Готовый перевод Trafford’s Trading Club / Торговый дом Треффорда: Глава 139, Притворяясь сверхъестественным и... Гос

Глава 139, Притворяясь сверхъестественным и... Гос

Особняк Лю Ана представлял собой настоящую виллу, построенную на основе трехэтажного европейского строения вместе с бассейном. Близлежащие земли были очень ценными, и такой особняк, очевидно, был очень ценным.

Человеческая природа требовала вернуть его обратно.

- Господин, сюда, пожалуйста!

Лю Ан был очень почтителен в этот момент, ведя за собой Лю Цю, пока он не достиг двери большого дома. Он был поражен внезапным раскатом грома.

Дождь был сильным, как ливень. Пол намок от бесчисленных капель воды за очень короткое время, и не было сухого места в течение нескольких вдохов.

Лю Ан подсознательно сглотнул слюну, вероятно, из-за того, что его пытали грязные существа в особняке. В этот момент он задрожал, прижав к двери озябшие руки.

Снаружи было совершенно темно, но, несмотря на то, что было всего три часа дня, казалось, что солнце уже село. Лю Ан нащупал выключатель на крыльце.

Когда свет зажегся, он почувствовал облегчение. Лю Цю осмотрел интерьер комнаты и вдруг нажал на край плитки:

- Господин Лю, все ли люди здесь разъехались?

Лю Ан быстро кивнул:

- Да, наша семья переехала и пока живет в гостинице. Я также попросил всех рабочих уйти в отпуск... И сказал им, чтобы они не распространялись об этом деле.

Вероятно, это было табу для бизнесменов. Слухи о том, что в их доме водятся привидения, могли опорочить имя семьи.

С другой стороны, Лю Ан заинтересовался вопросом и осторожно спросил:

- Господин, почему вы спрашиваете об этом? Или... Вы, что вы видите?

Однако в этот самый момент снаружи дома снова неожиданно прогремел гром!

С треском погасли все огни в доме...Непрекращающийся гром и молнии превратили весь особняк в черно-белый мир, похожий на кино.

Лю Ан посмотрел на призрачную клоунскую маску владельца клуба под мерцающим светом, которая мгновенно стала ужасающей. Подсознательно он прислонился к стене:

- Электричество отключилось?

- Боюсь, что нет.

Дверь все еще была открыта, Лю Цю выглянул и холодно сказал:

- Свет снаружи все еще горит. Это может быть вызвано отключением электричества или чем-то другим.

- Что... что, что за штука...

Раздался еще один раскат грома, и дождь полил сильнее, как будто жарилась сковорода с бобами. Лю Ан схватил Лю Цю за руку и поспешно сказал:

- Господин... Может, вернемся в другой день?

Лю Цю ничего не ответил, а просто оттолкнул ладонь Лю Ана. Затем он достал свой мобильный телефон и направил свет в сторону гостиной.

В этот момент из коридора второго этажа послышались негромкие звуки!

Свет мобильного телефона переместился и пронесся по коридору!

В этот момент тень быстро двинулась и внезапно исчезла в конце коридора! Сзади этой фигуры можно было разглядеть только черные и растрепанные волосы, покрывающие все тело!

С красной... мантией!

- Ах---!

Лю Ан издал крик. Его ноги были слишком слабы, чтобы поддержать его, и он сел на пол. Он в ужасе закрыл глаза, крепко схватившись за бедро Лю Цю:

- Господин! Это появляется! Это реально!!! Эта штука! Эта штука!!!

- Я вижу, - пробормотал Лю Цю, затем постучал по ладони Лю Ана своей тростью... он не привык, чтобы его трогали:

- Но это не ваше существо.

- Что?

Лю Ан не расслышал четко.

Через секунду Лю Цю уже разжал руку Лю Ана, пройдя несколько шагов, а затем обернулся:

- Пойдемте, вы же сказали, что есть что-то получше?

Лю Ан встал и подумал, что же на самом деле представляет собой этот парень. Эта черная карта была передана ему его старой матерью. Его мать хранила ее до смерти отца. Так что все, что знал Лю Ан, он узнал от своей старой матери.

Она сказала, что семья Лю обогащалась за счет этой черной карты десятилетиями. В будущем, если случится большое несчастье, просто ему нужно достать эту черную карту и дать сокровища. Таким образом, любая проблема будет решена.

...

Подумав, стоит ли подниматься наверх, чтобы закончить сделку с этим парнем, или отказаться от нее и покинуть этот дом предков, чтобы держаться подальше от этих грязных тварей, Лю Ан выбрал первое.

Лю Ан нервно следовал за Лю Цю, шаг за шагом поднимаясь по лестнице на второй этаж, но в этот момент из конца коридора донеслись странные звуки.

Это был очень легкий, неясный звук, похожий то ли на смех, то ли на плач, иногда снаружи доносились раскаты грома!

Бах!

Внезапно окно в конце коридора словно распахнулось! Дикий ветер снаружи мгновенно ворвался в коридор!

Грохот!!!

Под гром и черно-белые молнии в конце коридора появилась фигура в красной мантии, с волосами, падающими на опущенную голову!

Яростный ветер трепал странные длинные волосы и мантию!

- Эй, хе-хе, хе-хе...

Тем временем раздался звук, похожий на плач и смех! Словно подгоняемая сильным ветром, фигура внезапно двинулась вперед.

- Нет... Не ходи сюда!!!

Лю Ан был очень напуган. Он не успел ничего сделать, кроме как развернуться и попытаться сбежать вниз по лестнице! Неожиданно, после одного шага, его воротник зацепился за что-то, и он не мог двигаться дальше.

- Не убивайте меня... Пожалуйста!

- Успокойтесь.

Это был Лю Цю, который поймал Лю Ана. Он равнодушно сказал:

- Кроме того, это не свирепый призрак.

Лю Ан был ошеломлен, и подсознательно обернулся. В этот момент он увидел, как "женщина-призрак" с распущенными длинными волосами раскрыла руки с криком "Вау" и внезапно набросилась на него.

Лю Цю внезапно повернул свою трость и без раздумий ударил по голове "женщины-призрака". С криком "женщина-призрак" упала на землю... Оказалось, что из ее тела что-то выпало и покатилось к ногам Лю Ана!

Это был мини-громкоговоритель!

Этот ужасающий звук должен был исходить от этого микрофона. Лю Ан был ошеломлен, глядя на ноги женщины под красным халатом - туфли... и это были кожаные туфли.

Он нахмурился, подался вперед и схватил волосы "женщины-призрака". Однако он не схватил их должным образом; вместо этого он их оторвал --- Это был просто парик.

Под громом и молнией Лю Ан впервые ясно увидел женщину-призрака. Он вскрикнул:

- Ты... ты отродье?!

- Папа...

"Женщиной-призраком" был 20-летний юноша... сын Лю Ана.

...

Сидя в гостиной особняка Лю Ана, Ло Цю тихо читал фотоальбом о драгоценностях за чайным столиком. В этот момент свет снова зажегся. Лю Ан на мгновение замешкался на втором этаже, а затем подошел к Лю Цю.

Он засомневался:

- Я получил все ответы... здесь нет ничего грязного. Это сделал мой непутевый сын! Он проиграл много денег на улице в азартные игры и не осмелился попросить у меня денег. Поэтому он просто умолил свою маму, и они вместе поставили спектакль! Они хотели просто взять вещи из моего стального сейфа и притвориться, что приходил вор и ограбил мой дом... это действительно выводит меня из себя!

Лю Цю пролистал фотоальбом, но не поднял головы.

- Меня не интересуют ваши семейные дела.

Лю Ан колебался в этот момент и вдруг сказал:

- Господин... поскольку это всего лишь трюк моего сына, сделка...

Лю Цю спросил:

- Вы собираетесь отменить сделку?

Лю Ан нахмурился.

- Разве мы не можем этого сделать? Вы же сказали, что не будете заставлять меня покупать или продавать.

Лю Цю равнодушно ответил:

- Строго говоря, сделка еще не заключена... Если вы хотите отменить сделку, мы не будем вас заставлять.

Лю Ан нахмурился.

- Если будет что-то нечестивое, я обязательно попрошу вас снова.

Лю Цю встал.

- Клиент, я понимаю, что вы имеете в виду... тогда я не буду вас беспокоить.

Лю Цю не захотел больше оставаться там. Он взял трость, которая лежала рядом с ним, и вышел... Перед тем как выйти, он услышал бормотание клиента благодаря своему недавно улучшившемуся слуху.

- Раз уж теперь все в порядке, я больше не пойду их искать... Что это за зловещее место! Черт, оно забрало два моих бриллианта!

...

Проливной дождь не прекращался.

Лю Цю посмотрел на дождливые тучи, покрывающие весь город, и оглянулся на особняк семьи Лю... Это должна быть комната в конце второго этажа.

Сейчас через застекленное окно на него смотрело старое бледное лицо.

Бум!

Раздался удар грома.

Лю Цю вышел из особняка.

http://tl.rulate.ru/book/4745/175756