Готовый перевод The Runesmith / Рунный мастер: Глава 112 - Заставляют их ждать

- Уфф…

- Эй, в чем проблема?

- Ты думаешь, что то, что ты можешь чувствовать ману, делает тебя лучше меня?

- О чем ты вообще говоришь? Я никогда не говорил ничего подобного, у тебя что, голова из каши?

- Заткнись!

- Эй, прекратите!

Два ребенка младшего возраста были замечены дерущимися. Один из них был явно старше другого, и разница в росте была очевидна. Меньший ребенок прикрывал голову, а больший бил его. Вскоре пришли слуги и смогли оттащить большего мальчика от меньшего.

- Отпустите меня!

- Молодой господин Роберт, вы не должны. Господин запретил такое поведение!

- Молодой господин Роланд, ты в порядке? Нигде не болит?

В то время как юношу по имени Роберт оттаскивали от него, а он метался вокруг, пожилая служанка обнимала младшего мальчика.

- Почему ты так долго? - ответил мальчик, потирая свой окровавленный нос. Было немного странно, что младший мальчик был более спокойным и даже не плакал. Старший мальчик, напротив, разрыдался, как только пришли взрослые и начали его отчитывать.

- Что случилось?

- Леди Франсин, молодой мастер Роберт снова напал на мастера Роланда…

Прибывшая дама начала ухаживать за старшим мальчиком, бросив на Роланда лишь боковой взгляд. Ничего не сказав, она начала уходить, не похоже, чтобы она наказывала мальчика по имени Роберт или помогала тому, кого звали Роланд.

- Хех…

- Мастер Роланд?

Мальчик, которому было около шести лет, вздохнул, вытирая пыль со своей одежды.

- Все в порядке, Марта, я привык к этому.

- О, мастер Роланд…

Старая служанка быстро обняла мальчика, разрываясь при этом. Мальчик же выглядел скорее раздраженным, чем расстроенным из-за небольших порезов и синяков, которые он получил.

Это было одно из многих воспоминаний, которые сейчас нахлынули на Роланда. Он только что вышел из коридора гильдии и увидел того, кого не ожидал увидеть. Это был один из его старших братьев, самый младший из них по имени Роберт Арден.

Как и он, он был человеком, происходившим от любовницы. Он не имел права на основное поместье Арденов, и к нему относились скорее как к ресурсу. Последний раз они виделись во время семейного собрания, которое состоялось более шести лет назад.

Роберт тогда уже учился в рыцарской академии, работая оруженосцем. Молодой подросток, которого он когда-то знал, сменился крупным импозантным молодым человеком. Несмотря на то, что он не видел его так долго, он сразу же узнал своего старшего брата.

"Какого черта он здесь делает… почему он оказался так далеко от дома? Он узнал меня? Нет, он никак не мог узнать, я все еще в своих доспехах".

Роланд отступал от коридора, слегка паникуя. Его старшему брату незачем было находиться здесь, он должен был быть в рыцарской академии, расположенной в глубине материка.

Могло быть несколько вариантов, почему он здесь. Одна из них - найти Роланда, которого он боялся больше всего. Другой вариант - совпадение, это объяснение было более приемлемым.

Молодые лорды могли переходить из академии в академию, а также выполнять задания для получения заслуг. Академии были похожи на школы, где можно было получить зачет. Эта экспедиция в подземелье могла быть одним из тех заданий, которые давали много заслуг. Возможно, это был лучший вариант для него, чтобы закончить рыцарскую академию.

Роберт был на три года старше Роланда. Рыцари-стажеры заканчивали обучение примерно в этом возрасте. Для него это могло стать последним заданием. Он даже получит больше очков за то, что пересек море и попал на этот остров во время своего путешествия. И тогда он сможет закончить академию раньше, чем большинство других молодых лордов.

"Успокойся… это не должно ничего значить…"

*Хнык*

Все еще немного шокированный, он почувствовал, как Агни ткнул его носом в ногу. Наконец он смог вынырнуть из этого состояния. Лобелия стояла рядом с ним после того, как он остановился. Было видно, что она была в замешательстве после столкновения с его красными доспехами.

- Эй, что ты делаешь?

Вскоре сзади появился Арманд и просто вошел в дверь, через которую находился гильдейский зал. Роланд слегка вздрогнул, отступая назад, все еще немного боясь показать себя.

- Так это один из дворян? По-моему, ничего особенного…

- Эй, потише, он может тебя услышать.

Лобелия ударила Арманда локтем в живот, отчего тот слегка вздрогнул. Теперь они оба смотрели на рыцаря, который пришел в гильдию. К счастью для всех, Сильвио тоже был там, он был лидером команды и уже был в курсе этой встречи.

- Добрый день, я лидер группы, которая была нанята для этой экспедиции.

Он протянул руку этому молодому человеку в сияющих доспехах, но вместо рукопожатия получил пустой взгляд. Молодой человек продолжал оглядывать присутствующих, прежде чем ответить.

- Хорошо, мы решили отдохнуть на сегодня, встретимся завтра у входа в подземелье.

Сильвио убрал руку, сохраняя спокойствие, пока разговор продолжался.

- В котором часу мы должны встретиться?

- Просто ждите нас, мы придем.

Казалось, что они не получат должного ответа, и что этот рыцарь может даже не знать, когда они прибудут. Они были не в том положении, чтобы жаловаться, их уже наняли за большие деньги. Ждать несколько часов у входа в подземелье - это меньшее, что они могли сделать.

- Хорошо, мы будем ждать вас завтра у входа.

- Хорошо.

Молодой человек кивнул, а затем быстро удалился из гильдии. Казалось, он торопился, но при этом на его лице было выражение презрения. Как только он покинул гильдию, Роланд наконец решил выглянуть наружу.

- Кем этот урод себя возомнил?

- Да, он был ужасно груб с господином Сильвио! - прокомментировали Арманд и Лобелия, увидев разыгравшуюся сцену. Было странно смотреть на то, как молодой рыцарь неуважительно относится к человеку, занимающему положение 3-го тира.

- Все в порядке, вы же знаете, какие они дворяне, не уважают никого, кроме себя.

Сильвио не выглядел слишком обеспокоенным, на его лице даже появилась легкая улыбка, когда он продолжал смотреть на дверь, через которую вышел молодой рыцарь.

- Слушайте все, похоже, нам придется отложить отъезд, так как наши маленькие благородные гости решили остаться на день. Будет лучше, если вы будете избегать их, мы же не хотим, чтобы произошли какие-либо инциденты, не так ли? - сказал Сильвио, глядя на какого-то мускулистого человека.

- Эй, почему вы так на меня смотрите?

- Не волнуйтесь, лидер команды, я уберегу его от любых неприятностей! - провозгласила Лобелия, надувая грудь.

- Эй, перестань обращаться со мной как с маленьким ребенком, зачем мне неприятности?

- Он не очень хорошо знает себя, не так ли?

Сильвио повернулся к Лобелии, приподняв одну бровь. Этот лидер команды уже был проинформирован мастером гильдии о наклонностях Арманда. Полуэльфийка только рассмеялась, а на лице Арманда появилось замешательство. Пока все это происходило, Роланд медленно выходил из гильдии, теперь без рыцаря здесь все было чисто.

- Эй, а этот рыцарь тебе не показался знакомым?

Лобелия повернулась к Арманду с вопросом, ее старший брат просто пожал плечами, так как он не был тем, кто действительно заботится о лицах мужчин.

- Ну что ж… увидимся завтра в подземелье Вэйланд.

Лобелия помахала рукой слегка растерянному Роланду, одновременно подталкивая Арманда к выходу из здания гильдии. Вскоре все отправились по своим делам, и только Сильвио остался здесь.

- Ты должен пойти домой, поспать, мы не знаем, сколько мы сможем отдохнуть, когда рядом будут эти дворяне.

- Конечно, тогда до завтра.

Роланд кивнул, медленно двигаясь к выходу. На нем были доспехи, и все его лицо было закрыто. Не было никаких причин для того, чтобы его обнаружили. Его голос также изменился, так что теоретически старший брат не должен был догадаться о его происхождении, даже если бы они разговаривали.

Единственное, за чем ему нужно было следить, так это за снятием шлема. К счастью, он был частью отряда авантюристов, а не благородных рыцарей. Ему не пришлось бы подчиняться, даже если бы они приказали ему показать свое лицо.

Переступив порог гильдии, первое, что он увидел, был большой зеленый человек, направлявшийся в его сторону. Это был последний член партии, который уже опоздал, Коргак. Оба остановились на своем пути и посмотрели друг на друга.

Роланд не знал, что сказать этому парню, ведь они никогда раньше не общались. С другой стороны, от Коргака исходил какой-то алкогольный запах, и он тоже молчал.

Полуорк кивнул, и Роланд кивнул в ответ, не понимая значения этого жеста. Затем они отправились дальше, причем Коргак вошел в здание гильдии. За ним последовал чихающий Агни, который был немного более восприимчив к запаху.

- Давай пока пойдем домой, Агни.

- Гав.

Казалось, что берег был в основном чист. Вдалеке виднелась карета, она явно принадлежала знати и была чисто белой. Роланд также узнал символ одной из магических академий, которая там находилась.

Удивительно, но это была та, что располагалась глубже на материке. Благодаря этому его теория о том, что молодые дворяне получат больше очков за длительное путешествие, начала обретать смысл.

Не до конца проработанное подземелье также повышало рейтинг сложности задания. Безрассудные молодые люди, вероятно, пренебрегали опасностями, которые могли бы их подстерегать, ради получения лучших оценок.

Роланд знал, что вероятность непредвиденных опасностей была невелика, так что, возможно, это была хорошая авантюра. Он не был уверен в том, как они это оценивают, но дополнительная оценка могла позволить участникам досрочно закончить школу.

Магические и рыцарские академии занимали много времени и немного замедляли рост своих участников. Они в основном фокусировались на повышении уровня навыков, а не на чистом повышении уровня, которое давали очки опыта. Но даже несмотря на это, они оказались сильнее своих коллег-авантюристов. В основном за счет доступа к лучшим знаниям и открытия более престижных классов.

"Я уже подписал контракт, теперь я не могу повернуть назад…"

Его первым побуждением было отменить это задание. К сожалению, он уже подписал один из тех магических контрактов. Ему уже обещали знания о производстве после завершения миссии. Только после этого его сделка с гильдией будет завершена. Если он уйдет сейчас, ему придется дорого заплатить не только деньгами, но и своим временем.

Это было понятно, ведь на кону стояла репутация гильдии среди дворян. Мастеру гильдии нужно было, чтобы все подписали договор, который нельзя было бы легко нарушить. Иначе вся партия могла развалиться еще в день начала задания. Тогда гильдии пришлось бы заплатить огромный штраф.

Чем больше золота вы зарабатывали во время миссии, тем больше требовалось от гильдии. Дворяне обязательно платили больше, чтобы получить хоть какую-то страховку. Если гильдия не сможет выполнить свою часть сделки, она будет наказана соответствующим образом.

Задание, которое им предстояло выполнить, не казалось таким уж сложным, поэтому не было ничего странного в том, что мастер гильдии согласился на эти требования. По его мнению, дворяне и так переплачивали за одну партию авантюристов.

Они даже сами будут вести большую часть боя. Это было почти как бесплатные деньги. Отряду Роланда нужно было только оставаться с ними в качестве наблюдателей и оценивать ситуацию. Если все пойдет по плану, это будет похоже на поход.

Карета была далеко, но он мог видеть, что некоторые закованные в латы рыцари следуют за ней. Он не был уверен, кто из них его брат, но не похоже, что его положение было таким уж высоким.

"Они использовали его как посыльного, он явно всего лишь один из рядовых…"

Роланд догадывался, почему так происходит. Все это было связано с благородным статусом. Кто-то из баронского рода в основном находился на низшей ступени иерархии. Мать Роберта тоже была всего лишь дочерью торговца, она не была дворянкой.

В этом королевстве к родословной относились очень серьезно. Его отец Уэнтуорт также был дворянином в первом поколении. Он получил свой статус благодаря военной доблести. Если родословная не была связана с кем-то из старых дворян или длилась не менее трех поколений, человек еще не считался достойным членом дворянской касты.

Роберт, вероятно, вел нелегкую борьбу, от которой Роланд уклонился, оставив позади свой старый дом. Он знал, что к нему, как к четвертому ребенку барона, будут относиться как к простолюдину. Ему не хотелось бы, чтобы над ним долгие годы издевались заносчивые дворянские дети.

По какой-то причине с его братом Робертом все было наоборот. Он был непреклонен в своем желании показать отцу собственную значимость. Как только Роланд показал, что у него есть способности к мане, между ними завязалось множество драк. У Роланда было несколько идей, почему это происходит, и мать Роберта имела к этому какое-то отношение.

"У парня свои проблемы… надеюсь, он повзрослел с прошлого раза…"

Роланд не злился на своих братьев и сестер за то, что они такие. Они были продуктом своего окружения. Жены заставляли своих детей быть лучшими, надеясь, что они займут высокое положение в обществе.

Благородная жизнь, где имидж и статус были всем, была очень жестокой и фальшивой. Нередко случалось, что кто-то из ваших друзей или союзников бросал вас на съедение волкам, как только находил более выгодную сделку в другом месте. Каждый должен был доказать свою значимость, прежде чем чего-то добиться. Роберт явно шел тем же путем, что и его отец.

Повернувшись на каблуке, он направился в противоположную сторону от колонны знатных людей. Бернир был весьма удивлен, когда увидел, что Роланд уже вернулся. Делать было особо нечего, кроме как проверить, ничего ли он не забыл. Он не преминул прикрепить шлем к доспехам, как мог, ведь ему придется пробыть там довольно долго.

На следующий день он еще раз попрощался и отправился к месту встречи. Это заняло меньше времени, чем поход в город, и ему не пришлось пробиваться сквозь толпы людей.

- Хвала солнцу, - вот что он услышал, когда пришел туда. Сестра Кассия уже была там, как и в предыдущий день, он был там вторым человеком. Роланд начал думать, есть ли у клириков церкви Солнца какой-то навык сопротивления сну, как у него. Женщина должна была находиться здесь уже некоторое время, так как она сидела на одеяле и уже пила чай.

- Не хотите ли поговорить о женском Евангелии, попивая чай, мой друг?

- А, сейчас, я в порядке…

Это место находилось за пределами подземелья и недалеко от леса. Они находились недалеко от главной тропы, так что они увидели бы других членов партии, если бы те наконец пришли. Роланд прислонился к одному из деревьев в ожидании.

Сильвио прибыл третьим, далее были брат и сестра Арман и Лобелия. Коргак, как и раньше, опоздал на целый час, но это не имело большого значения. Дворяне не торопились, и даже когда солнце уже почти поднялось в небо, их здесь не было.

- Проклятые дворяне заставляют нас ждать…

Роланд услышал треск дерева, когда Арман ударил кулаком по дереву. Они простояли в ожидании несколько часов без всякого дела. С ними было несколько благородных дам, которые, судя по всему, были магами. Логично было предположить, что они не спешат сюда и прибудут только после сытного обеда.

- Надеюсь, они не скажут нам вернуться завтра… - прокомментировала Лобелия, зевая.

- Не волнуйтесь, гильдия заплатит нам больше в зависимости от того, сколько времени займет это задание. Контракт начался вчера, так что мы получим компенсацию.

Сильвио начал успокаивать партию безумных авантюристов.

- Гав.

- Думаю, они здесь… - провозгласил Роланд после того, как Агни залаял. Вскоре все услышали звук лошадей и кареты. Наконец-то пришло время погрузиться в подземелье. Роланд не преминул еще раз поправить свой шлем, его главной задачей было сделать себя незаметным.

- Пришло время заработать!

Сильвио призвал всех собираться, сам же двинулся первым. Ему нужно было обсудить некоторые вопросы с лидером благородной стороны, после чего пришло время отправиться в подземелье.

http://tl.rulate.ru/book/47614/1468085