Готовый перевод Trafford’s Trading Club / Торговый дом Треффорда: Глава 23. Нефритовый кулон (часть 2)

Глава 23. Нефритовый кулон (часть 2)

Однако, почувствовав взгляд Лю Цю, человек быстро ретировался. Йе уже хотелось броситься за ним, но Лю Цю, схватив её за руку, сказал:

- Пусть идет, он ни в чем не виновен, хоть и ведет себя странно. Кстати, я чувствую, что мои чувства становятся острее.

Йе спокойно ответила:

- Это потому что у вас способность, как у мастера, читать мысли других.

Это была одна из самых потрясающих способностей, которые давал ему клуб. Однако Лю Цю ощущал, будто совершает что-то нехорошее. Покачав головой, он сказал:

- Давай займем наши места… по данным из буклета, нефрит должен будет продаваться ближе к концу аукциона. Мы пока что можем только наблюдать.

- Кто знает, может быть мы увидим, как состоятельные люди будут драться за сокровища, - пошутила Йе. 

Лю Цю и Йе были весьма необычной парой. Обычный юноша в сопровождении такой красивой девушки, которой впору сниматься в журналах, очевидно что центр внимания был сосредоточен на ней. Она привлекала к себе столько внимания, что никто не заметил старика с учеником в углу.

- Мастер, я не ожидал увидеть здесь такую красивую даму, - сказал ученик, будто загипнотизированный её красотой. Старик, очертив в воздухе печать руками, положил пальцы на лоб парня и проговорил:

- Чжа! 

- Мастер, я… - на лице парня проступил страх. Старик нахмурился:

- Не говори. Читай Сутру, твоя вера должна быть сильна, и никаких посторонних мыслей. Не теряй голову из-за похоти.

Молодой парень, не смея возразить, закрыл глаза.

Старик пристально  и серьезно рассматривал Йе:

«Кто эта женщина? У неё нет человеческого духа, но и на монстра она не похожа»

Разные мысли крутились в голове у старика. Однако старик был здесь не за этим. Он пришёл за вещью, которая была утеряна сотни лет назад. Однако он не мог гарантировать, что не было кого-то другого, кто пришел за тем же.

Глубоко вздохнув, он вновь сформировал печати. Затем, закрыв глаза, он сосредоточился и попытался увидеть истинное обличие Йе. Вскоре он открыл глаза, и посмотрел на Йе.

Внезапно их глаза встретились. Он почувствовал, будто его дух засасывает в водоворот. Его лицо побледнело, а мысли спутались. Использовав всю свою силу, он с трудом оторвал взгляд. К этому времени его сердце колотилось словно барабан, он чувствовал, как холодный пот стекает по его спине. Его дыхание стало беспорядочным, словно он был поражен тяжелой болезнью.

Быстро собравшись с духом, с помощью даосского мастерства Кунг Фу он составил несколько слов и отправил их Йе.

- Я Ян Тайцзы, кто ты?

- Даос с востока? Не порть настроение моего хозяина или я уничтожу вашу секту!

Ян Тайцзы побледнел. Он лихорадочно раздумывал, кто она такая. Ведь что ещё хуже - она чья-то слуга. Старик набрал сообщение.

«Кто-нибудь знает красивую девушку с голубыми глазами, черными волосами и мощными навыки в сфере иллюзий?»

---

«Вечером я вернусь домой поздно… не готовь на меня»

Наконец Лю Цю ответил на одно из многочисленных сообщений Жэнь Цзылин. Затем, подняв голову, он спросил:

- Йе, ты что-то сказала только что? Я слышал какие-то странные голоса, но они были не слишком понятны.

- Да, но это была не я, - сказала Йе, улыбнувшись.

- Правда? - спросил Лю Цю.

Однако их разговор прервал аукционист, который вышел на сцену и сказал:

- Дамы и господа, спасибо, что вы сегодня тут. Я очень рад…

После его долгой речи первый лот был выставлен на торги. Стартовая цена была 30.000 юаней. На лице Лю Цю появился большой интерес, он внимательно прислушивался к аукционисту, который явно обладал обширными познаниями в этой теме. Он решил, что хотел узнать об антиквариате и самом аукционе побольше.

Наконец лот, который так его интересовал, появился на сцене. Белый нефрит был выставлен на продажу. 

- Обратите внимание на лот номер 27, предоставленный Гу Юэ Чжай. Возможно вы уже знаете об этом белом нефрите. Давайте получше рассмотрим его. На нем можно смутно увидеть вырезанные слова – "Цзы Ган".

Зрители начали волноваться. Аукционист улыбнулся:

- Я уверен, что надпись знакома всем. Я могу с уверенностью сказать, что этот нефритовый кулон из династии Мин, и ему уже не менее 500 лет.

После долгого рассказа о предысториии и качестве этого нефрита аукционист постучал молотком:  

- Стартовая цена этого нефритового кулона всего 550.000 юаней! Шаг - 10.000 юаней. А66 подняла руку, вот красивая дама!

Лю Цю посмотрел на Йе, которая изящно подняла руку с номером 66.

- Йе, разве ты так богата?

Йе, как обычно, улыбнулась.

- Мои богатства так же принадлежат и мастеру.

Йе жила уже на протяжении 300 лет, кроме того она работала в клубе, так что было вполне понятно, откуда у нее деньги. Лю Цю при желании мог бы так же.

- 560 000!. А45 дает 560.000! Кто предложит более высокую цену? 560 000. Раз!

- 570.000! А66 дает 570 000! Кто-нибудь ещё?

- 580.000! А51 дает 580 000! 

Йе раздражало медленное повышение цены. Внезапно она встала и крикнула:

- 1 миллион!

Среди богатых дать миллион за эту вещь было обычным делом. Однако многих потрясло решение купить именно эту вещь. 

Старик в углу так и не решился поднять номерок, он был поражен поведением Йе.

- 1 миллион! Никто не предложит больше? Продано. Леди А66 - нефрит теперь ваш.

В зале промелькнула тень. Она выхватила нефрит из рук ничего не подозревающего аукциониста и дернулась в сторону аварийного выхода. Охрана с дубинками сразу же погналась за ней.

Лю Цю нахмурился. Он видел злость Йе. Но сейчас его сильно удивил тот грабитель. Это был тот самый парень в очках, которого Лю Цю видел уже дважды.

http://tl.rulate.ru/book/4745/97440