Готовый перевод Guard my life / Защити мою жизнь: Рыболюди

Серьезно. Куда она идет?" - спросила себя Кейд.

Прошло полчаса с тех пор, как Нами украла корабль и бросила всех.

Затем она заметила изменение в воде.

Стало согреваться.

Значит, они были недалеко от острова.

Ее внимание привлекло движение.

Она посмотрела вниз с корабля и увидела пару рыба людей.

"Ни за что!"

Кейд ахнула.

"Что рыбаки делают здесь, в Ист-Блю?"

Они не заметили ее, поэтому она последовала за ними, поскольку Нами шла в том же направлении к большим воротам.

Преодолев поверхность, она осмотрела местность.

Она могла проплыть под воротами и попасть внутрь всего, что было за ними, но некоторые рыболюди могли быть территориальными.

Сначала ей нужно было знать, с чем она имеет дело.

Она пнула ногой ближе к воротам и полезла по камням.

Заглянув через вершину, она обнаружила, что вокруг океанского пруда, вылившегося из-под ворот, сидело еще много рыбаков.

"Что здесь делают рыболюди?"

Ее взгляд остановился на одной акуле-рыбочеловеке.

Он сидел в единственном кресле и выглядел как король.

По ее спине пробежал холодок.

Он был старше объявления о розыске, которое ей показывала мать.

Но это был он.

Арлонг.

Арлонг был одним из рыболюдей, которых мать строго говорила ей, чтобы она всегда избегала этого.

Акула-рыбочеловек испытывал сильную ненависть к людям и, не колеблясь, убивал любого рыбочеловека, который встал на сторону людей.

Кейд пригнулась, думая, что делать дальше.

Зачем Нами приехала сюда из всех мест?

Разве штурман не знал, что здесь были рыболюди?

Ее взгляд упал на флаг, развевающийся над зданием.

Это был пират Веселый Роджер.

Судя по форме, напоминающей акулу, Арлонг был капитаном этих пиратов.

Нами должна была знать, что здесь есть рыболюди.

Навигатор не пропустит пиратский флаг.

Мысли Кейда вернулись к ее первому вопросу: зачем Нами пришла сюда из всех мест?

Был только один способ узнать.

Она подошла к воротам, открываясь перед рыбаками.

"Что это?" - спросил Арлонг.

«Это молодая девушка-рыбочеловек», - сказал другой.

«Я тоже удивлен, что все вы здесь. Могу я сойти на берег?» - спросила Кейд.

"Ну давай же."

Арлонг помахал ей.

Кейд нырнула в воду и подплыл к краю бассейна.

Она вылетела и приземлилась с глухим стуком.

С нее капала вода и обратно в океан.

«Добро пожаловать в Арлонг Парк. Я Арлонг».

Он улыбнулся.

«Кто ты? В этом районе нет других рыбаков, кроме моей команды».

«Я прохожу. Я заметил, что пара из вас плывет к этому острову».

Кейд оглядел рыбаков.

Многим она была любопытна.

Некоторым было все равно.

Но никто не устал.

Зачем им быть?

Она была рыбочеловеком.

"Ты вроде молод, чтобы быть одиноким, не так ли?" - спросил рыбочеловек.

«Не совсем. Я был один уже долгое время».

Кейд вздохнул: «Я ищу своего брата уже десять лет».

"Твой брат?" - спросил Арлонг.

Кейд кивнул.

«Десять лет назад люди забрали его и продали в рабство».

Арлонг нахмурился. Его глаза сузились от ненависти.

«Моей матери удалось спасти меня, прежде чем они убили ее».

Кейд закрыла глаза.

Слезы и боль - это то, что ей не нужно было притворяться.

Боль от потери семьи все еще была болезненной, когда она думала об этом.

«Ясно. Бедняжка. Люди ужасны».

Арлонг встал, подошел к ней и положил руку ей на плечо.

«Не волнуйся, дитя мое. Теперь ты среди друзей. Ты можешь оставаться с нами столько, сколько пожелаешь».

«Спасибо. Я так давно не видела себе подобных».

Арлонг кивнул.

«С нами ты в безопасности. Развлекайся здесь».

В этот момент дверь распахнулась.

Вошла Нами.

Ее глаза расширились при виде Кейд.

Кейд ухмыльнулась, а затем изучила ее черты.

Она перешла в режим защиты.

«Что такое человек здесь делает ?!»

«Нами - особенный человек, Кейд, - сказал Арлонг.

«Она полностью предана моей пиратской команде. Расслабьтесь. Вы можете ей доверять».

Кейд скрестила руки с рычанием.

«Я вижу, как глубоко ты ненавидишь людей».

Арлонг приложил руку к сердцу.

«Я обещаю, что Нами не причинит тебе вреда».

«Хорошо. Если ты так скажешь».

Кейд подошела к стене и сел, наблюдая, как разговаривают Арлонг и Нами.

Учитывая ненависть Нами к рыболюдям, она, похоже, неплохо ладила с Арлонгом.

"Отстой, не так ли?" - сказал голос через несколько минут.

Кейд подняла глаза и увидела стоящего рядом с ней самца китовой акулы.

«Я думаю, что иметь в команде человека - глупо».

Он сел рядом с ней.

«Но Арлонг капитан. Я Тип. Сожалею, что слышал о вашей семье».

"Ага."

Кейд пожала плечами, а затем съежился, когда Тип продолжил говорить. Рыбочеловек все время задавал ей вопросы.

" Какой была твоя мама?"

"Твой брат?" "Где твой папа?"

«Вы, должно быть, были так одиноки, живя в одиночестве».

«Не волнуйся. С нами ты в безопасности. Мы позаботимся о тебе».

После часа его прослушивания Кейд была готов отрубить ему голову.

Она обхватила пальцами рукоять кинжала и потянула.

Ее рука замерзла, когда пара рыбаков маршировала в парк со связанным и перевязанным Зоро.

Дерьмо.

Что он здесь делает?

Они причинили ему боль?

«Ну, похоже, наши братья поймали человека».

Тип хихикнул, глубокий и мрачный.

«Давай посмотрим, что с ним сделает Арлонг».

Кейд напряглась и смотрела, готовый наброситься, если понадобится, как Зоро и Арлонг обмениваются словами о Нами.

Забыть о смерти родителя?

Кейд моргнула, когда Арлонг сказал это о Нами.

Как кто-то мог это сделать?

Кейд посмотрела на навигатора.

Нами могла быть неприятной и громкой, но ей было трудно поверить, что Нами могла забыть своих родителей.

Кейд испытывал глубокую обиду на своего отца, но она никогда не могла его забыть.

Что-то подобное случилось с Нами?

Настолько, что она предпочла забыть о них?

Прежде чем Кейд смог разгадать что-нибудь, Зоро бросился назад в море.

Рыболовы недоуменно бормочут.

Что он делает?!

Инстинкты спасателя Кейд загудели.

Они сказали ей нырнуть за ним.

Но она прибила ноги к земле.

Зоро сделал это специально.

Поэтому у него был какой-то план.

Она надеялась.

Нами бросилась вперед, нырнула и вытащила его.

Они обмениваются словами, и Нами ударила его ногой по спине, повалив его на землю.

«У меня это было с тобой. Запри его. Я разберусь с ним позже».

Кейд оглядела рыбаков.

Большинство улыбалось обращению Нами с Зоро.

Очевидно, все они разделяли те же взгляды на людей, что и Арлонг.

Пара подняла фехтовальщика и ввела его внутрь.

Она перешла к следующему.

"Не беспокойся".

Тип протянул руку, чтобы остановить ее.

«Нами позаботится о нем позже. Тогда одним человеком станет меньше, о чем нужно беспокоиться. В любом случае, наша команда - лучшая. Если Нами не сможет убить его, уверяю вас, Арлонг».

Кейд стиснула зубы, пока Тип продолжал болтать о том, насколько замечательна его команда.

По крайней мере, он неверно истолковал мои слова.

Но все же ...

Ей нужно знать, куда увезли Зоро.

Было бы лучше последовать за ним.

Теперь ей нужно было попытаться получить план здания.

Хорошо.

Успокаивать.

Вы можете справиться с этим.

Что ж, вы могли бы, если бы этот идиот заткнулся и оставил вас в покое.

Мне нужно спасти не только Зоро, но и Усоппа.

А где Луффи?

Он остался в ресторане.

Нет.

Это не похоже на него.

Он бы пришел.

Что-то должно было случиться после того, как я ушел.

Она посмотрела на Типа.

"Так куда они его забрали?"

«В изолятор».

Тип махнул рукой.

"Где это находится?"

«Не волнуйся. Он не сможет выбраться».

Кейд нахмурилась.

Похоже, она на какое-то время застрянет с этим идиотом.

Поэтому она потребовала всего своего терпения.

Ожидающий.

Смотрю.

Слушает все, что может помочь ей спасти товарищей по команде.

Наконец Арлонг и еще несколько человек покинули парк.

Она смутно слышала, как они что-то говорили о деревенских жителях из-за непрекращающейся болтовни Типа.

И она заметила, что Нами в какой-то момент исчезла.

Перед тем как встать, Кейд перенес еще пять минут Типа.

"Извините меня."

"Куда ты идешь?"

Тип встал.

«Я провожу тебя туда».

«Ни за что. Я могу сделать это сама».

Кейд бросила на него взгляд.

«Другими словами, это личное».

"Ой."

Наконечник покраснел.

«Справа. Это внутри. Вниз по коридору. Первая дверь слева».

"Спасибо."

Кейд отошела от него.

Она была в трех футах от двери, когда из нее выскочил Зоро.

"Высматривать."

Зоро прыгнул влево и бросился вперед.

"Эй! Он освободился!"

"Возьми его!"

Рыболовы устремились к нему.

Кейд выставила ногу, споткнувшись о трех.

Она положила руку им на шею и вырубила их.

Оглянувшись, она обнаружила, что все рыболюди были сосредоточены на Зоро.

Ее предательство осталось незамеченным.

Зоро срезал последнего стоящего рыбочеловека и повернулся к ней.

«Как ты выбрался? Я шел за тобой».

«Нами выпустила меня. Как насчет тебя? Я думала, ты все еще в ресторане».

Зоро стянул рубашку с рыбочеловека, надел ее и сел в кресло Арлонга.

«Да, но когда я увидел, что корабль уходит, и заметил, что Нами была единственной на борту, я последовал за ней. И позволь мне угадаю. Луффи подрался. Вот почему его здесь нет».

Ее взгляд упал на повязки вокруг его туловища.

«А что с тобой случилось? Рыболюди так с тобой сделали?»

«Ты знаешь Луффи».

Зоро ухмыльнулся.

«Мы действительно поссорились».

Он указал на свою грудь.

«Ястребиный глаз сделал это. Он прибыл в ресторан, потому что гнался за другими пиратами, которые тоже там появились».

«Понятно», - сказала Кейд, когда закончил рассказывать ей о том, что произошло.

Когда она собралась с мыслями, за стеной, ведущей к морю, зазвучала труба.

"А? Это была труба?" - спросил Зоро.

«Это пришло из-за той стены».

Кейд подошела к стене, выглянул и увидел там осьминога-рыбочеловека.

Она нырнула обратно.

«Это один из рыболюдей. Мы не можем позволить ему увидеть, что мы здесь сделали».

Зоро кивнул.

Кейд напряженно слушала, как Зоро разговаривает с рыбочеловеком, назвавшимся Хачаном.

Когда осьминог-рыбочеловек предложил отвести Зоро в город, она последовала за ним.

Пригнувшись за скалу, она подождала, пока Хачан уплывет, прежде чем присоединиться к Зоро на острове.

«По крайней мере, он был полезен».

Они направились в город.

«Итак, Кейд, с кем ты говорила, когда меня затащили?»

Кейд съежилась.

«Боль в заднице. Он тоже рыбочеловек с китовой акулой. И не переставал говорить».

«Похоже, он влюблен в тебя».

Зоро засмеялся.

«Ух! Даже не шутите по этому поводу!»

Кейд натянула капюшон, когда в поле зрения появился город.

«Что ?! Усоппа увезли в Арлонг Парк ?!» - сказал Зоро, когда мужчина ответил на его вопрос об их друге.

«Да, я только что видел, как его туда забрали», - сказал мужчина.

"Сын ...! Мы просто соскучились по нему!"

«Пойдем! Они его убьют!»

Кейд и Зоро побежали обратно в парк.

Крики и треск дерева остановили их через несколько секунд.

К ним метнулась лодка.

Кейд схватил лодку.

Порыв сорвал с нее капюшон.

Она села.

"Да! Хороший улов!"

Луффи спрыгнул с лодки, за ним последовал светловолосый повар и Ёсаку.

«Какого черта? Как вы попали на эту лодку на остров?» - спросил Зоро.

«Ого! Такая милашка! Я никогда раньше не видела женщину-рыбочеловека!»

Санджи закружился, как смерч.

Кейд уставилвсь на него.

Гм ... как ты вообще так крутишься? Ты осьминог?»

«Я Санджи».

Он протянул ей цветок.

«Приятно познакомиться».

"Да, конечно."

Кейд проигнорировала его и цветок и повернулась к Луффи.

«Кейд, так вот где ты была. Ты уже нашла Нами? Так где Усопп и Джонни?» - спросил Луффи.

"Вроде, как бы, что-то вроде."

«Дерьмо! Усопп! Мы должны идти! Этот идиот поймал себя! Если мы не поторопимся, он будет…» - сказал Зоро.

"Он уже мертв!"

Джонни споткнулся.

«Слишком поздно. Бро Усопп был убит сестрой Нами!»

«Что ?! Ни за что! Скажи это еще раз, и я надеру тебе задницу!» - сказал Луффи.

«Луффи, перестань. Здесь Джонни не виноват», - сказал Зоро.

«Мне все равно! Он все это выдумывает! Нами ни за что не могла убить Усоппа! Мы - товарищи по команде!» - сказал Луффи.

«Ничего страшного, если не хочешь верить! Но я видел это своими глазами!» - сказал Джонни.

«Кого ты назвал товарищами по команде, Луффи?»

"Нами!"

Все повернулись к навигатору.

"Зачем вы приехали на этот остров?" - спросила Нами.

«О чем ты говоришь? Разве мы не товарищи по команде? Мы, конечно, пришли за тобой», - сказал Луффи.

«Ну, ты всего лишь неудобство».

Нами скрестила руки.

«А товарищи по команде? Не смешите меня. Это было просто глупое маленькое сотрудничество».

«Нами! Это я! Ты меня помнишь ?! Давайте вместе отправимся в плавание!»

Санджи хмыкнул.

«Так ты сумасшедшая девушка», - заметила Кейд.

«Заткнись! Разве ты не видишь, что усложняешь дело, вмешиваясь ?!» - сказал Зоро повару.

«Что это было ?! Разве ты не знаешь, что любовь - это всегда ураган ?!» - сказал Санджи.

«О да. Вы двое так хорошо поладите».

Кейд почесала щеку.

"Я же тебе сказал! Она ведьма!"

Джонни указал на Нами.

«Если это означает, что она сможет заполучить сокровища, спрятанные в ее деревне, она с радостью присоединится к пиратам Арлонга и даже убьет их! Она хладнокровная ведьма насквозь! Вы все были обмануты с самого начала! И Клянусь, я видел, как она ранила Усоппа! "

«И что? Хотите отомстить за него?» - спросила Нами.

«Позвольте мне сказать вам одну вещь. После идиотского трюка, который устроил Зоро, Арлонг хочет, чтобы Ророноа Зоро и все его товарищи были убиты. Какими бы чудовищно сильными вы ни были, вы не сравнитесь с настоящим монстром».

«Меня это меньше волнует. Где Усопп?» - сказал Зоро.

«На дне моря», - сказала Нами.

"Вот и все, ты с меня достаточно!"

Зоро бросился вперед с обнаженными мечами.

"И с меня достаточно тебя!"

Санджи ударил Зоро ногой.

«Фехтовальщик тоже вредит дамам, Ророноа Зоро?»

«Не вмешивайся, когда ты ни в чем не разбираешься!» - сказал Зоро.

«Разве ты не слишком раздражен после своей позорной потери?» - сказал Санджи.

"Что?!"

"Достаточно!"

Кейд раздвинула их.

«Сейчас не время бороться друг с другом».

"Да, моя дорогая! Как скажешь!" - завизжал Санджи.

«Ты собираешься вызвать у меня головную боль».

Кейд потерла ей висок.

«Если ты собираешься сражаться, почему бы тебе не сделать это где-нибудь, кроме этого острова?» - сказала Нами.

«Я бы предпочел, чтобы посторонние больше не совали нос в дела этого острова. Вы все еще не понимаете?

Я оставался с вами только ради денег. А теперь, когда у вас нет даже цента, я не мог меньше беспокоиться о тебе.

Если это о корабле, я верну его тебе. Так что найди другого навигатора и найди свой маленький One Piece или что-то еще.

А теперь убирайся с этого острова! Ты - бельмо на глазу! Прощай. "

«Ты действительно идиот. После стольких лет плавания с нами, ты думаешь, Луффи вот так уйдет?»

Кейд щелкнула пальцами.

"Заткнись!"

«Нами».

Луффи падает на спину.

"Я иду спать.

"Кейд засмеялся.

«Видите? Он никуда не пойдет».

"Как ты можешь спать и смеяться прямо сейчас ?!" - потребовал ответа Джонни.

«А в аварийной ситуации ?! Посреди дороги ?!» - сказал Санджи.

«Это просто Луффи».

Кейд села рядом с братом.

«Мне пока не хочется покидать этот остров. И меня тоже не волнует, что происходит с этим островом. И я хочу спать», - сказал Луффи.

«Хорошо! Делай, что хочешь! Ты можешь умереть за все, что мне небезразлично!»

Нами убежала.

«Вы все в своем уме. Это как только что сказала эта безумная ведьма. Брат Усопп убит! А Арлонг идет за нами!» - сказал Джонни.

«По какой причине у тебя есть причина оставаться на этом острове? Я, например, верю в то, что Джонни сказал, что видел», - сказал Ёсаку.

«Прошло совсем немного времени, но, боюсь, именно здесь мы должны расстаться. У нас нет желания, чтобы Арлонг выследил и убил нас», - сказал Джонни.

«Ничего страшного. Я уверен, что мы еще увидимся», - сказал Зоро.

"Берегитесь, братья мои!"

Они ушли.

"Ты тоже."

Зоро смотрел им вслед, прежде чем сесть.

«Привет», - сказал Санджи, сидя.

"Что?" - спросил Зоро.

«Ты думаешь, Нами действительно убила длинноносого?» - спросил Санджи.

«Кто знает? Может, после того, как я назвал ее маленьким делом, она так разозлилась, что действительно убила его», - сказал Зоро.

Мало времени?"

Санджи и Зоро столкнулись, разбив голову Усоппа ботинками, когда из ниоткуда появился снайпер.

«Усопп? Откуда ты пришел?» - спросила Кейд.

«Усопп! Нами сделала это с тобой ?!»

Луффи поднял Усоппа.

«Мм, нет. На самом деле это было из-за нас», - сказал Санджи.

«Ты имеешь в виду только себя», - сказал Зоро.

"Ах, Луффи!"

Усопп перевел взгляд с Луффи на Санджи: «Ты тоже здесь ?!»

"Ага."

«Я тоже решил пойти с тобой. Приятно познакомиться».

Санджи улыбнулся.

«Ты! Я убью тебя на днях! В любом случае, проблема в Нами», - сказал Усопп.

«Она спасла мне жизнь. Если вы спросите меня, должна быть какая-то причина, по которой она в конечном итоге присоединилась к пиратам Арлонга».

"Это бесполезно."

Появилась женщина со светло-фиолетовыми волосами.

«Что бы вы ни делали, вы не сможете изменить правило Арлонга».

«Нодзико», - сказал Усопп.

"Кто она?"

Луффи указал.

«Она сестра Нами», - сказал Усопп.

«Сестра Н-Нами ?! Что ж, неудивительно, почему она тогда такая красивая!» - сказал Санджи.

"Что значит бесполезно?" - спросил Зоро.

«Пожалуйста, не связывайтесь больше с этой деревней. Я расскажу вам о том, как все сложилось, поэтому в ответ я хочу, чтобы вы тихо ушли», - сказал Нодзико.

«Нет, я в порядке. Меня не особо интересует ее прошлое. Я собираюсь прогуляться».

Луффи ушел.

«Прогуляйся! Ты правда не будешь слушать?» - спросил Усопп.

"Нет, я в порядке."

"Что с ним?" - спросила Нодзико.

«Не обращай на него внимания. Он просто такой парень», - сказал Зоро.

«Вы узнали».

Кейд улыбнулась.

Зоро улыбнулся в ответ.

«Но мы послушаем, что вы скажете. Хотя я сомневаюсь, что ваш рассказ что-то изменит».

Он закрыл глаза и начал храпеть.

«Но ты спишь», - сказал Нодзико.

"Не засыпай, как только ты это скажешь!"

Усопп зарычал.

«Ну, я, например, послушаю, чтобы понять, что происходит».

"Я тоже!" - сказал Санджи.

«Понятно. Неудивительно, что они доставляют Нами столько проблем, - сказал Нодзико.

«Ну, вот и он. Мы были всего лишь детьми, когда война опустошила наш родной остров.

Нами была всего лишь младенцем. Я нашела ее, гуляя по разрушенному городу.

Когда вокруг не было взрослых, я подобрал ее и взял с собой.

Через некоторое время после этого я встретил женщину по имени Беллемер.

Она была военнослужащим флота.

Она забрала нас, покинула остров и приехала сюда.

В конце концов, она усыновила нас.

Но мы были бедны. Так что жить было трудно.

Годы спустя Арлонг и его команда Явился и потребовал, чтобы мы ежемесячно платили ему налог, чтобы остаться в живых.

У нас этого не было.

Беллемер заплатила за нас двоих, но ей не хватило денег, чтобы заплатить за себя.

Арлонг убил ее. Затем он забрал Нами из-за карта, которую она нарисовала.

Имя заключила сделку с Арлонгом.

Он позволит ей заработать деньги, чтобы выкупить эту деревню.

Так она стала пиратом Алронга.

С того дня восемь лет назад эта девушка решила никому не показывать свои слезы и никогда не просить о помощи.

Все потому, что она не хочет, чтобы Арлонг кого-то убил, как и наша мать.

Ты хоть представляешь, насколько болезненно для нее было принять решение бороться в одиночестве и продолжать жить дальше, когда ей едва исполнилось десять лет? "

«Поэтому, чтобы спасти свою деревню, она заставила себя присоединиться к тем самым пиратам, которые убили ее мать», - сказал Усопп.

«Как они посмели причинить боль моей любимой Нами! Я убью этих пиратов!»

Нодзико ударилв Санджи по голове.

"Для чего это было?!"

«Это именно то, что я пришел сказать тебе не делать. Из-за того, что ты постоянно называешь Нами своей подругой и создаешь проблемы, пираты начинают сомневаться в ней, подвергая опасности ее восемь лет тяжелой работы», - сказал Нодзико.

«Так что, пожалуйста ... не заставляй ее больше страдать».

«Что ж, тогда у вас есть две серьезные проблемы», - сказала Кейд.

"О чем ты говоришь?" - спросила Нодзико.

«Во-первых, Луффи не сдастся Нами.

Так что оставлять ее - не вариант.

И, во-вторых, ты искренне веришь, что Арлонг сдержит свое слово?» - спросила Кейд.

«Что ты знаешь? Я видел боль, которую перенесла Нами».

Нодзико нахмурился.

«И я знаю рыболюдей».

Кейд сбросила с нее капюшон.

"Ты ... ты рыбочеловек?"

Глаза Нодзико расширились.

Да. Моя мама несколько раз предупреждала меня об Арлонге.

Он не друг ни одному человеку.

Даже Нами», - сказала Кейд.

Нодзико сжала ее кулаки.

"Пошли, ребята."

Кейд натянула капюшон на голову.

«Здесь больше нечего сказать».

"Иди куда?" - спросил Усопп.

«Луффи».

http://tl.rulate.ru/book/47541/1780992