих детей в это затруднительное положение.

- Они не понадобятся…

- Но сэр Вэйланд, мы должны дать вам какую-то награду…

- Награду… Если вы хотите дать мне награду, то как насчет…

- Да? Все, что пожелаете!

Большие глаза Люсиль начали ярко блестеть, пока она ждала, что скажет Роланд.

- Как насчет того, чтобы оставить этот маленький несчастный случай между нами…

- А?

И Роберт, и Люсиль были удивлены такой просьбой, но вскоре Роланд пустился в объяснения.

- Я боюсь, что вместо награды я могу быть наказан за то, что подверг опасности жизнь молодой леди…

- Ах…

Люсиль опустила голову и задумалась, Роберт тоже кивнул, решив, что предложение Роланда имеет смысл.

- Да… Отец леди может отреагировать не очень любезно…

- Отец более разумен… Я думаю…

Люсиль была немного ошеломлена реакцией Роланда, но, подумав немного, тоже кивнула. Вскоре все пришли к единому мнению, что ради Роланда они сохранят эту битву с боссом в тайне.

Партия из четырех человек решила отдохнуть один день в камере босса, оставаясь начеку. Затем они попытаются прорваться через ворота, из которых показалась рука монстра.

Если предчувствие Роланда было верным, то путь вперед будет становиться все легче и легче, но время покажет. Его доспехи нуждались в починке, щит можно было немного подправить молотком.

У Роберта все еще был его меч, а магический жезл Люсиль тоже был в рабочем состоянии. С двуручным топором у всех у них было хоть какое-то оружие. Если ему удастся создать еще несколько свитков из останков чудовища, то, по его мнению, он сможет уничтожить самых сильных врагов, поджидавших их внутри. После этого их оружия и навыков должно было хватить.

'Сначала нужно починить щит…'

Роланд кивнул, приступая к работе: пора было двигаться вперед и выбираться из этой ловушки.

http://tl.rulate.ru/book/47614/1525403