Готовый перевод I Stole The Male Lead’s First Night / Я Украла Первую Ночь Главного Героя (KR): Том 1 глава 10 Появление бревна

Меня, которая пыталась отказаться от позиции друга главной героиней, в итоге повысили до лучшего друга главной героини

Стало невозможным каким-то образом начать разговор о герцоге или договориться о встрече с ним.

Мы оба были настолько опьянены тем фактом, что у нас появился друг, что мы разговаривали с горничной о личностях и вкусах друг друга, восемь раз наполняя чашки чаем.

У меня даже на глазах выступили слезы, когда я услышала от нее рассказ о том, как ей было холодно и голодно в приюте, о котором я читала только в книге, я с радостью пообещала поддержать приют и даже пойти на волонтёрскую работу. вместе.

Короче говоря, план был испорчен.

«Хм, почему все так закончилось!»

В итоге я плакала сидя в карете.

А Сильвия передо мной смотрела на меня с жалостью.

— Сильвия, не смотри на меня так.

－Почему?Я как-то не так смотрю?

－Ты смотришь на меня с таким жалостным выражением лица.

－Я? Ни за что! Зачем мне смотреть на злодейку с жалостью?

— Пожалуйста, не будь такой саркастичной.

－Почему, я не могу дразнить вас? Я только что увидела, что человек, который сказал, что будет вести себя как злодей по отношению к леди Этуаль, стал его лучшим другом, а так же человек, который сказал, что он будет вести себя как злодей по отношению к герцогу Ингриду, чтобы они никогда больше не встретились, но ваше мнение сразу изменилось, когда он пригласил вас на ужин, и я подумала:

－Вы такая замечательная молодая леди!

－Прекрати!

— О, так теперь вы казните меня?

－Это не правда!

Уголок рта Сильвии дёрнулись, когда она увидела, что я дрожу и злюсь.

Было ясно, что она держится на своей исходной позиции.

－Мисс, сколько бы вы не пытались, вы не вписываетесь в команду злодеев.

Правильно, главная героиня была милым человеком, но девушка, которая говорит, что ничего делать не будет или говорит, что станет злодейкой, милая девушка, а не злая, как ни посмотри.

Я была опустошена словами Сильвии.

Я уже сомневалась в своём таланте злодейки.

Я определённо считаю, то что, я сделала с Роуз на императорском балу, было очень злодейским, но после этого я ничего такого не смогла сделать.

－У меня нет таланта?

－Который из?

－Талант злодейки?

－Да, такого нет.

－Может быть, немного.

－Нисколько.

－Но..

Ответ Сильвии был очень решительным.

－Я не знаю, почему вы вдруг начали искать себя, но вы даже не девочка-подросток, так почему бы вам просто не продолжать жить как обычно?

－Как и говорила барышня, так как она родилась графской дочерью, она хочет выйти замуж за мелкого графа, стать графиней и жить обычной жизнью, ничего не делая.

－Да.

Главная Жизненные цели Рипли были похожи на мои.

«Я тоже хотела так жить»

－Помимо Этуаль, почему вы в эти дни так часто встречаетесь с герцогом Ингридам?

－Я хочу сказать ему, «пожалуйста, перестань со мной встречаться.»

Голова Сильвии наклонилась, когда она услышала мой глубокий вздох.

－Вы не похожи на того, кто хочет перестать видеться,ведь вы сразу же бежите после прочтения письма, верно?

Я не могла рассказать Сильвии о содержании письма.

«Вы обсудили с родителями и назначили дату церемонии помолвки? Если вы еще этого не сделали, я бы хотел лично встретиться с графом и графиней Ливерпульскими, чтобы назначить дату.»

Вспомнив письмо, я снова вздохнула.

Прежде всего, я восхищалась своим остроумием, не заключавшей свадьбу сразу, но не могла не сожалеть о том, что это было временное решение.

У герцога не было абсолютно никакой возможности встретиться с графом и его женой, чтобы назначить дату церемонии помолвки. Дата свадьбы даже не назначена.

Поэтому я направлялась в резиденцию герцога, чтобы как-то предотвратить это.

－Аааа!

Мирно ехавшая карета вдруг резко остановилась.

Благодаря этому из уст нас с Сильвией, ехавших в карете, вырвались крики, и я даже подскочила и обняла Сильвию. К счастью, на заднем плане не играла фоновая музыка, такая как «My ~ Shy Heart ~», поэтому не было необходимости менять жанр романа.

－Что это?

Сильвия слегка приоткрыла закрытое окно, потирая грудь, как будто она болела.

Карета теперь была совершенно неподвижна.

Сильвия, оглядывавшаяся по сторонам, поднялась со своего места.

－Я собираюсь выйти на минутку, поэтому, пожалуйста,останьтесь на минутку внутри.

Она даже не послушала моего ответа и выбежала из кареты.

И прошла минута, две минуты, три минуты

Ух, интересно, что происходит!

Когда карета не разу тронулась, а Сильвия не вернулась, мне стало любопытно, и я открыла окно, чтобы осмотреться снаружи.

—Сильвия, что происходит?

Однако, даже когда я высунула голову из окна, я не могла ясно видеть ситуацию перед собой, поэтому в конце концов открыла дверь и вышла.

－Я думаю, что лошадь вывихнула ногу. Кучер сказал, что она зацепилась за камень и сделала неправильный шаг. Кажется, она не хочет вставать со своего места.

— Тогда что делать?

— Мы обсуждаем это, но я думаю, чтобы кучер поедет домой и привезёт другую лошадь, или привезёт другую карету.

－Лошадь не встаёт, так как же нам отвезти эту лошадь в обратно?

Как будто человек, у которого был ответ на мой вопрос, был кучером, Сильвия озадаченно посмотрела на меня, а затем посмотрела на кучера.

－Ну, если лошадь не сможет встать, я обычно привожу повозку, загружаю лошадь и увожу её.

— А, понятно. Тогда сначала привезти повозку и отвезти её. Так мы поедем в какое-нибудь место вроде больницы для животных?

－Нет, это не правильно. Вам следует позвать ветеринара. Лошадь ведь — крупное животное.

—Ну что же мы собираемся делать, юная леди...?

Я потеряла дар речи, как будто что-то было странным.

Так или иначе, я перевела взгляд на сидевшую лошадь.

На земле сидела большая лошадь, похожая на ту, которую я видела в зоопарке.

Нежные глаза смотрели на меня более ясным и чистым взглядом, возможно, потому, что ей было больно.

－О боже, это очень больно, да? Просто подожди немного, и я сразу же отвезу тебя к врачу, хорошо?

Я протянула руку и погладила её по голове, и она замурлыкала, как будто поняла, что я говорю.

— Сильвия, герцог очень далеко отсюда?

Сильвия снова бросила взгляд на кучера.

－Теперь поездка в карете займёт около двадцати минут.

— Тогда сколько времени потребуется, чтобы пройти весь путь?

－А? Пешком?

Кучер посмотрел на меня с удивлением, как на человека, впервые услышавшего слово «пройтись».

— Ну, если я поеду, то приеду туда где-то через час, но... вы хотите сказать, что дама пойдёт?

－Если вы хотите быстро доставить лошадь к врачу, вам придётся сесть на другую лошадь. И телегу тоже придётся везти на этой лошади, да?

－Да, но......

Кучер вроде бы согласился с моими логичными словами, но продолжал сомневаться.

Я посмотрела на Сильвию, гадая, в чем проблема.

В отличие от кучера Сильвия смотрела на меня очень эмоционально.

А что насчёт этих глаз?

Впервые с тех пор, как я попала в этот мир, Сильвия посмотрела на меня с гордостью, и взгляд её глаз был настолько тягостным, что я не могла не задать вопрос.

－Это потрясающе. Слово «пройтись» вырвалось из ваших уст. Думаю, вы приняли во внимание мои слова о том, что, если не заниматься спортом, вы можете умереть от одиночества, когда состаритесь

－Но услышать, как леди,, которая всегда ездила на карете, говорит из своих уст, что она будет идти час, у меня действительно нет другого выбора, кроме как умереть от радости.

Похоже, Рипли действительно не занималась спортом.

－В любом случае, если ты покажешь мне дорогу к резиденции герцога, мы с Сильвией сможем идти вместе.

— Отсюда до резиденции герцога, должно быть, довольно далеко, верно?

Когда я пыталась положить конец ситуации, меня прервал мужской голос.

Я повернула голову, чтобы посмотреть, что это такое, и увидела высокого красивого молодого человека с темно-каштановыми волосами и темно-карими глазами, смотрящего на нас. Кроме того, вскоре мы увидели еще одну карету, стоящую позади нашей кареты.

Возможно, мы перегораживали дорогу.

－Даже если это далеко, мы ничего не можем сделать, потому что наша лошадь ранена.

－Да, я услышал то, что вы сказали,.. Итак, если вы не возражаете, как насчёт того, чтобы отвезти даму в резиденцию герцога?

От неожиданного предложения я слегка прищурилась и посмотрела на него.

«Нет, вы думаете, я какая-то сумасшедшая, которая просто прыгнет в случайную карету? Мир прогнил!»

У него каштановые волосы и каштановые глаза.

Хм, а были ли похожие персонажи?

Глядя на него, такого красавца, не кажется, что он актёр второго плана или массовка... Ах! Господин Лайт?

На моей памяти дружелюбный парень определённо выглядел так.

Я думаю, это было понятно как его описывали, как парня с милые каштановые волосы и тёплые, дружелюбные каштановые глаза похожие на деревянные брёвна.

Может поэтому он был похож на бревно?

Будучи не похожего на человека, он явно был добрым, воспитанным и внимательным, поэтому я подумала, что смогу сесть в его карету. Но я не был уверена, что это Лайт, поэтому взглянула на Сильвию.

Но выражение глаз Сильвии...? Похоже, они стреляют сердечками?

－Сильвия?

— Да, леди?

Когда я толкнула её в бок и позвала её, она удивлённо посмотрела на меня, как будто проснулась ото сна.

－Ах, да! Леди, Маркиз Де Минор сделал предложение, не лучше ли было бы принять его?

В отличие от герцога, маркиз добрый и милый, и, будучи старшим из трёх братьев и сестёр, он почти наверняка унаследует титул маркиза.

Однако....

— Что ты имеешь в виду под «лучше его принять»?

Сильвия, которая говорила до этого момента, взглянула на Лайта перед собой и прошептала что-то мне на ухо.

－Раньше вы были в него влюблены.

－Я?

Услышав это впервые в жизни, я с недоумением посмотрела на Сильвию.

Он нравился Рипли?

— Эм, это правда. Разве это не так?

Я остановилась и снова посмотрела на Лайта перед собой.

Когда наши взгляды встретились, он показал слегка улыбающееся лицо.

У него определённо было красивое лицо, и он определённо был добрым мужчиной, который был похож на батюшку из местной церкви.

Даже если бы кто-то восхищался этим человеком, я бы вообще не почувствовала никакого отторжения

－У маркиза Де Минор должен быть свой путь, но разве я не буду мешать ему?

— Нет, я тоже проезжал мимо и подумывал ненадолго зайти в резиденцию герцога, так что это совсем не беспокоит меня, наоборот, я думал, что смогу помочь даме в беде.

Он как яркий свет.

Парень добродушно улыбнулся и протянул мне руку.

Как ты так красиво говоришь?

Я застенчиво улыбнулась и положила свою руку поверх его.

В карете сидело четверо, двое мужчин и две женщины.

Мы с Сильвией сели с одной стороны, а Лайт и мужчина, который, судя по всему, был его слугой, сели с другой.

Сильвия до сих пор смотрела на него влюблёнными глазами, казалось, что именно ей нравился Лайт, а не мне.

— Что вам нужно в резиденции герцога?

О, вот и все.

Я не могла сказать, что мы собирались вторгнуться, чтобы сорвать церемонию помолвки

Вместо этого у меня был злодейский навык, который сработал и на герцога.

— Мне действительно нужно рассказать причину, маркизу?

В тот момент, когда я повернула голову, я увидела Сильвию, смотрящую на меня горящими глазами.

Сильвия наклонилась ко мне с страшным лицом и сказала что-то мне на ухо.

－Почему вы так разговариваете с господином Лайтом?

Я не могла ясно понять, потому что она говорила сквозь зубы, но я думаю, она, вероятно, спрашивала, почему я так разговаривает с маркизом .

Как бы я на это ни смотрела, казалось, что в фан-клубе Лайта была Сильвия, а не я.

－Нет, вам не обязательно об этом рассказывать.

— Тогда, пожалуйста, не спрашивайте.

Когда я слегка повернула голову и увидела сидящего передо мной Лайта, я смогла понять чувства Сильвии. У него не только красивое лицо, даже несмотря на то, что я только что сказала что-то грубое, я могла видеть, насколько он хороший человек, просто по тому, как он улыбался, когда смотрел мне в глаза.

Даже в отличие от герцога,он был мягок и добр в своей речи?

－Итак, маркиз, по какому делу вы собираетесь в резиденцию герцога?

－Ах, у меня есть личные дела с Зеронисом. Как я уже говорил, я подумывал зайти в резиденцию герцога по пути к месту назначения

— А, похоже, вы дружите с герцогом.

айт выразил свое одобрение мягкой улыбкой.

И я тоже посмотрела на эту улыбку и попыталась заставить его забыть моё грубое отношение, слегка улыбнувшись.

После этого мне нечего было сказать.

В карете стояла тихая тишина, и это было очень неловко.

－Я видел мисс Рипли на последнем королевском балу.

Итак, я была очень рада, когда Лайт заговорил первым, и быстро ответила, потому что считала это правильным.

－Ах,понятно.

Я тогда видел вас с Зеронисом.

－Но отношения между вами кажутся немного деликатными.

－И...

Лайт, казалось, подбирал слова в своей голове.

И только спустя долгое время он открыл рот.

－И вы были одеты смесь ярко-розового и мрачно-серого платья?

*В Корее нет буквы р,поэтому они заменяют её на букву л.Поэтому его имя Лайт а не Райт как в манхве.И так же Лайт означает свет,мне кажется ему подходит это имя

http://tl.rulate.ru/book/47573/4200548