Готовый перевод The Runesmith / Рунный мастер: Глава 120 - Новые неприятности на горизонте

*Клинг*

*Кланг*

- Фух… готово!

Некий полугном смотрел на созданную им броню. Он отложил его в сторону, взяв небольшой монокль. Проведя им перед созданным им предметом, он увидел над ним плавающие слова.

Сабатон из глубокой стали [Промежуточный уровень]

- Хорошо, дальше я сделаю гриву, а потом придет время для шестопера… Но прежде всего! Хе-хе…

Бернир вышел из секретной мастерской и сел на деревянное кресло-качалку, которое сделал сам. В его руке была темная бутылка, наполненная пивом, которое он ранее принес с собой. Благодаря руническому холодильнику Роланда он даже смог сохранить его прохладным в течение дня.

- Работать на рунного кузнеца, конечно, здорово! - подбадривал он себя, делая глоток. Прошло около недели с тех пор, как его босс отправился в экспедицию. Судя по тому, что он знал, она продлится еще как минимум две недели до их возвращения, так что он был предоставлен сам себе.

'Может, мне привести эту девушку…'

Бернир слегка ухмыльнулся, вспомнив официантку, которую он встретил в местной таверне. Она была похожа на его собственную расу, и у него были хорошие предчувствия. Затем он вспомнил своего молодого начальника и то, как тот сказал ему, что будет знать, если здесь появятся другие люди. Приводить гостей, которых он не одобрял, было строго запрещено.

'Не стоит терять работу из-за девки…'

Эта мысль была быстро отложена, когда он вспомнил предыдущие месяцы. Он наконец-то смог достичь 2-го уровня, и будущее казалось светлым. Что, если его босс решит вышвырнуть его на обочину после того, как найдет несколько трусиков, спрятанных за диваном?

- Я должен закончить этот доспех до его возвращения, с рунами на нем он продасться по высокой цене!

С тех пор как Роланд ушел, Бернир был занят работой. Он мало спал, и употребление алкоголя также немного сократилось. Он намеревался удивить своего босса промежуточным глубоким стальным доспехом собственного изготовления.

По его расчетам и текущей скорости, он должен был сделать его примерно за десять дней. Его быстрый темп был достигнут благодаря нескольким руническим инструментам, которые он теперь мог использовать. Вскоре он снова принялся за работу, но неизвестно откуда за ним наблюдал неизвестный гость.

- …

На дальнем дереве притаилась теневая фигура. В руках у него был портативный телескоп, и он смотрел в него на единственного человека, находящегося в отгороженном от внешнего мира доме. Человек на дереве продолжал наблюдать, пока полугном не нырнул обратно в дом и не ушел.

Не сбавляя шага, он вернулся в город и направился в ту часть города, где Роланд во второй раз столкнулся с Армандом. В похожем заведении он обнаружил группу из трех человек, сидящих за столом.

- Ладно, что ты выяснил? - спросил один из мужчин.

- Как я и предполагал, он живет там один, никаких следов этого персонажа Вэйланда. А вы? - ответил мужчина, в то время как все присутствующие здесь ухмылялись.

- Да, я раскопал кое-какую информацию в гильдии. Слушай сюда… Неделю назад была начата большая экспедиция в подземелье, официально об этом не сообщалось, но этот ублюдок должен отсутствовать еще неделю или две…

- Так мы собираемся двигаться? Я слышал кое-что об этом Вэйланде… помнишь ребят из Несчастливого Конца? Никто о них ничего не слышал с тех пор, как они побратались с тем парнем, он даже сломал им ноги… - прокомментировал другой человек из группы, пригубив алкогольный напиток.

- Да… если мы сделаем это, нам придется покинуть город, гильдия тоже с ним связывается.

- Согласен, такого шанса может больше не представиться. У него должно быть много магических приспособлений, припрятанных вместе с золотом! Мы можем покинуть остров и продать их в материковых гильдиях.

- Так будет лучше, гильдия пока не имеет здесь сильного присутствия, мы всегда сможем вернуться позже, когда все успокоится. Сначала нам нужно подготовить маршрут побега, проверить, когда отплывают корабли, затем мы присоединимся к каравану и отправимся в портовый город…

Группа из четырех человек еще немного поболтала, прежде чем уйти. Их лица были закрыты мантиями, поэтому никто не мог их толком рассмотреть. Но и без этого большинство людей знали, что нужно избегать этих вороватых типов, готовых перерезать вам горло за серебряную монету.

…

- У нас должно быть достаточно воды, чтобы продержаться некоторое время.

Роланд показал кожаный контейнер для воды, который он взял с собой в путешествие. Это была обычная пространственная сумка, наполненная только водой. Благодаря пространственной магии количество воды, которое он мог вместить, было поистине огромным.

- Что касается еды… В основном это хлеб и сушеное мясо…

С другой стороны, порции еды были ограничены. У него была только аварийная порция для себя, а большую часть оставили носильщикам.

- О боже, что же нам делать?

Люсиль немного запаниковала, группа из трех человек и волка теперь находилась рядом друг с другом. Роланд спросил их об их вещах, так как, возможно, им придется остаться в этой пещере на некоторое время.

- Не волнуйтесь, миледи, вы можете взять мою долю!

Роберт быстро ответил, а Роланд закатил глаза. Только у него одного была еда или вода, но его старший брат даже не подумал попросить ее. Как будто это было само собой разумеющимся, что ему придется поделиться с группой из трех человек.

- Это сэр. Это еда Вэйланда… он должен решать…

С другой стороны, у этой девушки было больше здравого смысла, он даже сомневался в ее благородном воспитании. Она не вела себя как одна из тех заносчивых девиц, которых он видел на некоторых благородных собраниях, которые ему приходилось посещать. Большинство из них были больше похожи на молодую женщину, которая любила держаться поближе к Персивалю.

- Прежде чем что-то делить, нам нужно решить, будем ли мы двигаться или останемся… Внутри есть монстры… они также могут быть источником питательных веществ.

Хотя большинство людей не ели мясо монстров, это не означало, что это невозможно. Большинство монстров были слишком жилистыми, некоторые ядовитыми, а некоторые вообще не состояли из плоти. Найдут ли они монстров, которых можно было бы съесть, еще предстоит выяснить.

- Монстры внутри? Разве мы не должны просто дождаться спасателей? Сэр Роберт?

Она посмотрела на Роберта, который выглядел немного обеспокоенным. Ни у кого из них не было большого опыта в подземельях.

- Леди Люсиль… Я не уверен, что они смогут так быстро собрать спасательный отряд… возможно, нам придется остаться здесь на много дней…

Роланд был немного удивлен, что Роберт не приукрасил ситуацию, но это ускорило бы процесс.

- Он прав, основной кемпинг был не так далеко от этого места. Они, вероятно, вернутся туда и заставят некоторых членов моей партии пройти через озеро лавы…

Роланд не был уверен, что экзамен будет брошен вот так просто. Теперь, когда важная благородная леди оказалась в ловушке, они, вероятно, пошлют за помощью, но могут и остаться здесь и ждать. У них были все запасы провизии, так что они могли переждать, пока не сформируется подходящая спасательная партия из авантюристов снаружи.

- Сколько времени это займет, сэр Вэйланд?

- Как долго?… Если они будут быстры, то три-четыре дня… если нет, то это может занять недели… найти авантюристов, которые смогут спуститься в пропасть, будет не так просто… возможно, им придется пригласить специалиста из другого города, что может отодвинуть спасательную операцию еще дальше…

Он продолжал говорить, и с каждой теорией спасение становилось все дальше и дальше. В худшем случае они могли застрять здесь даже на месяц. С едой только на пару дней, было бы трудно не умереть с голоду.

Роланд и Роберт имели более высокие показатели жизненной силы, чем Люсиль, что позволило бы им обоим продержаться дольше, чем маг. С другой стороны, она чувствовала себя хуже всех, да еще и жаркий душный воздух, от которого они только вспотели. Из-за этого они теряли драгоценную воду, а вместе с ней и соль с минералами.

- Сэр Роберт… Я думаю, сэр Вэйланд должен принять решение…

- Леди Люсиль?

- У него самый большой опыт из всех нас, и мы бы погибли, если бы он не спас нас… Я вообще просто замерла…

Люсиль стыдливо опустила голову, вспоминая, как она цеплялась за Роберта, когда они были за пределами утеса.

- Если Госпожа желает этого…

Роберт как-то странно посмотрел на Роланда, это не были глаза юноши, который любил бить его всякий раз, когда они сталкивались друг с другом. Затем он сделал нечто еще более неожиданное, пройдя вперед и поклонившись.

- Как рыцарь Ардена, я должен поблагодарить вас за спасение леди и меня. Мы из Арденского поместья всегда отплачиваем за свои заслуги!

- Ааа… я…

Люсиль почему-то придвинулась вплотную к Роланду и тоже начала кланяться. Эти двое были действительно странными, они не знали его благородного происхождения, но все равно опустили головы. Это было что-то непостижимое, тем более для такой дамы, которая была из семьи виконта и к тому же была магом.

- Вам не нужно кланяться… Я просто выполняю свой контракт…

Ролан неловко кашлянул в ладонь и быстро отвернулся. Устройство обнаружения, которое он использовал ранее, все еще было в его руке. Он попытался забыть о неловкой ситуации, активировав его.

Этот предмет не остался незамеченным, так как Люсиль быстро заглянула ему через плечо. Она увидела подсвеченную карту какого-то вида с точками разного цвета.

- О, что это, сэр Вэйланд?

- А… это просто карта этой местности… видите красные точки, это монстры…

Он вкратце объяснил ей суть этой карты, одновременно указывая, что недалеко отсюда скрывается какой-то монстр. Там было не так много красных точек, всего две. Это также означало, что рой вулканических червей был не здесь.

- Монстры? Где они?

Роберт, напротив, посмотрел на карту, но затем быстро двинулся вперед. Он заглянул в тускло освещенную пещеру, освещенную драгоценным камнем на лбу Агни.

- Монстры еще не заметили нас, мы должны быть в состоянии удивить их, но сначала расскажите мне о вашем оружии…

Роланд увидел, что Роберт лишился щита, у него с собой был только одноручный меч и спрятанный кинжал в качестве запасного оружия.

Их маг мороза потеряла свой основной магический посох во время падения, но ее ранец все еще был на месте. В нем было несколько магических предметов, зелья и запасной одноручный жезл. Роланд даже подумывал отдать ей свой огромный жезл морозной магии, но из-за особой операционной системы, на которой он работал, им было бы трудно управлять кому-то, кроме него.

- Давайте отправимся в путь.

Пока что Роберт и Роланд оставались впереди, а Агни был приставлен к Люсиль в качестве охранника. Рубиновому волку было поручено поднимать шум, если он заметит что-то, подкрадывающееся сзади. Даже если это была пещера с одним ходом, это не означало, что монстры не могли прорываться сквозь стены или использовать какие-либо навыки скрытности. Люсиль передала Роланду картографическую сферу, так как он должен был быть внимательным.

- Похоже, это вулканический вариант сколопендры…

Роланд выглянул из-за угла и увидел насекомоподобное существо, по виду близкое к сороконожке. Его шкура была покрыта темно-красным панцирем, и у него было много ног.

- Эти типы монстров плохо видят… остерегайтесь их слюны, это горячая магма.

Обычный вариант этого монстра второго уровня в основном выплевывал яд на своих противников. Этот яд при вдыхании медленно просачивался в тело жертвы, делая ее неподвижной. Таким образом, это было довольно хлопотное существо, к счастью, вулканический кузен не обладал этим свойством.

- Их двое… отойдите на минутку. Когда я подам сигнал, мы нападем вместе, сэр Роберт?

Его истинная сущность еще не была раскрыта, и он был полон решимости сохранить ее в тайне. Роберт только кивнул в ответ на вопрос, медленно передвигая свой меч на позицию.

Роланд схватил свой магический жезл и направил его на существ. Они молчали, поэтому их еще не заметили. Это чудовище было практически слепым и для поиска добычи использовало в основном свои антенны.

Вскоре он что-то почувствовал, но было уже поздно: ледяной шар размером с баскетбольный мяч столкнулся с его головой. Монстр не получил значительных повреждений от ледяного шара, но был парализован из-за резкого падения температуры. Его друга, который находился сбоку, постигла та же участь.

- Сейчас!

Роберт и Роланд бросились на добивание. Роланд переключился со своего магического жезла на меч, который был прикреплен к его бедру. Оба быстро отсекли головы насекомых одним сильным ударом, мгновенно убив их.

Двое мужчин не теряли бдительности, наблюдая за окружающей обстановкой. К счастью для них, устройство обнаружения Роланда работало как надо, и теперь две красные точки исчезли, а монстров не осталось.

- Хорошая работа, сэр Роберт, сэр Вэйланд.

Роберт улыбнулся Люсиль, которая выглянула из-за угла, а Роланд просто кивнул головой. Он подтолкнул существо своим жезлом и посмотрел на то место, где он отрезал ему голову.

- Не думаю, что это съедобно…

Двое дворян посмотрели на него как на сумасшедшего, но не высказали своих мыслей. Был один член партии, который увидел в этом возможность попировать.

- Гав!

- Ты уверен, что хочешь это съесть… тогда давай…

Агни начал обгладывать мясо монстра, которое было обнажено после разделки. Все смотрели на рубинового волка с легким отвращением, видя, как он пирует останками гигантского насекомого. По крайней мере, это означало, что у них стало на один рот меньше, чем нужно, и волк мог даже потреблять сырые тела монстров, чтобы прокормить себя.

- Это место…

- Так ты можешь сказать?

Люсиль, будучи магом, также обладала навыком чувствования маны. Она могла четко определить, где в останках монстра спрятаны камни маны. Агни тоже мог это делать, и он как раз поглощал один из камней маны, пока они разговаривали.

- Это особый навык, который он развил, но он не может съесть слишком много этих камней.

- Потрясающе…

Роберт смотрел между ними, не понимая, о чем они говорят. Прежде чем он успел расстроиться из-за того, что остался в стороне от разговора, они продолжили углубляться в пещеру. План состоял в том, чтобы посмотреть, не ведет ли она куда-нибудь, где есть выход, сохраняя при этом бдительность.

Они пошли дальше в пещеру, и примерно через двести метров наткнулись на новых монстров. На этот раз это было странное существо, похожее на слизня, которое ползало по потолку. Оно имело красный оттенок, а слизь, которой оно было пропитано, выглядела довольно горячей. Как и другие монстры здесь, оно не могло справиться с магией льда, падая замертво после одного попадания ледяного шара.

Благодаря устройству обнаружения Роланда им удалось избежать любых скрытых монстров, и, к счастью, ловушек на пути тоже не было. После пятнадцати минут ходьбы все они остановились, вдалеке они увидели какой-то странный свет. Сначала он выглядел зеленым, но потом сменился на голубой.

Вдалеке виднелась большая открытая местность, а картографическое устройство показывало пару красных точек. Похоже, к ним приближалась более открытая битва, и на этот раз врагов было больше. Роланд остановился на месте, посмотрел на Роберта и после минутного молчания протянул ему свой рунический щит, который он носил на спине.

- Вот, он настроен на ледяной щит, если ты его активируешь.

- Ах… я благодарен тебе.

Роберт потерял свой щит во время падения, а с одноручным клинком он был не в лучшей форме. С другой стороны, у Роланда был магический жезл вместе с мечом, а также доспехи, на которые тоже можно было наложить защитные заклинания.

Перед входом они быстро обсудили стратегию боя, а затем направились к свету. Возможно, оказавшись в этой светлой комнате, они смогут понять, куда они упали…

http://tl.rulate.ru/book/47614/1499578