Готовый перевод Rise / Возвышение: Глава 11 - 1 Миллион!

К 20 минуте, 8 Класс решился сдаться. Выражения лиц всех пятерых были очень бледными, в их глазах проглядывались следы страха. Когда они начали голосование за сдачу, Дрейвен Тан Бинъяо был уже на пути к фонтану, делая своё 17 убийство.

Секунду спустя, красная аура окружила вржаеский нексус, уничтожая его на мелкие осколки. Огромный синий экран с надписью "Победа" появился над руинами вражеского нексуса.

"Мы выйграли!" Ученики 7 класса разразиилсь овацями. Четверо союзников Тан Бинъяо улыбались до ушей. Оуян вскочил со своего кресла и также присоеденился к овациям, было похоже, как будто бы герой возвращался домой с победой. "Хаха! Это было очень легко! У меня даже не было шанса показать свои умения, а они уже сдались!"

Ян Фан поправил свои очки и кинул косой взгляд на Оуяна. "Ага, это потому что ты ничего не сделал. Нас закерилла Тан Бинъяо."

"Эй! Как ты можешь говорить такое! Я много раз гангал ботлейн! Частично, она отфидилась только благодаря мне!" Возмущался Оуян.

Рэн Роу закатила глаза. "Даже если бы ты не заходил на бот, Тан Тан бы всё равно легко выйграла его." Она повернулся к Тан Бинъяо с яркой улыбкой и спросила: "Верно?"

Тан Бинъяо кивнула. "Мм, ему не нужно было гангать бот."

"Агггхх!" Оуян чуть не поперхнулся. Затем он, стыдясь, начал чесать свою голову. " Ой да ладно тебе Тан Тан. Не надо говорить это так прямо...."

Выйграв так легко, ученики 7 класса были вхорошем расположении духа. Они смотрели как ученики 8 класса в унынии покидают интернет кафе. "Как мы собираемя это отпраздноваь? Тут за углом есть шашлычная!" предложила Рэн Роу.

Этот дружеский матч против 8 класса был просто поводом потусить после уроков. А тот факт, что они выйграли, был просто бонусом. Поэтому, даже хотя большинство учеников обедали, конечно они всё равно захотели отпраздновать.

В то время как все остальные ликовали, лучший игрок соревнования покачала головой. "Идите вперёд. Я останусь тут ненадолго."

"Почему ты не идёшь? Ты главная причина почему мы идём праздновать! Без тебя всё будет не так! " Рэн роу пыталась переубедить её.

Но Тан Бинъяо отклонила предложение. " Не нужно. Просто оплатите мой гонорар."

Это был уже второй раз когда Тан Бинъяо упомянула гонорар. Рен Роу немедленно повернулась к Оуяну, испепеляя того взглядом и спросила: "Говори! О чём она?"

Оуяна от страха сразу же бросило в холодный пот и он взглотнул "Ахахах... Роу Роу, не нужно на меня так смотреть,  я же могу подумать что ты запала на меня. Хахахаха... Слушай, объясню позже. Да, точно, позже!"

Ученики 7 класса постепенно покинули интернет-кафе, все еще горячо обсуждая матч. Голос Оуяна доносился до всех окружающих, когда он с гордостью утверждал, что его ганки были причиной того, что Тан Биньяо доминировала на лайне и в игре.

Тем временем, Тан Бянъяо стояла позади, как и Линь Фэн. Это было потому что его интерес в шашлыках, не мог превысить его интерес к этой девушке. Он смотрел как она возвращается и садится за свой компьютер. Похоже что она намеревалась продолжить играть. Поэтому, он рухнул в кресло возле неё и с энтузиазмом поприветствовал её: "Привет! Ты была великолепна!"

Тан Бинъяо посмотрела на Линь Фэна, немного сбитая с толку, прежде чем сказать: "А, ты же новый переведённый ученик." Видя, что его глаза были прикованы к ней, она ответила ему тем же и спросила: "Чем то могу помочь?"

- Ты хочешь сыграть ещё одну игру? Ранкед?"

-Да" Кивнула Тан Бинъяо.

-Могу я посмотреть?" Спросил Линь Фэн, его голос дрожал от возбуждения.

Тан Бинъяо покачала головой. "Нет. Мне не нравится когда другие наблюдают за моей игрой."

-Но только что..." Нахмурился Линь Фэн.

- Это было потому, что мне заплатили." Терпеливо пояснила Тан Бинъяо.

- Ох! То есть, если я заплачу тебе за просмотр, то я смогу посмотреть как ты играешь в ранкед?"

Тан Бинъяо подумала немного и выставила вперёд два пальца. "20 Йен."

-20 Йен..." Лин Фэн порылся в карманах, но вытащил только банкноту в 5 йен и несколько монет в 1 йену. Он нахмурился." Забыл взять с собой денег..."

Тан Бинъяо кивнула. Затем, она она уставилась на Линь Фэна ожидая пока он уйдёт.

Но, задница Линь Фэна не показывала и знака движения. Он неожиданно задумался над чем то и радостно предложил: "Как насчет дуэли? Если я выйграю, ты дашь мне понаблюдать за тобой!"

Тан Бинъяо нахмурила брови. "40 Йен."

- Если я проиграю, я заплачу тебе 40 Йен. Если выйграю, ты позволишь мне за тобой понаблюдать. Ну как?"

Тан Бинъяо нахмурилась. "Но у тебя нет 40 Йен."

- Не беспокойся, я не проиграю!" Ударил себя в грудь Линь Фэн.

Таг Бинъяо терпеливо напомнила ему: "Я очень хороша в этой игре."

Линь Фэн засмеялся. "Знаешь, я тоже!"

✹

После еще нескольких разговоров, они пришли к соглашению. Они создали лобби и оба пикнули адк. Тан Бинъяо играла за синюю команду. Она сонва пикнула Дрейвена, а Линь Фэн пикнул Кейтлин.

Согласно стандартным правилам 1 на 1, победителем становился игрок, который первым пролил кровь, первым набрал 100 убил крипов или уничтожил вражескую башню. Лин Фэн выполнил третье условие через семь минут после начала игры. Он добился своей победы медленно и методично пуша линию.

- Я выйграл!" воскликнул от восторга Линь Фэн, когда вражеская башня превратилась в груду обломков.

Тан Биньяо ошеломленно уставилась на разрушенную башню. Она протерла глаза, не совсем уверенная, что способна в это поверить. Возникло ощущение, что матч закончился еще до того, как он даже начался.

-Эй, эй! Я выйграл спор! Это означает что я могу смотреть как ты играешь, верно?" радостно воскликнул Линь Фэн.

Тан Биньяо вышла из оцепенения. Она уставилась на Лин Фэна, оглядывая его с ног до головы. “А ты действительно хорош", - наконец сказала она.

“Конечно, это так! Разве я тебе не говорил?” Лин Фэн гордо хмыкнул.

“Нет, ты действительно хорош. Намного лучше, чем я.” Тан Биньяо покачала головой. “Раз ты уже так хорош, почему ты хочешь посмотреть, как я играю?”

Это был разумный вопрос. Линь Фэн немного потер подбородок, затем ответил с улыбкой: " За ответ тебе придётся заплатить!"

-Заплатить...?" ошеломленно спросила Тан Биньяо. “Сколько?”

Линь Фэн с торжественным выражением вытянул один палец. "1 миллион иен!”

http://tl.rulate.ru/book/47566/1500941