Готовый перевод Другой Учиха Обито / Другой Учиха Обито: 11

-Ты как? –устало интересуюсь я у своего товарища. Хотелось бы еще и сочувствующе, но сил на это нет.

-До Рин доживу. –ухмыляется тот, прижимая окровавленную тряпку к лицу.

-Дебил. Технику он решил в бою опробовать. Идиотина белобрысая. –ворчу я, пока пальцы привычно потрошат подсумок с аптечкой. К слову, подсумок принадлежит не мне, а трем идиотам из Камня, что устроили здесь засаду. Моя-то давно уже кончилась…

-Бинты и антисептик! Живем! –безрадостно ухмыляюсь я, и пальчиком маню к себе Какаши. Тот в ответ пятится.

-Иди сюда. Лечить буду. –поясняю я на всякий случай.

-Лучше добей! У тебя руки из задницы растут! –ворчит эта сволочь.

-Ши, ты понимаешь, что я этими руками тебя сейчас штопать буду? А ну как дрогнут? –приподнимая бровь, интересуюсь я с невинной улыбкой на лице.

-Жутко. –произнося всего одно слово, вздрагивает парень.

-Ты чего? –переспрашиваю я, на всякий случай оглядываясь.

-Того. Умылся бы хоть. У тебя пол-лица в крови. –морщится Хатаке, и тут же охает от боли, хватаясь за рану, которую, к слову, так мне и не показал.

-Кровь не моя. –пофигистично бросаю я в ответ, и подбираюсь с аптечкой ближе.

-Давай, открой личико. Шанс что мы выйдем на мед. команду до того, как рана загноится, есть конечно… но он довольно мал. –вздыхаю я. А затем вздыхаю еще раз, когда тряпица с лица Какаши перекочевывает на землю.

-Глазу — хана. –резюмирую я.

-Вообще? –с ужасом спрашивает Ши.

-Он у тебя того, на половину рассечен. Будь здесь ирьенин, думаю спас бы… или на крайняк пересадил, ибо доноров у нас тут немало. И они не против. Но увы. –потерянно сообщаю я, не понимая, что делать. В смысле, понимая, но…

-Вынимай. И постарайся хорошо перевязать. –сжав зубы, просит Хатаке.

-Будет адски больно. А анестетик у нас кончился давно. У этих ушлепков та же ситуация. –предупреждаю я парня.

-Знаю. Вот только… вряд ли мы встретим команду ирьенинов. –пытается улыбнуться Какаши, зажимая в зубах рукоять своего танто.

-Прикинь, сейчас выну тебе глаз, зашью все, аккуратно обработаю… без анестезии. А через сотню метров мы своих встретим. –нервно ухмыляюсь я.

-Я тогда тебе в чай плюну. Давай уже! –отзывается Какаши.

-Прости. –говорю я. И кунай медленно идет вниз…

***

-Оби… то… -раздается стон, и я, упав под кустик, сбрасываю с себя тело Какаши.

-Очнулся. –радостно улыбаюсь я.

-Да. Пить… есть? –шепчет парень.

-Пить — есть. Есть — нету. –вздыхаю я.

Какаши надолго припадает к фляжке, и отрывается только когда она наполовину пустеет. Медленно трогает повязку на лице, и морщится от боли. А затем, оглядевшись, задает гениальнейший вопрос:

-А мы где?

-Примерно в десяти-пятнадцати километрах от того места, где ты глаз потерял. –снова вздыхаю я.

-А… почему? –недоуменно глядя на меня, интересуется парень.

-Потому-что там какие-то ушлепки нарисовались. Двух я того… этого… а третий убег. Вот и мы тоже — убегаем теперь. –жалуюсь я на несправедливую судьбу.

-Спасибо. –помолчав, твердо говорит Какаши.

-Спасибо… лучше бы перед всей этой войной на диету сел! И похудел килограмм на пятьдесят! –ворчу я.

-Да во мне всего сорок шесть! –взвивается Хатаке, и я многозначительно киваю.

Ненадолго наступает тишина. Наконец, почувствовав себя более-менее способным двигаться дальше, я поднимаюсь с земли, и протягиваю руку своему напарнику.

-Пойдем уже.

-Сильно задели? –оставаясь на земле, интересуется тот. На мгновение меня накрывает непонимание, а потом я смотрю на свой окровавленный жилет.

-Не моя. –отмахиваюсь я. И тут же получаю легкий удар двумя пальцами в бок… что заставляет меня задохнуться от боли.

-Идиот. Перевязался хоть? –беззлобно спрашивает Какаши.

-Прижег. –хмуро бросаю я.

-Идиот. –повторяет Какаши, поднимаясь с земли. Сам. И подставляет мне плечо.

-Отвянь, ты не в моем вкусе. –фыркаю я.

-Что поделать. Рядом больше никого нет. Так что и ты сгодишься. –пожимает плечами белобрысый идиот.

-Пошли уже. Я в норме. В отличии от разных там хлюпиков. –ухмыляюсь я. Тут же получаю законный подзатыльник от «хлюпика», и мы, старательно набирая ход, бежим по лесу. Надо оторваться от вражеских шиноби, если за нами вышлют погоню. И еще, надо наконец найти своих. Неделю уже блуждаем…

http://tl.rulate.ru/book/47554/1138495