Готовый перевод The Runesmith / Рунный мастер: Глава 39 - В канализацию

В Сауттауне поднялся настоящий переполох. В середине ночи на одном из складов раздался громкий взрыв. Он был достаточно громким, чтобы разбудить людей, живущих там. Охранники прибыли на место происшествия, как всегда, довольно поздно. Они ожидали найти какой-то незарегистрированный несчастный случай в лаборатории алхимиков, но вместо этого их встретило тело мертвого грабителя.

Рядом с этим телом стоял юноша, одетый в темную мантию. Кроме того, на земле перед складом лежал связанный человек. Одно из окон отсутствовало, и из него валил дым. Похоже, кто-то пытался выпрыгнуть наружу.

Охранники могли видеть, что у двух людей на Земле была обычная разбойничья одежда. Тот, что был жив, был очень хорошо связан и держал тряпку, засунутую в его обожженный рот. Он тоже выглядел не очень хорошо, одна его рука была искалечена. Одежда на нем тоже была разорвана и тоже обгорела, как будто его поджаривали на костре.

- Достаточно долго, эти двое пытались меня ограбить.

Юноша сдвинул капюшон с головы и заговорил: У него были темные волосы и несколько мрачное выражение лица. Двое охранников, которые пришли сюда, сначала посмотрели друг на друга, а затем на предполагаемых воров.

- Нам нужно, чтобы ты пошел с нами и все объяснил. …

Было около 2 часов ночи, и здесь тоже собрались какие-то люди. В этом мире не было ничего похожего на полицейский участок, вместо этого именно городская стража отвечала за порядок. Хотя Роланд и был тем человеком, которого чуть не убили, доказательств этому пока не было. Они должны были доставить его обратно на пост охраны и допросить вместе со свидетелями.

Роланд вздохнул, он уже устал, и теперь ему нужно было идти с этими двумя идиотами. Он не хотел ввязываться в неприятности, поэтому просто кивнул. Идти против городской стражи считалось преступлением, и лучше было покончить с этим. Судя по всему, ему предстояло провести ночь на гауптвахте, так как он не думал, что его будут допрашивать в столь поздний час. Весь процесс "допроса" осуществлялся высшими должностными лицами, но эти двое были всего лишь обычными охранниками.

Пока Роланд бормотал себе под нос ругательства, на место преступления прибыл кто-то еще. Этот человек оставался незамеченным, держась в тени. Охранники даже не видели, как человек прокрался в здание. Незваный гость растворился в тени, словно они были ее частью.

Внутри больше никого не было. Фигура человека появилась из тени, она была похожа на облако черного как смоль дыма. Дым принял форму женской фигуры. Женщина была одета в черные тканевые доспехи, которые покрывали все ее тело, которое было довольно пышным.

Она стояла в комнате, где все произошло, кровь была еще свежей. Она могла бы сказать, что кто-то использовал подобный навык, который она только что выполнила. Она чувствовала в воздухе темную стихию, которая пробудила в ней интерес.

- Мальчик использовал один из своих свитков?

Ее лицо было закрыто маской, у нее был такой же плутоватый вид, как и у нападавших. Единственное, что можно было разглядеть под капюшоном, - это ее блестящие серебристые глаза. Она начала быстро проходить через склад, с ее улучшенными навыками она могла сказать, где воры вошли внутрь. Она также могла сказать, что воры были застигнуты врасплох.

Женщина снова скрылась в тени и вскоре ушла. Во время путешествия через ночь ее характеристики были улучшены, что позволило ей быстро добраться до места назначения. Место, куда она направлялась, было самым богатым районом в этом городе под названием Хайтаун.

Снаружи это здание выглядело очень элегантно. Он был построен из серого камня и украшен желтыми сосновыми украшениями. Высокие, большие окна пропускали достаточно света, чтобы проникнуть в дом, и были добавлены к дому очень симметричным образом. Здание имело округлую форму и небольшой сад снаружи. Высокая треугольная крыша была покрыта коричневой черепицей. Одна маленькая труба стояла сбоку от дома, и из нее шел дым.

Одно из окон было слегка приоткрыто, и из него лился тусклый свет. Женщина, используя свою способность путешествовать по теням, вошла внутрь. Как только она вошла, то увидела тень, отскакивающую от этого света. Это была фигура человека, который сидел за столом и просматривал какие-то пергаменты.

- Зиляна, это ты? Я же говорил тебе не подкрадываться ко мне так, ты можешь воспользоваться дверью, как нормальный человек.

В резиденции зазвучал голос гнома, с которым работал Ролан. Фигура женщины появилась из тени, когда она стала заметной. Она выглядела немного иначе, чем обычно. Ее золотистые волосы теперь были чисто белыми, а кожа-темно-коричневой. Это была обычная внешность лунного эльфа.

- Но так будет веселее~

Она хихикнула, когда управляющий перестал писать, поправил очки и отодвинул стопку бумаг в сторону, прежде чем спросить.

- Что-нибудь нашла?

Ему было любопытно, поскольку его "помощник" редко возвращался посреди ночи без веской причины, должно быть, что-то случилось.

- Возможно… Это немного сложно.

Брови гнома поползли вверх, но он продолжал молчать, ожидая продолжения.

- В Сауттауне произошел небольшой инцидент.

- В Южном? У нас там не так уж много активов.

Менеджер прервал Зиляну, его магазин в основном работал в лучших частях города. У него была кое-какая недвижимость в трущобах, но только потому, что она была дешевой. Его дешевизна проистекала из того, насколько плохи там были условия жизни.

- Перестань перебивать и дай мне закончить! Речь идет о ребенке, ты же знаешь своего любимого писца.

- Роланд? Что-то случилось? Он мертв?

Гном потер подбородок, когда эта женщина была вовлечена, смерть была не так уж далеко. Это было не так уж и сложно, если мальчик связался с ней.

- Нет, не он. Хотя кто-то умер от его руки…

Зиляна начала описывать ситуацию. Что Роланд убил вора второго тира и захватил еще одного, который был близок к высокоуровневому стальному авантюристу. Она также дала информацию о том, что он использовал некоторые заклинания, похожие на ее навыки. Эта часть не была большой неожиданностью для гнома, так как Роланд даже попросил его снабдить его всевозможными свитками заклинаний. Самым удивительным было то, что ребенок, которому не было и 13 лет, мог справиться с мошенником второго тира.

- Проклятые ублюдки!

Гном шлепнул ладонью по столу, над бровью у него отчетливо виднелась пульсирующая жилка.

- Сначала кто-то пытается подорвать мой бизнес, а теперь еще и это.

Он немного помолчал, прежде чем повернуться к своему помощнику-лунному эльфу.

- Ты знаешь, кто виноват, ты сказал, что один из воров выжил? Ты знаешь, кто он такой?

Зилиана слегка ухмыльнулась, прежде чем ответить.

- Они явно были партией из Гильдии, этот негодяй, вероятно, был лидером. Давненько я там не была, может, мне их навестить?

Женщина улыбнулась еще шире, и эта улыбка заставила управляющего слегка вздрогнуть, когда он понял, о чем она его спрашивает. Он задумался на мгновение и кивнул, ему нужно было показать, что с ним и его сотрудниками шутки плохи. Люди из гильдии воров были сильны, но у него были свои связи, и он не боялся последствий.

- Возьми с собой Зирона, если они не дадут тебе информацию, ты знаешь, что делать. …

- А что насчет ребенка? - спросила женщина, поворачиваясь и собираясь уходить.

- Пошлите кого-нибудь за ним утром, а то этот сопляк, наверное, утром меня прогрызет. Никакого уважения к старшим.

Женщина кивнула и ушла, управляющий вздохнул, думая о том, что сейчас произойдет. Он знал, как действует эта женщина, но они осмелились напасть на одно из его активов, которое он культивировал. Он знал, что у Роланда впереди блестящее будущее, он даже уже делал зачарованное снаряжение.

Он знал, что если ему удастся заключить с ним сделку, то он заработает много денег. Многообещающие рунные мастера попадались не каждый день. Те, что не были гномами, встречались еще реже. Он прогрессировал намного быстрее, чем ожидалось, и это заставляло его опасаться того, что парень будет требовать в следующем контракте.

С этим придется подождать, так как есть более важные вопросы, требующие рассмотрения. В основном проблема с тем, что кто-то пытается саботировать его магазины. Все началось с нескольких фальшивых заявлений о некачественных товарах, а затем с нескольких краж и разграбления партий товара. Теперь они даже пытались убить одного из его рабочих, используя гильдию воров. Это должно было прекратиться как можно скорее, Гильдия должна была бы отказаться от имен ответственных лиц или страдать от последствий.

Гном поднялся со стула и перешел в другую комнату. В нем находилось круглое декоративное зеркало с несколькими кристаллами вокруг него. Гном не мог видеть своего отражения в этом зеркале, так как это был магический артефакт, предназначенный для другой цели. Он потянулся к одному из кристаллов и ввел в него немного своей маны. В тот момент, когда он это сделал, кристаллы начали светиться синим.

Через несколько минут светящиеся кристаллы сменили цвет с синего на зеленый. Как только они это сделали, в зеркале появился смутный силуэт человека. Поначалу фигура казалась расплывчатой, но постепенно становилась четче.

- Что-то случилось? Ты редко звонишь, - спросил человек, который был на другом конце магического устройства. Менеджер не стал останавливаться, поскольку этот магический предмет прожигал магические кристаллы, как ничто другое.

- Да, мне это нужно…

Гному было больно, что он должен был сделать этот звонок. Ему придется потратить часть этих с трудом заработанных денег, но это необходимо сделать. Разговор продолжался с минуту, и человек с другой стороны исчез, как только разговор закончился.

- Это должно сработать. …

Старый гном вернулся в свою комнату, а ночь продолжалась. Это было еще не все, так как основная часть вечера только началась. Эльфийская женщина, которая была в Хайтауне, уже направлялась к определенному месту, где, вероятно, должен был находиться определенный мужчина. Район, где он в основном останавливался, был местом, куда она не хотела соваться.

Это был очень симпатичный цветочный район, хотя на самом деле он не имел к ним никакого отношения. Это был район красных фонарей, и все публичные дома принадлежали одному из членов совета.

Зиляна появилась в одном из борделей, которые часто посещал ее коллега, и ей посчастливилось найти его. Как всегда, он был обнажен, а на шее у него висели две дамы разных рас. Она ворвалась в комнату, когда они уже делали свое дело, к ужасу владельцев борделя. Лунная эльфийка была хорошо известна в этих краях, поэтому они не остановили ее. Как только мужчина увидел, что она вошла, он приветствовал ее улыбкой.

- Добро пожаловать, ты наконец передумала? - спросил человек по имени Зирон, не слишком стараясь прикрыть свои нижние области. Он даже чувственно направил свое "копье" на темнокожую эльфийку, которая только нахмурила брови.

- Одевайся, у нас есть работа. Я подожду снаружи, у тебя есть одна минута.

Она была не в настроении спорить с этим парнем, так как он просто дразнил ее, как всегда. Ей не нравилось работать с ним, но она знала, что его мастерство сравнимо с ее собственным. Вернувшись на улицу, Зирон наконец появился. Рубашка его была расстегнута, и на загорелом теле виднелись следы губной помады.

Этот человек был похож на Зилиану, так как тоже был лунным эльфом. Как и у нее, у него были длинные серебристые волосы и темная кожа, Некоторые люди иногда принимали их за брата и сестру.

- Миледи, я заставил вас ждать?

Он вежливо поклонился, хихикая про себя. Мужчина был чуть выше 180 см ростом и имел более стройное телосложение. Он также был лунным эльфом с серебристыми волосами и коричневатой кожей, но она была немного светлее, чем у Зилианы. Его глаза были золотистыми, в отличие от серебряных глаз женщины.

- У нас есть работа, мы собираемся нанести визит гильдии, так что одевайся и отнесись к этому серьезно…

Она прищурилась, глядя на мужчину, который был без своего боевого снаряжения. Зирон кивнул, и его улыбка сменилась хмурой гримасой, было время для удовольствия, но теперь пришло время для работы.

- Холодно, как всегда. Да, дай мне минутку…

Они отошли от борделя и направились в один из темных переулков. Точно так же, как и женщина, фигура мужчины стала еще чернее, исчезая в тени. Вскоре они уже бежали рядом друг с другом. Лицо Зирона теперь было закрыто капюшоном и нижней маской, его одежда была похожа на одежду его спутницы.

Его доспехи были сделаны из какой-то черной кожи, виднелись какие-то замысловатые надписи, указывавшие на то, что это заколдованные доспехи рунического типа. Его любимым оружием были два длинных изогнутых кинжала, которые он держал в руках. Они продолжали двигаться к месту назначения на большой скорости.

Место, куда они направлялись, не находилось ни в одном из районов города. Нет, он располагался под ним, где-то там, куда нормальные жители даже не захотели бы рисковать соваться.

- Ненавижу ходить на крысиную площадь, там всегда воняет дерьмом. …

Мужчина жаловался, глядя на вход в так называемую площадь. Это было большое канализационное отверстие, которое должно было привести их в городскую канализацию. Она состояла из большого количества коридоров, заполненных различными отходами. Они шли туда не из-за крыс и плохого запаха, хотя было еще одно место, куда можно было попасть только через эти проходы.

Двое нырнули внутрь и смогли быстро пробраться по темным коридорам благодаря своим навыкам ходить по теням. Они пошли по обычному пути и оказались у одной стены. Если бы кто-то не знал лучше, он бы подумал, что это просто обычный кусок камня. Эти двое, с другой стороны, знали, что им нужно делать.

- Не окажет ли нам честь прекрасная леди?

Зирион улыбнулся, но эльфийка лишь закатила глаза и присела на корточки. Она опустила руку в сточную воду и через мгновение сумела нащупать рычаг. В тот момент, когда она сдвинула его, стена начала двигаться. Механизм был медленным, и это заставило всю стену идти по кругу.

- Когда-нибудь я убью ублюдка, который поместил этот чертов рычаг в такое место.

Зиляна достала из сумки бутылку воды и начала ополаскивать ею руку. Затем они вдвоем шагнули в открывшийся проход. Медленно движущаяся стена не остановилась, пока не была запечатана. С другой стороны их встретил еще один коридор, на этот раз с магическими факелами впереди.

Они уже слышали, как внутри разговаривают какие-то люди, когда прибыли в скрытую часть города Эдельгарда. Это было место, где все воры и бандиты проводили свое время, некоторые из них даже жили здесь, редко выходя наружу. Гильдия воров, за которой они охотились, тоже была здесь.

Они вошли внутрь, и за освещенным факелами коридором оказалось большое открытое пространство. Здесь были различные торговые палатки, хотя люди здесь не продавали еду. Это было то, что большинство людей назвали бы черным рынком. Различные украденные предметы были выставлены на всеобщее обозрение, люди могли даже получить части тел людей и монстров, которые были запрещены по разным причинам.

Они вдвоем прошли мимо этих торговцев, все так или иначе закрывали лица руками. Вся крысиная площадь расползлась по подземным городам, как паутина. Там было множество крупных перекрестков и карманов, подобных этому черному рынку. Эти большие территории были заняты отдельными теневыми организациями. Одни торговали рабами, другие-убийствами, а потом появилась гильдия воров.

Она действовала по аналогии с гильдией авантюристов, а также имела другие филиалы в разных городах. Это была группа, которая не была очень тесно связана, как авантюристы, хотя иногда вспыхивали бои за должность мастера гильдии. Гильдии из других городов не стали бы по-настоящему связываться друг с другом, если бы плата не была хорошей. Это также означало, что они не помогут другим гильдиям отомстить, если что-то случится. Если только кто-то не сделает это стоящим.

Именно поэтому эти двое эльфов были вполне уверены в том, что им предстоит сделать. Они исчезли из большого подземного пространства в одном из многочисленных подземных коридоров. Их место назначения, зона, где располагалась штаб-квартира гильдии, пришло время запачкать руки в крови.

http://tl.rulate.ru/book/47614/1189175