Готовый перевод Trafford’s Trading Club / Торговый дом Треффорда: Глава 166, Эта иностранка вызывает подозрения

Глава 166 Эта иностранка вызывает подозрения

- Большое спасибо, Лю! Без вас я не знаю, как бы я сюда поднялась.

Из инстинктивного любопытства взгляд Лю Цю прошелся по гостиной этой квартиры на 12-м этаже. Затем он посмотрел на девушку, которая назвалась Джессикой из Соединенных Штатов.

- Все в порядке.

Иностранцы не были редкостью в этом городе. По дороге, когда он помогал Джессике подняться, разговорчивая американка рассказала о своей ситуации.

Будучи фотографом, она намеревалась сделать в этом городе серию работ о Китае.

В здании, где жил Лю Цю, было довольно много квартир, которые сдавались в аренду, в том числе и та, в которой жили он и Жэнь Цзылинь.

Его интересовала обстановка, в которой жила Джессика, но не она сама. Поэтому Лю Цю нажал кнопку лифта, чтобы спуститься вниз.

Он вошел в квартиру, включил свет и снял обувь. Затем, держа в руках еду из клуба, он прошел на кухню. Лю Цю засучил рукава и начал разогревать еду, приготовленную Йе.

Вскоре он услышал звук открывающейся.

Услышав звуки, доносившиеся из кухни, Жэнь Цзялинь переодела тапочки и поспешила на кухню:

- Докладываю боссу! Зеленый сигнал светофора на всем пути. Боже мой, я сегодня благополучно вернулась!

Лю Цю повернулся, чтобы взглянуть на жест повиновения Жэнь Цзылинь, затем продолжил сосредоточенно жарить еду на сковороде, прежде чем дать ей легкую оценку:

- Глупая.

Жэнь Цзылинь скорчила гримасу, а затем глубоко вдохнула:

- Какой чертовски приятный запах! О, добавь немного кунжутного масла!

- Это ночной перекус, а не ужин, зачем делать его таким жирным?

Лю Цю равнодушно добавил:

- Я не хочу потом слышать, как ты жалуешься на свой вес.

Жэнь Цзылинь протянула руки, чтобы слегка потрепать его за волосы, затем закатила глаза и потянулась за готовым жареным моллюском.

Жэнь Цзылинь хлопает в ладоши.

Прежде чем ее руки дотянулись до моллюска, ее рука ударилась о деревянную лопатку, которую держал Лю Цю. Лю Цю не поворачивая головы посыпал сковороду небольшим количеством соли и холодно сказал:

- Иди вымой руки.

Но бедная Жэнь Цзылинь преодолевала один барьер за другим, подхватывая с тарелки часть зеленого лука и с ослепительной скоростью отправляя его в рот.

Почему у него возникло желание ударить эту женщину?

Лю Цю слабо вздохнул.

Жэнь Цзылинь сейчас была похожа на победоносного генерала, с острым удовольствием слизывая соус с пальца.

Звонок!

Внезапно раздался звонок в дверь.

- Я иду открывать дверь!

Победоносная Жэнь Цзылинь слишком хорошо знала характер этого парня, и ей был известен принцип "бросай все, пока есть силы", поэтому она стремительно выбежала из кухни.

...

Открыв дверь, Жэнь Цзылинь увидела блондинку, похожую на кинозвезду. Она в оцепенении уставилась на нее.

Жэнь Цзылинь взглянула на грудь иностранки, которая почти распирала блузку; она инстинктивно тоже слегка выпятила грудь.

- Кого вы ищете?

- Привет, я Джессика, это дом Лю Цю?

Хотя акцент этой женщины не был стандартным, Жэнь Цзылинь была уверена… она не ослышалась... разыгрывался чрезвычайно шокирующий телесериал.

«Черт возьми! Черт возьми! Черт возьми! Какова ситуация?»

В десять часов вечера пришла женщина, навестить ее скучающего ребенка!

И это была иностранка.

«Подождите... Неужели это тайная подружка маленького Лю Цю?»

«Подождите еще раз... Даже если она его подружка, почему она здесь в такое время? Она должна хорошо знать Лю Цю. И если он хотел привезти ее, он должен был сначала сказать мне. Или... они поссорились? Но, хотя ее фигура... Моя тоже удивительно хороша, ясно?!»

«Ну... даже если у нее хорошая фигура, мне она кажется немного староватой?»

«Или Лю Цю нравятся зрелые женщины? Неудивительно... он отказывал всем девушкам, которых я ему представляла. Может они для него оказывались они слишком молодыми?»

«Подожди-ка. Это не то, о чем я должен думать сейчас. Главное, как мне обращаться к этой женщине... как ее зовут?»

«Джессика! Точно, ее зовут Джессика.»

«Черт, я не боюсь! Откуда бы она ни была, если она выйдет замуж за Лю Цю, я буду ее старше! Хоть она и иностранная девушка, она должна быть младшей!

«Ну, просто будь немного строгой... О, если я буду слишком строгой с ней, это плохо повлияет на отношения между свекровью и невесткой? Значит, я должна быть спокойной? Да... иностранная девушка должна быть более непринужденной.»

«Но что, если она подумает, что я слишком легкомысленна? У свекрови должно быть чувство собственного достоинства перед младшими».

- Простите. Лю Цю, он здесь живет?

- Эх-хм! Да, он здесь.

Жэнь Цзылинь быстро ответила:

- Войдите... Лю Цю, тебя кто-то ищет.

Босс Лю, который был одет в фартук, вытянул голову, чтобы посмотреть и сказал:

- Подождите секунду.

Затем вернулся на кухню, чтобы выключить огонь и снять фартук.

Наконец он вышел к ним.

Но, не успел он открыть рот, как на его ногу наступила Жэнь Цзылинь. Лю Цю понятия не имел, почему эта женщина наступила ему на ногу.

Жэнь Цзылинь разозлилась.

«Черт бы тебя побрал, сопляк, твоя подружка приходит к тебе ночью. По крайней мере, улыбнись!!!

- Вы искали меня? - спросил Лю Цю, глядя на Джессику.

Джессика ответила:

- Да. Я хотела вскипятить воду, чтобы попить после возвращения домой, но я слышала, что воду из-под крана в Китае пить нельзя, а мой чайник не работает. Не могли бы вы дать мне немного воды?

Поскольку она уже сказала об этом, было невежливо не дать ей воды.

- Проходите, я налью вам немного.

- Спасибо.

Увидев, как Лю Цю без колебаний принял пустую бутылку от Джессики и вошел на кухню, смущенная Жэнь Цзылинь посмотрела на Джессику и улыбнулась. Затем она последовала за ним на кухню.

Изображая неловкий акцент иностранки, Жэнь Цзылинь спросила, положив руку на плечо Лю Цю:

- Кто эта женщина?

- Новая жиличка квартиры на 12-м этаже.

Лю Цю похлопал Жэнь Цзылинь по руке:

- Она - временный жилец. Я встретила ее внизу. Она вывихнула ногу, и я помог ей подняться.

- Что за..., получается, что она просто новый жилец...

Жэнь Цзылинь изобразила на лице разочарование.

Лю Цю усмехнулся:

- А какая сцена разыгралась в твоем мозгу?

- Ах хахаха, правда? Нет, как это может быть?

Жэнь Цзылинь неловко рассмеялась:

- ... Я собираюсь поприветствовать ее, плохо, когда она ждет! Ах хахаха... ха.

Ему не потребовалось много времени, чтобы налить воды, как и Жэнь Цзылинь, чтобы сказать что-то Джессике... на самом деле, Жэнь Цзылинь ничего не сказала.

В любом случае, она не была его девушкой... мечта стать свекровью была разрушена. Жэнь Цзылинь внезапно потеряла интерес.

Через некоторое время Лю Цю вышел:

- В холодильнике есть еще, возьми и ее.

Джессика посмотрела на Лю Цю с благодарностью:

- Большое спасибо. Я больше не буду вас беспокоить.

Увидев, что Джессика держится за стену, чтобы войти в лифт, Жэнь Цзылинь резко сказала:

- Ну, я предпочитаю азиаток. Хотя иностранные девушки кажутся очаровательными в свои 30 лет, они очень быстро стареют в ближайшие 10 лет и выглядят как старухи... Почему ты так смотришь на меня? Я говорю правду!

- Давай есть. Иди вымой руки.

- Поняла, босс!

Глядя, как Жэнь Цзылинь пошла на кухню, чтобы забрать посуду, Лю Цю бессознательно улыбнулся, но потянулся к тумбе для обуви у двери, коснувшись полки на верхнем ярусе.

Он нащупал тонкую маленькую коробочку шириной в два ногтя с легким мерцающим зеленым светом... Это было похоже на подслушивающее устройство.

Его только что должна была тайком установить Джессика.

Лю Цю нахмурился, положил его на прежнее место и вошел в столовую. Увидев, что Жэнь Цзылинь поглощает еду, он неожиданно сказал:

- Сначала я приму душ. А ты продолжай есть.

Прежде чем Жэнь Цзылинь ответила, он уже прошел в ванную и включил горячий душ.

С шумом воды Лю Цю исчез из ванной.

В следующую секунду он появился в квартире на 12-м этаже.

В этот момент дверь открылась. Джессика вошла с той же позой, держась за стену. Однако, как только она закрыла дверь, она задвигалась, как здоровый человек.

http://tl.rulate.ru/book/4745/1642584