Готовый перевод Trafford’s Trading Club / Торговый дом Треффорда: Глава 104. Процветание

Глава 104. Процветание

Йе была одета в свой обычный костюм горничной, когда Лю Цю вернулся назад в клуб.

Скорее всего это было вызвано тем, что босс не уделил достаточное внимание одеянию монахини, поэтому горничная сняла его, поняв, что это не актуально.

Лю Цю отправился к углу, где находился граммофон, выбирая виниловые пластинки. Затем он решил рассказать о событиях, произошедших в течение дня.

Выслушав это, горничная улыбнулась и сказала:

- Как себя чувствует хозяин?

- Та сцена меня насторожила.

Йе кивнула и сказала:

- Непонятно, каким образом душа могла появиться в костях. Скорее всего, она очень слаба.

Наконец Лю Цю положил пластинку, и, вернувшись к стойке, сел.

Йе, налив стакан воды, подтолкнула его к Лю Цю.

- Если мы предположим, что мастер это источник света, то души - это тени. Если взглянуть на нашу операционную комнату, то лампа освещает ее всю, и тени лишь прячутся там, куда не достает свет.

- Так это они меня боятся? - спросил Лю Цю.

- Если говорить более научно, то босс клуба - это человек с мощным магнитным полем. Крошечные электрические волны не могут и приблизиться к нему.

Она неожиданно объяснила это все довольно простым языком.

Лю Цю обомлел на несколько секунд, играя с водой в стакане.

- Но если душа смогла вселиться в тело мисс Чжан, то, значит, она из того типа людей, кто особенно уязвим для призраков? Это что-то вроде экстрасенсов и людей, обладающих силой Инь Янь?

- Такое понятие есть на востоке, - Йе кивнула, - или они просто более чувствительны к духам, чем обычные люди.

- Это отразится на Чжан Цинжуй? - спросил Лю Цю.

- Контакт был недолгим, следовательно, душа не оказала слишком сильного воздействия, - сказала Йе, - в конце концов, нужна огромная сила, чтобы повлиять на человека. Тем не менее, если она не сможет нормально контактировать с носителем, возможно, эта душа, исчезнет в любой момент. Я думаю, эта душа вытеснена волей Чжан Цинжуй ... Ян-Ци. Да, на Востоке подобные блуждающие души называют Ян-Ци.

Лю Цю молчал, хоть он и знал что душа была слаба, но все же она находилась в Чжан Цинжуй.

Эта душа хотела что-то сказать. Что-то важное.

То, что скрыто за стальной дверью.

Лю Цю попивал воду, раздумывая, однако в клуб ворвался черный ветер. Покружившись вокруг Лю Цю, он показал свою реальную внешность.

- Черная душа, Тай Иньцзы, сечешь? Приветствую вас, мой повелитель, йо~йо! Рок-Н-Ролл!

...

...

Лю Цю поперхнулся и начал сильно кашлять. Горничная также остановила свои действия, и, достав платок, начала вытирать рот от воды Лю Цю.

Как только Тай Иньцзы посмотрел на босса клуба, его рука, показывающая жест хип-хопа, остановилась.

Старый призрак, который был заключен в тюрьме 500 лет, сделал себе огромную афро прическу. Его тощее тело с видимыми ребрами было облачено в модный кардиган. На его талии можно было заметить плотно облегающие штаны.

Все это зрелище обрамляла старая козлиная бородка...

Босс Лю поперхнулся, прокашлялся несколько раз, только после этого он смог почувствовать себя нормально.

- Тай Иньцзы, что ты делаешь? - Лю Цю тяжело вздохнул.

Тай Иньцзы поспешно ответил на вопрос своего хозяина:

- Эй, мастер, вы не знаете, йоу, недавно в этот период, йо...

- Хватит говорить это чертово слово! 

- Я...

Тай Иньцзы почувствовал внезапную панику, даже Йе посмотрела на своего хозяина.

За все время что они разговаривали... это был первый раз, когда Тай Иньцзы услышал такую грубость от своего босса.

Черт побери, это был первый раз, когда Лю Цю проклинал его!

...

Лю Цю снова тяжело вздохнул, потом тихо сказал:

- Веди себя нормально.

- Да, да...

Тай Иньцзы не осмелился далее провоцировать босса, он быстро замахал руками, начиная подражать манере старика:

- Я думаю, что раз мы хотим найти отклик среди молодежи, то должны следовать тренду! Настоящий лидер страны сказал важную вещь, с которой я согласен. Мы должны идти в ногу со временем!

В этот момент Тай Иньцзы взглянул на владельца клуба, который закрыл глаза, а затем посмотрел на горничную, которая стояла рядом с ним.

"Выражение этой юной девушки с фальшивым лицом... пугает меня"

- Ближе к делу.

- Да, да ... - Тай Иньцзы взглянул на него, - я думаю, что подражая им, мы сможем более четко знать, чего хочет молодежь! В последнее время я вижу, как представители нашей молодежи сходят с ума от запада. А старая культура Китая постепенно забывается...

Видя, что босс клуба не планировал продолжать говорить, Тай Иньцзы стиснул зубы:

- Если так пойдет и дальше, то что нам делать? В наше время, один честный чиновник как-то сказал разумную фразу "Нужно перенять сильные стороны других, чтобы справиться с ними!" - так что я изменил свою внешность для того, чтобы внедриться в западную культуру...

- И как тебе это? - сразу же спросил Лю Цю.

Тай Иньцзы поднял голову кланяясь:

- Ну, я думаю, что эта музыка рок-н-ролл звучит неплохо. Особенно одна, что называется хэви-метал, очень затягивает!

- И?

- Несмотря на то, что представители этой музыки выглядят весьма странно, однако она содержит в себе жизненную силу! - Тай Иньцзы обернулся, - я считаю, что это хорошо!

"Когда же ты уберешься поскорее. После того, как сбреешь свою бородку...."

- Мастер?

Видя, что Лю Цю не отвечает, Тай Иньцзы подумал что сказал что-то не так.

- Что-нибудь еще?

- Я нашел потенциального клиента! - Тай Иньцзы сделал глубокий вдох. Между его руками возникла карта, мерцающая белым светом.

Это было наверное самое необычное, что он чувствовал за весь день.

В отличие от тех, кто заглядывал случайно, потенциальным клиентам часто даровались черные карты, чтобы быстрее завлечь их в магазин.

- Понятно, - Лю Цю взял белую карту, - иди, работай.

- Да, мастер!

Тай Иньцзы почувствовал душевный подъем в течение этих нескольких секунд!

Это было хорошим началом!

Если мастер решит дать ему черную карту или же заключит с ним сделку, то это можно будет считать его первой успешной работой.

"Сильные мира сего поднимутся вновь! Далее нужно победить горничную и стать менеджером клуба вместо нее! Так я смогу подняться на вершину!"

- Я не возражаю против того, что ты носишь, но сбрей эту отвратительную козлиную бородку!

- Да...

http://tl.rulate.ru/book/4745/157942