Готовый перевод Master of the End Times / Повелитель Конца Времен: Глава 573: Беспощадная Земля

Глава 573: Беспощадная Земля

Мужчина был в восторге. Вероятно, он уже нашел свой обед на сегодня.

Глаза Цинь Фэна стали холоднее, чем снежная буря, в настоящее время опустошающая деревню.

Прошло много времени с тех пор, как Цинь Фэн в последний раз был свидетелем такой жестокой сцены.

Он давно потерял связь с низшим классом общества после стремительного продвижения по служебной лестнице в этой второй жизни.

Единственным решением, которое было у этих собирателей в дикой природе, чтобы выжить, когда зимой не было еды, был каннибализм.

Не было никакого отвращения или протеста. Люди здесь уже привыкли к такой сцене.

Более того, они на самом деле завидовали этому парню. Он нашел несколько килограммов мяса, чтобы прокормить себя в ближайшие несколько дней.

Цинь Фэн остался бесстрастным и остановил свою машину перед хостелом.

Высококлассный Серебряный Болт был близок к мифическому присутствию для жителей деревни. Они не могли оторвать глаз от машины, как только она въехала на территорию.

Более того, некоторые из них уже замышляли украсть этот ховеркар, как только Цинь Фэн вошел в общежитие. Они сделали бы это, даже если бы это означало, что им придется поднимать его голыми руками.

К сожалению для них, машина сразу же исчезла перед Цинь Фэном после того, как он поднял руку.

"Пользователь способностей?"

“У него есть пространственное оборудование, которое могло бы уместить ховеркар?! Насколько это будет велико?”

“Откуда взялся этот избранный?”

Все уставились на Цинь Фэна и Бай Ли. Оба были одеты в толстые ветровки, их лица были скрыты шарфом и шляпой. Они не видели на них никаких значков пользователей способностей.

Цинь Фэн намеренно спрятал свой значок, чтобы избежать ненужного внимания. С его молодым взглядом и скрытой аурой он выглядел в лучшем случае как пользователь способностей E-уровня.

Но это уже было достаточно страшно для простолюдина.

Цинь Фэн и Бай Ли вошли в общежитие. На первом этаже был ресторан, но там не было посетителей.

Они подошли к стойке и увидели сорокалетнюю даму, свернувшуюся калачиком за стойкой регистрации. Она была очень худой и выглядела бледной. Цинь Фэн прикинул, что она, вероятно, весила меньше восьмидесяти фунтов.

Цинь Фэн нахмурился и сказал: “Мне нужна комната”.

Леди смущенно подняла глаза. Это было тревожное зрелище, от которого людям становилось не по себе.

"Не местный? У тебя есть еда?" - спросила владелец.

Цинь Фэн кивнул. Во многих местах, особенно в сельской местности, все еще применялась бартерная система. “Сколько это стоит?”

"Десять килограммов риса или двадцать фунтов замороженного мяса за одну ночь."

Цинь Фэн достал запечатанный пакет. Он был изысканно сделан, и клеймо на нем гласило “Фэнли”.

Это была упаковка из 10 кг риса производства Фэнли Cty.

Хозяйка была сбита с толку, так как никогда в жизни не видела такой красиво упакованной еды. Она внимательно изучила упаковку и через некоторое время сумела найти отверстие. Ее глазам предстал аппетитный белый рис вместо гниющего второсортного продукта, смешанного с камнями, который она обычно получала.

Она тут же изобразила улыбку и снова запечатала пакет. Она аккуратно спрятала рис под стол и достала связку ключей, затем повела Цинь Фэна и Бай Ли на второй этаж.

Цинь Фэн был удивлен, увидев, что в заведении все еще используются старомодные ключи вместо карточки-ключа.

Тем не менее, комната была в порядке, учитывая, насколько недостаточно развито это место. Тепло в комнате делало их немного более комфортными, чем когда они были снаружи.

Конечно, Цинь Фэн не стал бы пользоваться вещами, приготовленными хозяином. Бай Ли уже достала и сменил простыню.

Владелец быстро покинула их. Вероятно, ей не терпелось попробовать восхитительный рис из Фэнли.

“Ну, вот и мой информатор”, - сказал Цинь Фэн.

Бай Ли сняла шарф и открыла свое прекрасное лицо. “Возможно, это будет лучше, как только мы попадем в город. Мы можем пойти в клуб охотников за головами и собрать там информацию.”

“Хм. Вероятно, ты прав. Давай немного отдохнем, прежде чем снова отправимся в путь.”

Хотя погода оказала на них минимальное влияние, за последние два дня они плохо отдохнули. Они были в пути в течение длительного периода времени, и тесное пространство ховера вряд ли обеспечивало какой-либо комфорт.

Но, прежде чем он успел лечь, снизу донесся женский крик и ругань мужчины. Цинь Фэн нетерпеливо нахмурил брови. Как раз в тот момент, когда он хотел блокировать шум своим сознанием, он услышал торопливые шаги, приближающиеся из коридора.

Стук! Стук! Стук!

Цинь Фэн удержал Бай Ли от подъёма. “Я открою дверь”. Он открыл дверь и увидел на пороге обветренного мужчину. Он перестарался со своей льстивой улыбкой.

“Вы хотите поужинать?”

Цинь Фэн холодно посмотрел на него. “Вы владелец?”

“Да, да. Я владелец этого места”, - быстро ответил человек.

Цинь Фэн фыркнул и спросил: “Какой ужин вы здесь подаете?”

“У нас тушеная свинина, ребрышки...”

“Тушеное что?”

“Свинина!”

Цинь Фэн пришел в ярость и мрачно сказал: “Я полагаю, что вы используете человеческое мясо вместо свиного мяса!”

Мужчина средних лет был тем парнем, которого Цинь Фэн видел ранее, тащившим труп мальчика.

Цинь Фэну было все равно, как они живут своей жизнью, но он не мог терпеть, когда они пытались обмануть его.

Должно быть, они прожили слишком долго!

Он высвободил часть своей внутренней силы, и этого ничтожного количества было достаточно, чтобы напугать простолюдина перед ним.

Парень почувствовал давление и непроизвольно опустился на колени. Он попросил пощады: “Прости! Пожалуйста, прости меня!”

Цинь Фэн пнул мужчину ногой, и тот отлетел к лестнице в конце коридора. Возможно, он не умрет сразу, но не проживет и трех дней.

Цинь Фэн не сразу убил этого человека, потому что не хотел неприятностей. К тому времени, когда этот человек будет мертв, его уже давно не будет.

Так называемый владелец схватился за живот от боли и поспешно сбежал вниз по лестнице.

После этого Цинь Фэну и Бай Ли удалось хорошенько выспаться.

Владелец не осмелился появиться на следующий день. Только хозяйка вышла и с улыбкой проводила их. Она явно была избита, и у нее не было одного из передних зубов. Было трудно не пожалеть ее.

Люди здесь такие же беспощадные, как и суровая окружающая среда! Цинь Фэн сочувствовал им, но такова их реальность. У них не было выбора родиться в эту ужасную эпоху.

Как раз в тот момент, когда они собирались уходить, почувствовалась серия подземных толчков.

"Мутировавший зверь?" напрягся Цинь Фэн.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/47546/2397640