Готовый перевод Guard my life / Защити мою жизнь: Литл Гаден

«Ну, мы точно попали в беспорядок, но я думаю, это также означает, что у меня еще есть шанс сиять. Так что не волнуйтесь. Теперь, когда спящий принц проснулся, ваша безопасность гарантирована».

Санджи приложил руку к груди.

"Я рада, что проспала все это!"

Усопп вздохнул.

"Ты ревнуешь, Нами?" - спросил Санджи.

Нами скрестила руки и прислонилась к перилам.

"Не совсем."

«Что ж, вы можете рассчитывать на меня, чтобы поддержать вас! Весь мир говорит о том, действительно ли награда в тридцать миллионов на самом деле не для моей головы».

Усопп указал на себя на плакате с наградой Луффи.

«А потом начинается драка, и ты убегаешь», - сказал Кейд.

"Привет!"

По щекам снайпера текли слезы.

«Интересно, пойдет ли снег».

Луффи посмотрел на небо.

"Почему пошел снег?" - спросил Зоро.

«Ты просто не знаешь, потому что ты спал, когда на днях шел снег», - сказал Луффи.

«Эй! Как ты думаешь, будет еще снег?»

«Ну, не похоже, что здесь никогда не бывает снега или чего-то подобного, но эта часть Гранд Лайн до самого первого острова особенная», - сказала Виви.

«Семь магнитных полей, которые тянутся от Обратной Горы, сталкиваются вместе, чтобы сделать ситуацию еще более непредсказуемой.

Так что вы не можете ослабить бдительность ни на минуту.

Даже несмотря на то, что довольно редко можно встретить такие странные условия после того, как вы пройдете Первый остров, Гранд Лайн, по-прежнему остается самым трудным для навигации океаном.

Поэтому абсолютно необходимо, чтобы вы никогда не недооценивали это море ».

"Кто-нибудь хочет особенных напитков?"

Санджи направился на кухню.

"Вы держите пари, что мы!"

Почти все приветствовали угощение.

Зоро и Усопп разбились о палубу, пока Нами не спускала глаз с океана.

Кейд выдвинул стул и сел с Луффи.

Она заметила раздраженное выражение лица Виви, но предпочла промолчать.

Через несколько минут Санджи вернулся с подносом напитков.

Он сел перед Кару.

Утка моргнула, затем взяла соломинку в клюв и обсосала стакан.

«О, похоже, эта утка умеет пить. Вкусная, правда? Выпей, дружище!»

«Эй, Усопп, можешь сделать нам удочки?» - спросил Луффи.

«Рыбалка, а? Неплохая идея, - сказал Зоро.

«Конечно. Позвольте мне проявить свои старые художественные способности и создать шедевральные удочки».

Усопп кивнул.

"Ты не против, Кейд?"

"Почему я должен возражать?"

Кейд посмотрел на него.

«Потому что ты ловишь рыбу для себя и Луффи».

Кейд пожал плечами.

«Я все еще могу это делать. Но рыбалка с удочкой даст вам всем чем заняться, чтобы скоротать время».

Санджи подошел к перилам и сел на них.

«Эй, посмотри! Это дельфин».

"Ой!"

Луффи вскочил на ноги.

«О, это так круто ...»

Дельфин извивается в воздухе, показывая, что его огромный размер по крайней мере в три раза больше Мерри.

"Это чертовски огромно!"

"Давай убежим!"

Луффи закричал.

"Да, капитан!"

Экипаж носился по палубе.

Кейд схватился за штурвал и направил корабль подальше от дельфина.

«Это было близко. Корабль был бы раздавлен, если бы приземлился на нас».

"Не говори так!"

Слезы текли из Усоппа.

"Это правда."

"Это не значит, что вы должны это сказать!"

"Да, конечно."

Кейд похлопал Усоппа по голове.

"Как ты можешь быть таким холодным ?!"

Усопп положил руку себе на лоб.

«Конечно, вы рыбочеловек, но все остальные люди. Мы не можем вечно плавать в океане».

Он указал на нее пальцем.

«Это означает, что если корабль все-таки затонет, вы должны сначала спасти меня!»

«Я так не думаю. Луффи будет первым».

"Ты такой злой!"

«В этом нет никаких сомнений. Наша следующая цель - этот остров».

Нами взглянула на позу бревна.

«Уууу! Наш второй остров на Гранд Лайн!»

Луффи хлопнул в ладоши.

Кейд взглянул на остров.

Листва была густой, так что, если кто-нибудь населял остров, это было невозможно сказать с океана.

«Похоже на джунгли».

«Конечно! Интересно, есть ли здесь большие тигры, как дома», - сказал Луффи.

«Мы должны быть осторожны. Меня беспокоит то, что мисс Олл Сандей сказала об этом острове».

Виви подошла к братьям и сестрам.

«Ага, ты же не думаешь, что здесь монстры?» - спросил Усопп.

"Бьет меня".

Виви пожала плечами.

«Но мы должны довольно скоро запастись едой. Я вообще не смог пополнить запасы в последнем городе», - сказал Санджи.

«Но человек, просто посмотри на это место. Это похоже на землю, которую еще предстоит исследовать людям. Весь остров - это густые джунгли».

Усопп снял очки.

«Я вообще не могу видеть насквозь».

«Итак, это Маленький сад», - сказала Нами.

«Я не могу сказать, что вижу что-нибудь, что заслуживает такого милого названия».

"Что насчет этого маленького острова?" - спросил Зоро.

«И смотрите! Я никогда не видел таких растений даже в своей энциклопедии».

Нами указала.

Гяа! Гяа!

Нами закрыла уши.

"Что это было?!"

"Напуганная Нами такая милая!"

Санджи хмыкнул.

«Не волнуйтесь, это обычная птица. И даже этот остров - не что иное, как обычные джунгли!»

"Обычные джунгли, а?"

Кейд заметил летящую над головой странную птицу.

"Ящерица?" - спросил Луффи.

Взрывается стрела.

"Это похоже на обычные джунгли ?!" - спросила Нами.

"Это было похоже на взрыв вулкана или что-то в этом роде!"

Усопп в ужасе схватился за голову.

Ближайшие листья перемешались, прежде чем появился залитый кровью тигр.

Тигр посмотрел на них, прежде чем рухнуть на землю.

«Это определенно ненормально! Иначе зачем тигру, королю джунглей, падать в собственной крови ?!» - потребовала ответа Нами.

«Хорошо, тогда решено, что мы не ступаем на этот остров!» - сказал Усопп, кивнув.

«Давайте просто подождем на нашем корабле и оставим в ту самую секунду, когда наша поза журнала закончит запись. В конце концов, мы должны как можно скорее спешить в Алабасту», - сказала Нами.

«Санджи! Приготовь коробку для завтрака!»

Тело Луффи задрожало от волнения.

"Полегче, парень."

Кейд заложил руку ему на плечо, чтобы он не выстрелил.

"Коробка для завтрака?" - спросил Санджи

."Ага, пиратский ланчбокс!" - сказал Луффи.

"Я чувствую запах приключений!"

"П-подожди секундочку! Куда ты идешь ?!" - потребовала ответа Нами.

«В приключении! Хочешь пойти с тобой?»

Луффи усмехнулся.

«Санджи! Приготовь мой ланч-бокс!»

«Хорошо, погоди минутку».

Санджи прошел на кухню.

"Могу я пойти с тобой?" - спросила Виви.

"Конечно конечно!"

Луффи размахивает руками.

"Даже вы?!" - спросила Нами.

«Да. Просто стоять здесь и ничего не делать - это только заставит меня снова задуматься о своих заботах. Так что я могу также попытаться очистить голову, пока поза бревна не закончит запись», - сказала Виви.

«Все будет хорошо. В конце концов, Кару будет со мной».

Глаза Кару расширились до размеров тарелки.

«Твой верный телохранитель слишком напуган, чтобы даже крякнуть», - сказала Нами.

«Это не имеет значения, - сказал Кейд.

«Я тоже пойду».

"Подожди! Ты останешься здесь!"

Усопп схватил ее.

"Эй! Отпусти меня!"

Кейд попытался оттолкнуть снайпера от нее.

«Ни за что! Ты наш спасатель! Ты должен оставаться здесь и защищать меня!» - сказал Усопп.

«Я, может быть, спасатель команды, но Луффи на первом месте!»

«Слишком поздно! Он ушел! У тебя нет выбора, кроме как остаться и защитить меня!»

"Что?!"

Кейд огляделся и обнаружил, что пропали не только Луффи, Виви и Кару, но и Зоро и Санджи.

"Где Санджи и Зоро?"

«Они поссорились из-за того, кто может поймать самого большого зверя для нашей еды, и уехали», - сказала Нами, затем улыбнулась.

«Но спасибо, что остались присматривать за нами! Ты лучший!»

"Я не был волонтером для этого!" - рявкнул Кейд.

"Обязательно внимательно следите за опасными вещами!"

Усопп выпустил Кейда.

"Ты меня даже не слушаешь!"

«Подожди секунду», - сказала Нами.

"Что теперь?" - спросил Кейд.

«Мне кажется, что я читала это в книге раньше», - сказала Нами.

"Читать что?" - спросил Усопп.

"Маленького сада".

Нами, оказавшись внутри, через несколько минут выбежала обратно.

«Усопп! Кейд! Посмотри на это!»

"Что? Вы нашли книгу?" - спросил Усопп.

«У нас проблемы! На этом острове ...»

Громкий треск оборвал Нами.

Трое пиратов повернулись к джунглям.

Листья задрожали.

Деревья тряслись от чего-то качающегося.

Большая темная тень пробежала сквозь густую листву, прежде чем раствориться в цвете.

На них смотрело круглое бородатое лицо.

"У вас есть ром?"

"Что за...?"

Голос Кейда затих, когда она посмотрела на гиганта.

«Я спрашиваю, есть ли у вас ром», - сказал великан.

«П-у нас есть немного…» - пробормотала Нами.

Кейд взглянула на своих замороженных товарищей по команде, прежде чем снова взглянуть на гиганта.

«Думаю, в этом месте действительно есть люди».

"О, так что у тебя есть?"

Великан наклонился ближе к ним и внезапно закричал.

Кейд подпрыгнула и подняла кулаки.

Она остановилась, когда гигант оглянулся назад.

Ее глаза проследили и обнаружили, что динозавр зажал в зубах задницу гиганта.

"Динозавр?" - спросила Нами.

Гигант взмахнул оружием.

Голова динозавра скатилась с его тела.

Гигант поднял голову и заявил: «Я самый сильный воин Эльбафа, Броги! Хорошо, у меня есть мясо! Позвольте мне поприветствовать вас в качестве моих гостей».

Нами и Усопп рухнули на землю, их лица были белее простыни.

"Что вы двое делаете?" - спросил Кейд.

"Приходить."

Броги опустил руку.

"Конечно. Почему нет?"

Кейд схватила Нами и Усоппа и бросила их на руку гиганта, прежде чем вскочить.

"Что с тобой не так?!" - потребовал Усопп резким шепотом.

«Зачем ты бросил нас этому гиганту ?!» - добавила Нами.

«Месть», - сказал Кейд.

«Это то, что ты получаешь за то, что заставляешь меня оставаться».

«Ты такой жестокий». - закричали Нами и Усопп.

«Я давно не видел здесь никого», - сказал Броги, пробираясь через джунгли.

«Я также давно не видел рыбочеловека».

Кейд нащупал ее капюшон.

Правильно.

Снял раньше.

"Так ты много встречал рыболюдей?"

«Немного потише, - сказал Броги.

«Я плыву по морям много лет. Я пират».

«Почему ты на этом острове? Ждешь, когда сбросится поза бревна?» - спросил Кейд.

«Нет, для этого мы здесь достаточно долго», - сказал Броги.

"Мы?"

Броги кивнул.

«Другой пират и великан тоже находится на этом острове. Несколько сотен лет мы проводим здесь поединок».

"Дуэль?"

Гигант вышел из джунглей в небольшое отверстие.

Рядом с пещерой стояла костровая яма.

Он сел их.

Три пирата сели на бревно и слушали, как Броги рассказывает о своей дуэли с другим гигантом по имени Дорри.

Огонь потрескивал и трещал, окутывая их волной тепла.

"Вот! Это все приготовлено, так что ешьте!" - сказал Броги.

«П-мы не голодны», - сказала Нами.

«Пст. Вокруг нас скелеты», - прошептал Усопп.

«Я знаю», - прошептала Нами.

«Не нужно отказываться от скромности! Ешь сколько хочешь. Знаете, мясо динозавров особенно вкусно, - сказал Броги.

«Ничего страшного, мы не готовы к обеду», - сказали Усопп и Нами.

"Это действительно хорошо пахнет".

Кейд отрезала кинжалом кусок мяса и вонзила в него зубы.

Мясистый сок и незнакомые специи заполнили ее рот.

«Это хорошо. Луффи бы это понравилось».

"Гм, мистер Броги, могу я задать вам один вопрос?"

Нами робко подняла руку.

Броги оторвал кусок мяса от кости.

"Хм? Что случилось, девочка?"

"П-сколько времени нужно, чтобы поза бревна закончила запись на этом острове?" - спросила Нами.

«Один полный год», - сказал Броги.

Усопп и Нами рухнули на землю.

"Так что расслабься, пока ты здесь!"

«Один год? Луффи не собирается сидеть на месте так долго».

Кейд взял еще кусок мяса.

«Интересно, что нам делать».

Бум.

«Этот звук снова».

«Это вулкан».

Кейд последовал за Броги.

Вдалеке с горы поднимался черный дым.

«Вулкан, да? Никогда раньше не видел».

«Ну, я сейчас ухожу».

Броги встал, взял топор и пошел прочь.

"Куда он идет?"

Кейд наблюдал за гигантом.

«Какая разница ?! Теперь мы можем уйти!» - крикнула Нами.

Появился еще один великан.

Два гиганта столкнулись своим оружием и щитами.

Птицы щебетали и разлетались в битве.

«Нет. Подожди. Смотри. Хх-он нанес удар прямо на шлем! Если бы он получил этот удар всего в нескольких сантиметрах от него, это означало бы мгновенную смерть!» - сказал Усопп.

«Ч-что за битва! Все их атаки нацелены друг на друга, чтобы убить одним ударом самые важные точки!»

"И они борются вот так уже более ста лет?" - спросила Нами.

«Но это хорошо для нас. Это наш шанс сбежать. Пойдем, Усопп!»

"Ух ты!"

"Усопп ?!"

«Даже без всякой причины они дерутся вот так, - сказал Усопп.

«Какие они неприятности», - сказала Нами.

«Идиот! Вот что такое мужская борьба!»

Усопп скрестил руки на груди.

"Что?"

«Допустим, в их сердцах поднялся метафорический флаг. И эти флаги важнее, чем сама их жизнь.

Они не хотят, чтобы их флаги были сломаны, несмотря ни на что!

И поэтому, чтобы защитить этот флаг, они продолжают эту борьбу более ста лет.

Разве вы не видите? Это настоящая битва гордости между двумя воинами! "

«Или чистое упрямство. Броги сказал, что даже не помнит, почему они дерутся».

Кейд положил руку ей на бедро.

«Что ж, мне все это неинтересно, поэтому я собираюсь взлететь».

Нами направилась в джунгли.

«Я собираюсь остаться здесь еще немного и понаблюдать», - сказал Усопп.

«Вот оно! Вот что я имею в виду под храбрым воином морей! Я хочу стать таким же гордым воином, как они!»

Нами снова села на бревно.

"Так ты хочешь быть гигантом, а?"

«Ты хоть что-нибудь послушал, что я только что сказал ?! Если есть целая деревня, полная таких воинов, как они, я бы обязательно однажды посетил ее!»

Спустя несколько минут бой завершился вничью.

Броги вернулся к ним и выслушал изумленные тирады Усоппа, а также рассказал, что Луффи, Виви и Кару нашли другого гиганта.

«Храбрый воин морей? Что это?» - спросил Броги.

«Это кто-то вроде вас! Я хочу однажды стать такими же, как вы двое!» - сказал Усопп.

"Гигант?"

"Нет, я не это имел в виду!"

Усопп стукнул кулаком по груди.

«Я хочу жить гордо и достойно, как воины Эльбафа!»

"Я понимаю!"

Броги рассмеялся.

«У нас, гигантов, продолжительность жизни намного больше, чем у вас, людей, и поэтому мы не желаем ничего, кроме достойной смерти.

В конце концов, чье-то состояние или жизнь неизбежно когда-нибудь придут к концу.

Воину Эльбафа - смерть не запятнать свою гордость - вот что мы подразумеваем под благородной смертью.

Наша гордость никогда не кончится. Это вечное сокровище, которое проходит через земли Эльбафа ».

«Значит, твоя гордость - твое сокровище», - сказал Усопп.

Вулкан дымился и грохотал.

«Битва скоро начнется. Хороший день», - сказал Броги.

«Ты серьезно? После такой драки ты собираешься повторить это снова?» - спросил Кейд.

«Не глупи. В прошлый раз мы оба пострадали», - сказал Броги.

«Мы оба рискуем жизнью в этом бою. Мы не пользуемся никакими неубедительными предлогами, чтобы отложить этот бой!»

"Иди и возьми его, учитель Броги!"

Усопп зажал рот ладонями.

«Учитель? С каких это пор ты стал его учеником?» - спросил Кейд.

"Прямо сейчас!"

Усопп твердо кивнул.

«Я могу многому научиться, наблюдая».

«Конечно! На этот раз я раздавлю его!»

Броги рассмеялся.

Нами вздохнула.

«Почему они должны продолжать эту глупую борьбу?»

«Это единственное, с чем мы можем согласиться, - сказал Кейд.

«Не говори, что этот бой глупый!» - сказал Усопп.

«В любом случае, давайте вернемся к нашему кораблю, потому что на следующий остров потребуется год».

Нами посмотрела на позу бревна.

«Нам лучше дождаться всех и попытаться найти дорогу».

«Подожди минутку», - сказал Усопп.

«Я не могу драться с динозавром! Итак, нам никак не выбраться из этих джунглей!»

«Но разве ты не говорил, что ты великий морской воин или что-то в этом роде?»

«Я имею в виду, что мое сердце стало великим воином! Я хочу быть воином, который гордится собой!»

«Отлично, Усопп».

Кейд покачала головой.

«У нас не осталось выбора.

Пойдем к Луффи в дом другого гиганта», - сказала Нами.

«Однажды, даже если мне придется все потерять или мне придется столкнуться со смертью в одиночестве на изолированном острове, я умру с гордостью, и моими последними словами будут:« Я Усопп, великий воин семи морей »!

Вот что Надеюсь."

Нами схватила Усоппа за одежду.

«Хорошо, хорошо. Я понимаю. Тогда, пожалуйста, скоро стань великим воином, хорошо?»

"Конечно."

Они шагают в джунгли.

http://tl.rulate.ru/book/47541/1781812