Готовый перевод From Heaven Above / С небес наверху: 9 Глава

"АААА!"

"Хм?"

Луффи с любопытством промычал.

«ТЫ ВСЕ ЕЩЕ ЖИВ! КАК ТЫ ВЫЖИЛ?!»

"А с чего нам умирать?" - спросил его Луффи.

«Ты врезался в дом, но, похоже, с тобой все в порядке, это слишком странно!» - крикнула Нами, указывая на дом.

«Меня не волнует, как это выглядит».

- прокомментировал Луффи.

"Какова ваша цель здесь?" - спросил нас Будл.

"Почему вы сражаетесь с этими пиратами?"

«Я только что выбрал свою цель!

Это карта Гранд Лайн и навигатор!» Луффи сказал Будлу.

Затем он начал уходить.

"Я пойду на минутку к Зоро и вернусь.

«Ты идиот, не надо! На этот раз тебя действительно съест лев!»

"Я пойду с тобой."

Аврора сказала Луффи, они оба проигнорировали Будла.

Они только что завернули за угол, когда что-то услышали.

"Гав гав! Гав! Гав! Гав!"

Это был лай Шушу!

Аврора посмотрела на Шушу, и ее глаза расширились.

Зоомагазин его владельца… он был в огне!

«Гав! Гав! Гав! Гав! Гав! Гав!»

Шушу продолжал лаять.

«Гав! Гав! Гав! Гав! Гав! Гав!»

Глаза Авроры потускнели, когда она вспомнила, что сказал им Будл.

«Очевидно, этот магазин - сокровище для Шушу.

Он так любил своего хозяина, и, поскольку это единственное имущество, оставленное владельцем, я думаю, что он .....»

Что-то щелкнуло в Авроре в этот момент, и она посмотрела на Луффи.

У него был такой же взгляд, и она знала, что у них была одна идея.

Пришло время найти Моджи и Ричи!

На то, чтобы найти двоих, не потребовалось много времени.

Когда они это сделали, Луффи и Аврора встали на их пути.

«Вы двое…! Разве я вас не убил? …!

«Я не могу умереть так легко, потому что я резиновый человек».

Луффи с улыбкой сказал Моджи.

«И я не могу умереть из-за этого ожерелья».

- объяснила Аврора, нажав на желтый камень.

«Резиновый человек? Я понимаю, что тебя дьявольски повезло, но я думаю, у тебя немного повредилась голова… услышав, как ты говоришь такие нелепые слова».

Моджи спрыгнул с Ричи и бросился к ним.

«Снова оказаться в пределах моей видимости было глупо! На этот раз я отправлю тебя в Преисподнюю!»

"ГРРРРРРРРР!" Ричи взревел.

"Я проучу его". - сказала Аврора Луффи, встав перед ним.

Она склонила голову, волосы закрыли ей лицо.

Кулаки Авроры были сжаты по бокам.

«Ты думаешь, лев…»

Она подняла глаза, ее глаза загорелись светло-желтым.

"На самом деле может убить меня?"

Аврора протянула руку.

Ярко-желтый свет вырвался из нее, и Ричи полетел в соседнее здание.

«Что ... Что это, черт возьми! Ричи!»

Ее глаза перестали светиться, и Аврора опустила руку.

Моджи испуганно посмотрел на девушку.

"Ты ... что ты!"

"Скажем так, я это я"

Моджи потряс и поднял руки, сдаваясь.

«О… хорошо! Я дам тебе все, что ты хочешь! А… и я извинюсь! Извини!»

«Нам не нужны извинения…» - начал Луффи.

«Потому что он не вернет сокровище Шушу. А ты…»

Луффи поднял глаза с яростью в глазах.

"Мы пришли надрать тебе задницу!"

"Аахк!"

Моджи задохнулся, когда Луффи протянул руку и схватил его за шею.

«Попробуй собственное лекарство!»

Луффи откинул другую руку.

«АА… ААААААА, ЭЙ! П… ПОЖАЛУЙСТА, Я ПРОШУ ВАС СТОУООООУ! КТО-ТО СА…!»

Это было все, что Моджи успел прокричать, прежде чем Луффи ударил его впечатав в землю.

Когда Луффи и Аврора вернулись, Шушу, Нами и Будл стояли перед сгоревшим магазином.

«Этот ублюдок, этот идиот…! Пираты все такие же…!» - заявила Нами.

«Сокрушать все дорогое для других!»

Будл стоял рядом с ней, не говоря ни слова.

"Хм?"

Луффи хмыкнул, привлекая их внимание к этим двоим.

«Охо, мистер Пират и его товарищ по команде, так что вы все еще живы!

Я думал, что вас наконец добил лев…»

«Эй… что вы говорите?» - спросил Будл с Нами.

«Прежде чем вы отправите своих пиратов-приятелей совершить набег на эту деревню, почему бы вам просто не пойти к черту!»

"Ты не можешь остановиться?" - спросил Будл, удерживая Нами.

"Вы думаете, что можете причинить мне боль?" - спросил Луффи, показывая ей язык.

"Бээ!"

"ЧТО?" - вскрикнула Нами.

"Хорошо, так что ты хочешь драться со мной, да! Глупый пират! "

"Вы двое остановитесь немедленно!" - взмолился Будл, все еще удерживая Нами.

"Почему ты так себя ведешь!"

Луффи проигнорировал его и подошел к Шушу.

Он поставил коробку с кормом на землю перед Шушу.

«Это…»

«Это единственное, что мы смогли вернуть!»

Луффи сказал собаке.

"Остальное было съедено, если ты мне веришь!"

«Эти пираты… они сразились со львом и вернулись… ради собаки…» - подумала Нами.

«Это было замечательно! Ты хорошо сражался». Луффи сделал паузу.

«Ну, я не мог этого видеть… но я в знаю, что произошло!»

Сидевший тихо Шушу схватил коробку и пошел прочь.

Затем он снова посмотрел на этих двоих.

"Гав!"

«Да! Ты тоже будь сильным!

"Гав гав!"

«Ха-ха…»

Нами вышла, глядя на сцену перед собой.

Затем она подошла к двум.

Луффи и Аврора вопросительно посмотрели на нее.

"Извини, что накричала на тебя!" она извинилась.

"Это нормально." - ответил Луффи, вставая со своего места на земле.

«Ты тоже кого-то важного для тебя из-за пиратов.

Ты через многое прошла, не так ли?

Тебе не нужно ничего говорить…»

Нами посмотрела на Луффи с улыбкой на лице.

«ООООО….! Я БОЛЬШЕ НЕ МОГУ ВЫДЕРЖАТЬ…!» - крикнул Будл.

"ЧТО!" - поинтересовалась Нами.

«Это так жалко, так жалко! Шушу и вы, молодежь, сражаетесь…! Но почему я, будучи старостой деревни, ничего ни могу для нее сделать.

«Для настоящего мужчины драки по плечу, которых нельзя избежать! Не правда ли, малыш!»

"Правильно, мистер!" Луффи ответил.

"Не поощряйте его!" - взревела Нами.

"40 лет назад!" Будл вздрогнул.

«Это место было просто бесплодной пустошью!

Когда мы построили все заново».

«Давайте построим здесь нашу деревню.

И забудем деревню, разрушенную пиратами…»

«Сначала он был крошечным, и в нем было всего несколько небольших домов.

Но население деревни постепенно увеличивалось, и мы построили больше домов и магазинов и старались изо всех сил!

Теперь это место превратилось в успешную портовую деревню! деревню создали старики!

Это деревня, которую мы создали!

Эта деревня и сельские жители - мое сокровище!

Какой вождь не защищает свою деревню!

Я буду сражаться! " - закончил Будл, подняв копье.

Не прошло и секунды, как взорвалась еще одна бомба Багги.

Это было прямо возле них!

Аврора подняла щит, но группу все равно отправили в полет.

"ГРРР! ДАЖЕ МОЙ ДОМ!"

«ААААА! ЗОРО ТАМ СПАЛ!»

Аврора в ужасе смотрела на нее, молча молясь, чтобы с Зоро все было в порядке.

«Он мертв! Парень с поясом?»

«Эй, Зоро! Ты еще жив!» - крикнул Луффи.

"А?"

Аврора посмотрела туда, где был Луффи, и увидела тень.

В завалах сидел Зоро!

«Да… это был плохой способ разбудить меня».

"Какое облегчение! Ты жив!" - радостно закричал Луффи.

"Слава Богу."

Аврора выдохнула, сцепив руки вместе, и направилась к мечнику.

"Ты же больше не получил травм?"

«И как же ты выжил…?» - спросила Нами.

Их прервал Будл.

«Такое ощущение, что мою грудь соскребают! Как вы думаете, я позволю пиратам снова растоптать нас!»

"Шеф!"

«За« скелетоподобного парня », который внезапно выскакивает! Он абсолютно не имеет права топтать все наши 40 лет!

Я ГЛАВНЫЙ! Я не уйду и не позволю так обращаться с нашей деревней!» - закричал Будл, бросившись прочь.

"Хорошо, я тоже буду драться!"

"П ... Подождите, Мэр!" - сказала Нами, хватая его.

"Отпусти меня, девочка!"

«Эти люди опасны! Так какой смысл идти! Это слишком безрассудно!»

Будл повернулся к ним со слезами на глазах и закричал.

"Я ЗНАЮ, ЧТО ЭТО НЕ БЕЗОПАСНО!"

Нами потрясенно посмотрела на него, в то время как у остальных троих были бесстрастные лица.

«Подожди! Клоун Багги!» - закричал Будл, снова убегая.

Староста… плакал…!»

"Да неужели?" - спросил Луффи Нами.

«Я ничего не видел».

«По какой-то причине это становится веселее…» - прокомментировал Зоро.

«Хи-хи-хи, я согласен!» - сказал Луффи.

"Как ты еще можешь смеяться!"

"Не волнуйся!"

Луффи сказал Нами.

«Мне нравится этот старик! Я не позволю ему умереть!»

«Как ты можешь все еще смеяться в такой ситуации?

Откуда, черт возьми, твоя уверенность!»

«Наша цель - Гранд Лайн.

Теперь мы снова собираемся украсть карту!»

- заметил Луффи.

«Ты присоединишься к нам? Тебе тоже нужна карта, не так ли? И сокровище…»

Нами казалась потрясенной, но ответила.

«Я не собираюсь становиться пиратом… вместо« партнеров », давайте просто скажем, что мы« сотрудничаем », помогая друг другу в достижении наших целей!

Нами ударила его рукой, заключая сделку.

Аврора улыбнулась и услышала, как встал Зоро.

Он пошел вперед, снял бандану с бицепса и завязал ее на голове.

"Ты тоже идешь?" - спросила Нами.

"А как насчет травмы на боку?"

«Все зажило».

"Так быстро!"

«Более важным, чем травма, нанесенная моему телу, является травма, от которой страдает моя честь, потому что все, что я сделал в своем последнем бою, это получил травму.

Если мы пойдем!

"Ага, пошли!" - сказал Луффи, щелкая костяшками пальцев, в то время как рука Зоро взяла его мечи.

«Я ошеломлена…» - прокомментировала Нами.

«Такой была и я в первый раз, когда встретила этих двоих». - заявила Аврора, следуя за своей командой.

http://tl.rulate.ru/book/47594/1142622