Готовый перевод Somewhat Normal or Not In Marvel / (Marvel) Кое-что обычное или не обычное в Марвел: глава 6.2

- Ну, - она посмотрела на Джейдена, который ей кивнул.

- У меня есть вопрос, если вы не возражаете, - сказал Джейден, вежливо улыбаясь. Но Логан издал рычание, потому что он мог чувствовать скрытый гнев, направленный на них.

- О, конечно, спрашивайте, - сказал Чарльз с доброй улыбкой, которая застыла на его лице, когда он услышал слова Джейдена.

- Я просто подумал, что если вы хотите узнать обо мне, почему бы просто не спросить, вместо того чтобы копаться в мозгах матери Джин.

В то время как его голос звучал спокойно, он едва сдерживал свой гнев по отношению к Ксавье и держал в себе скрытое желание послать убийственный лепесток в его шею. Как жаль, что Ксавье все еще был нужен ему.

Все в комнате замерли, а Джин перевела взгляд с Джейдена на остальных. И когда она увидела выражение лица профессора Ксавье, она поняла, что то, что сказал Джейден, было не просто догадкой, а настоящей правдой, и это тут же разозлило ее. Вещи в комнате начали парить, а когти Логана выдвинулись, когда он сам издал низкое рычание в сторону двух молодых людей, сидящих на диване. Джейден не пытался успокоить Джин, так как это было грубо с его стороны входить в чье-то сознание без согласия. Миссис Грей тоже выглядела так, как-будто ее вот-вот стошнит, когда узнала, что кто-то был у нее в голове. Она, конечно, не любила мутантов, но после того, как узнала о своей дочери и поговорила с Джейденом, она смирилась с этим и теперь видела в своей дочери скорее благословение, чем проклятие.

В комнате царило напряжение, как-будто в любой момент могла вспыхнуть драка. И как раз в тот момент, когда Логан собирался прыгнуть и напасть на них, Чарльз поднял руку:

- Миссис Грей и Джин, и вы тоже Джейден, я должен был принять во внимание ваши чувства, а не просто делать так, как мне нравится, я прошу прощения.

Джин все еще не могла успокоиться, пока не почувствовала, что Джейден гладит ее по руке, успокаивая ее так, чтобы она не напала на мужчину. Теперь она больше не была уверена в своем решении вступать в школу.

- Давайте не позволим этому случиться снова. Кроме того, я приняла решение не поступать в вашу школу.

- Но, Джин, ты только что увидела, что твои силы выходят из-под контроля, что ты собираешься делать, если в следующий раз случайно причинишь кому-то боль, например, твоей матери или Джейдену? - сказал Чарльз, выглядя обеспокоенным за нее, но в то же время пытаясь понять, откуда Джейден узнал, что он делает. Ксавье тут же подумал, что Джейден тоже не обычный.

- Ну, во-первых, я сделала это намеренно, это не было потерей контроля моих сил. Во-вторых, я не могла причинить вред маме или Джейдену, даже если бы попыталась, потому что знала, что Джейден будет рядом, чтобы остановить меня и защитить мою маму. И наконец, хотя вы, возможно, сможете помочь, мне не нравится то, что вы только что сделали. В чем разница между вами и любыми плохими парнями?

- Эй! Довольно, девочка, - сказала Гроза, и ее волосы немного приподнялись, когда снаружи послышался звук грома, а Логан снова выставил свои когти, он действительно начинал не любить этих детей. Скотт стоял в стороне, не зная, что делать. Он не мог напасть, ведь тогда он может в конечном итоге причинить боль людям, не участвующим в этом, но он тоже был зол.

В этот момент Джейден решил заговорить:

- Ну, Логан, ты можешь перестать рычать, пожалуйста, это немного странно, ведь ты человек, а не животное, даже если у тебя есть звериные чувства. И, Гроза, портить погоду просто неправильно. Если вы на самом деле планируете причинить вред двум подросткам и обычному невинному человеку, тогда то, что сказала Джин, абсолютно правильно, и вы, ребята, злодеи только потому, что вы не можете принять небольшое оскорбление от подростка.

Напряженная атмосфера быстро исчезла, и двое взрослых действительно выглядели смущенными от того, что они сделали. Даже если им не понравилось поведение Джейдена и Джин, они были просто детьми, и более взрослые люди не должны были так себя вести.

- Просим прощения, - они оба извинились, не смея смотреть подросткам в глаза.

- Что касается тебя, Джин, - Джейден легонько ударил ее по голове, заставив надуться, - то, что он сделал, конечно, было неправильно, но это также моя вина, что я не защитил твою маму от этого, я помогу с этим позже. Но ты также не должна была называть их злодеями, они на самом деле хорошие ребята, просто они мутанты.

Джин выглядела обиженной, но кивнула.

- Хорошо, вернемся к тому, зачем вы изначально пришли. Джин права, она может контролировать свой телекинез, но у нее проблемы с телепатией, поэтому она и правда могла бы воспользоваться вашей помощью в этом отношении.

Чарльз кивнул:

- Я помню, что в момент нашей последней встречи у нее были проблемы с этим, тогда телекинез проявлялся от простой вспышки ее эмоций. И я все равно буду настаивать, чтобы она поступила в мою школу, чтобы ее должным образом обучили, - сказал он с праведным выражением лица.

- Тогда позвольте мне задать вам вопрос: знаете ли вы, насколько она сильна? - спросил Джейден, приподняв бровь.

- Если мне нужно дать точный ответ, то я думаю, что мутант, обладающий телепатией, может быть классифицирован, как уровень альфа, - он ответил с самодовольным выражением лица, о котором, вероятно, даже не подозревал.

(От низшего к высшему - отстой, бета, альфа, омега)

Джейден покачал головой и рассмеялся, заставив всех смутиться, Джин и миссис Грей, потому что они не знали уровней, а остальных, потому что они знали, что выводы Ксавье о силе мутанта всегда были правильными:

- Неправильно, старик, она относится к классу омега, - небрежно сказал Джейден, как-будто то, что он только что сказал, не имело большого значения.

http://tl.rulate.ru/book/47523/1243361