Готовый перевод Lady Baby runs a romance fantasy with cash / Леди Малышка меняет фантастический роман с помощью кэша: Глава 15.

Глава 15.

Пя, пять тысяч кэша?!

Не билет на их розыгрыш? – малышка протёрла глаза и снова посмотрела на окно уведомления, чтобы проверить правильно ли она прочитала, но слова остались прежними.

Боже мой! 5 000 кэша!

Победа! – сердце девочки билось так быстро, поскольку в нём всё ещё теплилось разочарование из-за полученных в прошлый раз 100 кэша после использования билета на розыгрыш.

– Кажется, у мисс хорошее настроение.

– Это благодаря Его Превосходительству, не так ли? Кажется, она чувствует себя очень комфортно на коленях Его Превосходительства.

Герцог Паэратон, услышав лестные замечания вассалов, высокомерно погладил подбородок:

– Не знаю даже почему.

Хах, это же не из-за тебя?

В любом случае, к счастью, кажется, Герцогу больше не интересно устраивать массовую казнь.

Хлюп, – вздохнув с облегчением, малышка отпила молока из кружки.

Эпизод 4. «Ты не мой папа!»

Лишь после того, как все люди, пришедшие по приказу Герцога, ушли, у малышки появилось немного времени в одиночестве.

Ох, я устала.

Едва девочка упала на кровать, как раздался звон уведомлений.

[Клатиэ вернулась в особняк маркиза Тарэнка.]

[Квест <Время для освежающего спрайта! (1)> автоматически завершён.]

[Расчёт успеха или неудачи квеста…… расчёт завершён. Зафиксирован частичный провал.]

Провал? – глаза малышки, до этого едва открытые, широко распахнулись.

Не успех? Разве я не отлично справилась с проблемой, заставив Клатиэ уехать? – она внезапно лишилась зрения и слуха, поэтому не знала точно, как и чем всё закончилось.

Неужели, частичный провал из-за этого?

Ми, минутку. Разве за провал не был штраф?!

[Поскольку это частичный провал, штраф, что ранее был отмечен в окне уведомления, будет заменён.]

[Расчёт штрафа…… расчёт завершён. <Выдохшаяся газировка>]

Выдохшаяся газировка……

Не знаю, что это значит, но для читателя рофана звучит действительно оскорбительно.

[Штраф <Выдохшаяся газировка>

Дорогой читатель, это искреннее разочарование!

Как можно было с уверенностью говорить, что вы мастер рофана и достойная фигура!

Мы ожидали увидеть освежающий спрайт с сильной атакой, а увидели лишь слабое трепыхание выдохшейся газировки.

Читатели рофана не ждут, пока их покормят с ложечки!

Станьте первопроходцем и добейтесь всего сами!

Читатель, что даже не знает, что произошло, не достоин быть главной героиней!

Даже если вы используете <Натиск и Кэш>, то лишь получаете удары от сладкого картофеля!

Отразите все полученные удары!

- Эффект штрафа: случайное исчезновение баффа реинкарнации.]

Мне очень хочется ударить его по голове каждый раз, когда он говорит…… – кулаки малышки, похожие на маленькие картофелины, задрожали.

Мои кулаки плачут, плачут!

Изначально штрафом было «отключение баффа реинкарнации».

Если этот, то это означало, что бафф бы полностью исчез.

Провал был частичным, поэтому бафф будет исчезать случайно.

Здесь возникает один вопрос.

Что, чёрт побери, за бафф реинкарнации у меня есть?

Я не испытывала ничего хорошего лишь из-за того, что переродилась.

– Мммм, мм, – хмыкая, малышка некоторое время размышляла, но так ни к чему и не пришла.

Поэтому просто начала кататься по кровати.

Как долго она занималась этим?

Тук-тук, – внезапно в дверь постучали.

– Входите, – легко сказала малышка.

Думая о том, что это горничные.

Однако человек, открывший дверь, был совсем не тем, кого она ждала.

– Папа? – малышка изумлённо посмотрела на герцога Паэратон.

Что привело его сюда?

Мужчина направился ближе, увидев дочь, растянувшеюся на кровати, пребывающей в беспорядке.

……что, ничего плохого ведь не случилось?

Это странно, – размышляла малышка, продолжая лежать и смотреть на приближающегося герцога Паэратон.

И тогда.

[Активируется штраф <Выдохшаяся газировка>.]

Глаза малышки расширились от появившегося окна уведомлений.

Глоть, – она проглотила слюну, резко ставшую вязкой.

Тогда бафф реинкарнации исчезает?

Девочка быстро проверила своё состояние, но всё было привычно.

То, тогда ничего страшного не будет? А, но я голодна. Хочу спать. Хочу кушать.

Герцог Паэратон сел на край кровати и сверху вниз посмотрел на дочь.

Голодная. Я скушала печенье и выпила молоко, но всё равно голодная.

Хочу кушать!

Ребёнку нужно ням-ням!

Когда я была в детском доме там хорошо кормили малышей!

– Ням-ням.

– ……ням-ням? – переспросил мужчина, слегка хмурясь.

– Нет ням-ням! Тогда сделай! – перевернувшись, малышка подползла к отцу. Её внимание привлекли его сильные бёдра.

Бам-бам! – вот момент, когда раздался звук ударов, девочка выдохнула и пришла в себя.

Недоверчиво смотря на свои руки.

Её маленькие ладошки мило лежали на бедре Герцога.

Я…… лапаю Герцога за бедро?

Не по своей воли.

Ещё и кричала «ням-ням».

Моя драгоценная жизнь!

Хо, неужели……! – в этот момент в голове малышки возникло предположение.

Если бафф реинкарнации исчезнет, не будет ли это означать, что я потеряю способность здраво размышлять в своей второй жизни?!

Словно я не перерождалась.

Тогда это будет значить, что эта жизнь станет первой.

Я буду думать и действовать согласно своему возрасту.

Тогда я…… стану полностью похожа на ребёнка?!

Это большая проблема.

Я хочу, чтобы Герцог видел меня с хороших сторон, чтобы выжить даже будучи внебрачным ребёнком.

Кажется, сейчас мы немного сблизились с ним.

Но как это будет возможно продолжить, если я стану ребёнком!

Будет здорово, если это не уменьшит симпатии, которую я уже успела завоевать!

В обычной ситуации малышка думала бы рационально, ища обходной путь, но сейчас её сердце быстро стучало от беспокойства.

Я, я всё ещё сохранила частичную рациональность!

Это намного лучше, чем когда я только что стучала по бедру герцога Паэратон, поднимая шум.

Но почему вдруг стало лучше……?

Штраф по-прежнему силе, – пока малышка стонала, размышляя, в её сознании появилось одно слово.

Случайное.

Исчезновение баффа реинкарнации является случайным, как во времени когда он исчезает, так и в силе с которой он действует.

Разве это не чересчур? Это похоже на рулетку кэша которая выбирается случайно!

К счастью, поскольку бафф реинкарнации вернулся, происшествий, похоже, больше не будет, если штраф будет действовать не слишком часто.

В тот момент, когда малышка подумала об этом, её разум снова затуманился.

Мм, хочу немного покушать, – обхватив палец зубами, она почувствовала на себе чужой взгляд.

Посмотрев вверх, девочка, как и ожидалось, увидела герцога Паэратон.

А, верно.

Я же била по бёдрам Герцога.

Нужно извиниться.

Драться – это плохо.

– Про, прости.

Выражение лица мужчины не изменилось.

– Хо, хо-о…… – посмотрев на отца, малышка похлопала по его бёдрам.

Герцог позволил ей делать это, но когда дочь перестала шевелить руками, спросил:

– ……как тебе Акитус?

– Акитус?

– Книга, что ты взяла в прошлый раз.

– А, эта книга! Красивая книга! – хлопнула в ладоши малышка.

– Красивая книга? – прищурился герцог Паэратон, а малышка невольно вздрогнула.

Изначально книга была совершенно не в том состоянии, чтобы её можно было даже прочитать.

– У-угу, она в порядке.

– Хм-м……

– Пра, правда…… – пошевелив пальчиками, малышка принялась бегать взглядом из стороны в сторону.

Чёрт, что же делать?

Это теперь совсем другая книга. Получилась очень красивая книга. Такая сияющая! Прямо как звезда!

– Красивая, очень красивая!

– ……та книга?

– Угу, красивый, красивый, – малышка погладила отца по волосам.

Мужчина непонимающе посмотрел на неё.

Нет, я не дурачусь, – личико девочки стало кислым.

– Нужно сказать «спасибо», – надула она губы.

– ……спасибо?

– Угу, сказать спасибо!

По какой-то причине малышке показалось, что Герцог не слушает её, а просто переспрашивает из-за шока.

Но она не возражала, а лишь ярко улыбнулась и ещё активнее потрепала его по волосам.

Приятно, когда хвалят.

Герцог, ты тоже чувствуешь себя хорошо?

Надеюсь, что это так.

По какой-то причине уголки губ мужчины, казалось, слегка приподнялись, пока он смотрел на дочь, поэтому девочка улыбнулась ярче.

Хи-хи, хорошо.

Однако гордилась она не долго.

– Интересно, как она стала красивой?

– Что?

– Та книга.

– О……

Как же быть? Она полностью изменилась, – не в силах ответить, малышка просто поджала губы.

Как мне показать книгу, если он может сказать: «Это не сокровище. Не верно. Воришка!»?

Чт, чтобы получать добро, нужно быть честным. Врать плохо. Хороших детей прощают. Плохих детей ругают!

Нужно быть честной! – малышка сглотнула вязкую слюну.

Ду, думаю она очень ценная. Очень важная. Поэтому мне и не хотели отдавать её.

Стеклянная витрина, закрывающая книгу, была правда прочной.

Точно не помню, но люди, которые были там, чуть не упали в обморок, когда узнали, что Герцог превратил её в пыль.

Из-за меня она испортилась.

Я сказала, что хочу почитать книгу.

Но взяла и испортила её!

Что будет, когда об этом узнают?

Дяденьки, ушедшие в этот раз, снова упадут в оборок.

А дядя-помощник, ведь останавливал Герцога, боясь, что такое произойдёт.

Кому понравится нарушительница спокойствия, испортившая подарок?

Сестрёнки горничные тоже возненавидят меня.

И, и…… – малышка подняла голову.

Смотря на лицо герцога Паэратон. Имеющее привычное выражение лица.

– Он, она не испорчена! – слова сорвались с губ малышки без её ведома.

В этот же момент лицо мужчины стало серьёзным.

Девочка поняла это даже без слов.

То, что она сделала неправильный выбор.

*****

Испорчена, – герцог Паэратон был уверен в этом.

– Не ты испортила её? – спросил он, сурово смотря на дочь.

– У, у-угу…… – то, как отвечала малышка, бегая большими глазами из стороны в сторону, ясно показывало, что она лжёт.

……независимо от того, как она мала, она – член герцогской семьи Паэратон.

Она должна быть в состоянии взять на себя ответственность за то, что сделала.

Даже если это какая-то разочаровывающая мелочь.

А ведь речь шла ни о чём ином, как о семейной реликвии, которая передавалась по наследству со времён первого Герцога и была истинной частью семейной истории.

Она ведёт себя так безответственно.

Конечно, уничтожение столь ценного предмета также проблема.

Но отношение дочери сейчас куда проблематичнее.

Имя «принцесса Паэратон» не подходит ей.

Нужно строго отругать её и немедленно наказать.

Семья Паэратон была строга в отношении наказаний и наград.

Будучи членом герцогской семьи, Принцесса также должна уметь брать на себя ответственность и нести наказания.

Но.

Почему.

Я не сержусь?

Это странно.

Что за безответственное отношение.

Уместно ли принцессе Паэратон быть настолько недальновидной и стараться избегать ситуации, устроенной своими руками?

Как она планирует расплачиваться за преступление в виде дерзкой лжи главе семьи?

Сейчас на ум герцогу Паэратон приходили десятки слов.

Однако ни одно из них ему не хотелось говорить вслух.

Кроме того––

Не хочу наказывать? – герцог Паэратон был необычайно растерян из-за своего состояния.

Поскольку она совершила ошибку, будет уместно наказать её.

Я знаю это.

Но даже когда мужчина подумал об этом ещё раз, у него не нашлось сил наказать дочь.

Ему не хотелось даже ругать или обвинять её.

Почему? – лицо Герцога яростно ожесточилось от этой непонятной логики.

Он не думал так ни о себе, ни о кому-то другом.

Это случилось, когда мужчина глубоко задумался о происходящем.

– Хны-ы, хнык…… уа-а-а-а-а-а-а!! – громкий плач наполнил комнату.

Когда Герцог опустил голову, то увидел, что его младший ребёнок со слезами на глазах смотрит на него.

С обидой в больших глазах и крупными слезами, текущими по пухлым щёчкам.

******

И-ик…… – малышка зажала рот руками из-за начавшейся икоты.

Лицо герцога Паэратон было напряжённым и он ничего не говорил.

Я не знаю о чём, чёрт побери, он думает.

Нет, совершенно не понимаю.

У малышки не было другого выбора, кроме как понять.

Мой ответ был неправильным!

Почему?

Это же не было ложью……!

Она и правда не испорчена.

Просто выглядит чуть-чуть по-другому.

Однако у девочки не хватало смелости сразу сказать это.

Сильно застывшее лицо герцога Паэратон казалось ей огромной стеной.

Он, он и правда возненавидит меня.

И всё же, я……

– Ты не дочь Герцога.

– Разве тебе не говорили, что ты – внебрачный ребёнок, рождённый от предательства и измены дяде твоей мамой?

– Как можно так бесстыдно оставаться в особняке и носить фамилию Паэратон?

Слова Клатиэ зазвучали в её ушах.

Глаза кузины были наполнены уверенностью.

И я совсем не похожа на Герцога.

Я не обладаю даже каплей той силы, с которой рождаются все прямые потомки Паэратон.

Если это правда––

Тогда всё было решено с момента моего рождения.

Я – доказательство измены, совершенной его супругой.

Он ненавидит меня.

– Хны-ы, хнык…… уа-а-а-а-а!! – не в силах справится с ситуацией, малышка разрыдалась.

Ей было страшно и тревожно.

Я очень-очень боюсь.

Боюсь, что меня снова бросят.

Малышка не видела лица Герцога, поскольку слёзы закрывали её зрение.

Это не важно.

– Ненавижу тебя, папа! – громко закричала она.

Рука, потянувшаяся к девочке, остановилась, но она не заметила этого.

Даже если бы малышка не плакала, то вряд ли бы увидела это.

– Ты не мой папа! – сейчас девочка была в таком состоянии, когда ничего не видела. – Я, хнык, я сделала не специально-о! Пугаешь меня, смотря так! Уа-а-а-а-а!

Ей было грустно и печально.

Другие папы не только приносят семейные реликвии своим дочерям, но и крадут ради них подобные вещи!

– Страшный папа – не мой папа! Он папа другого ребёнка! – всхлипывая, малышка всё же посмотрела на своего фальшивого папу.

Слёзы, перекрывавшие её зрение, потекли вниз и она смогла разглядеть его.

Герцог всё ещё прибывал в оцепенении.

Нет, слово «всё ещё» неправильное.

Он был в оцепенении, но совершенно ином, чем ранее.

– Не…… папа? – переспросил Герцог.

Его голос звучал так, словно трескалась земля ада.

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –

http://tl.rulate.ru/book/47485/5204659