Готовый перевод I saved my crazy stepfather! / Я спасла своего сумасшедшего отчима!: Глава 7.2

В это время герцог серьезным выражением лица наблюдал за мной.

-Я спрошу у тебя только одно. Ты закрыла дверь комнаты, чтобы никто не мог зайти, это случайно не для того, чтобы я пришел?

-Потому, что я не хотела разговаривать с теми, у кого не было никакой силы. Кажется, я не договорила с тобой вчера, после того как упала в обморок.

-О чем же ещё нужно поговорить?

У него было каменное лицо.

Словно ему не было интересно, о чем я говорила. Его лицо без маски встало передо мной.

'Мне страшно...... Я боюсь его.'

Из-за этого я показала себя ещё более сильной.

-Я - достаточно полезный человек. Поэтому я ведь даже барьер снова сделала. Разве я не настолько сильна, чтобы даже ты это мог почувствовать?

-Ну и чего же ты хочешь?

-......

-Если ты не скажешь, я не узнаю, чего ты хочешь. Кажется, как ты и хотела, члены моей семьи думают, что ты- моя дочь. Может ты хочешь не этого, а что-то другое?

Я в жизни никого не просила о чем-либо.

Нет, я просила много раз, но люди, плохо обращавшиеся со мной и мамой, не переставали бить нас, не слышали эту маленькую просьбу, даже если я просила их.

'Кажется мама скоро умрет, прекратите бить ее'  - эти слова.

Когда я просила, хотя бы сделать ей могилу после ее смерти, такие эти просьбы.

Когда я была настолько голодной, что просила дать хотя бы испортившийся хлебушек, но эти просьбы никогда не были выполнены.

Мне можно было лишь нарвать и поесть травы в течение 10 минут прогулки, только так я могла спасти себя.

'Я не хочу просьбу......'.

Поэтому я сильно возненавидела просьбы.

Потому, что когда я просила о чем-то, люди наоборот игнорировали меня и маму.

-Если не скажешь, я не узнаю об этом. Ты ведь вела себя так решительно, почему же внезапно ты ничего не говоришь?

-...... Ты ведь проигнорируешь меня.

-Что?

-......Это не......просьба! Ничего, просто я хотела увидеть тебя, чтобы поблагодарить. Ты ведь разрешишь нам с мамой быть здесь?

-Да.

-И маму...... Ты ведь защитишь ее?

На этот раз он не ответил. Он всего лишь посмотрел на меня и кивнул головой.

Хоть я и хотела от него признания, что я - его официальный член семьи, но не хотела просить об этом.

Ни за что, никогда, я не буду просить об этом.

Я не покажу себя слабой.

'Поскольку я уверена, что стану членом его семьи с помощью признания моих способностей.'

Настоящие просьбы, о которых я хотела попросить его, достигли его, но не вышли наружу.

-Это все, о чем ты хотела сказать?

-А подарок ведь понравился тебе?

-Подарок?

-Да! Хоть он не идеален, но ведь я снова сделала здесь барьер. Я надеюсь......что хоть и немного, но послужит тебе подарком.

-Ты сказала под......

Увидев, как он хотел сказать, я заговорила.

-Кстати говоря, раз уж я сделала тебе подарок, теперь и ты, мой папа, должен дать мне подарок.    

Хоть я и говорила, ослепительно улыбаясь, но Великий герцог покачал своей огромной рукой.

-Значит ты сделала снова то, что ты убрала. - его голос снова стал серьезным. - Это не может быть подарком.

Плохой человек.

Поскольку казалось, что я не смогу попросить его, я хотела сделать подарок ему, чтобы стать 'членом его семьи', но он резко лишил меня этого.

-...... Ты не хочешь этого?

-Да. Поэтому, если ты хочешь, чтобы я получил его, сделай то, что мне понравится.

Мне стало до смерти грустно.

-Да.

Но чтобы не показать этого, я специально зажала губы и покачала головой.

-Тогда, ты все сказала?

-...... А......, возможно?

-Ты позвала меня, чтобы удостовериться, понравился ли мне твой подарок?

-Да! А ещё я хотела заодно увидеть тебя! Ты ведь теперь мой папа. Нужно ведь хотя бы раз в день видеться.

У герцога, который был серьезным до недавнего времени, задрожали уголки рта.

Ему понравилось? Или он не хочет этого?

-Понял. Поскольку сегодня уже увидела меня, теперь я ведь могу идти?

-Да!

-Тогда я пойду. Поскольку у меня много дел.

Я думала, что он скажет 'в следующий раз не зови меня по пустякам', но он напротив, ничего не сказал.

-И побольше ешь.

Я растерялась от его неожиданных слов.

-Что?

-Потому что ты не сможешь и дня прожить с таким слабым телом.

На мгновение на сердце стало приятно.

'Он беспокоится обо мне?'

Наверняка он сказал это просто и без эмоций, но у меня было какое-то чудесное настроение.

Но это все, что было.

Он вышел из комнаты еще до того, как услышал мой ответ.

'Он ни в коем случае не беспокоится обо мне. Да, я всего лишь полезная вещь.'

Когда я подумала об этом, мое сердце, которое странно билось, быстро успокоилось.

-Мама, что со мной наверное не так, мое сердце так быстро билось.

Моя мама все спала, ничего не зная, а я гладила волосы мамы.

В это время Сечилия вошла внутрь.

Зайдя быстрыми шагами и встав передо мной, она заговорила серьезным голосом.

-Вы довольны?

-Ты о чем?

-Вы привели самого Его величество герцога в это место, я спрашиваю, довольны ли вы.

-Да!

-Ха.......

-Кстати говоря, разве это место для слуг?

http://tl.rulate.ru/book/47480/1450047