Готовый перевод I Can Extract Proficiency (Dominating the Pugilistic World With My Detective Skills) / Я могу добиться мастерства (Доминирование в кулачном мире с моими навыками детектива): Глава 3: Костюм летучей рыбы и меч с зелёным клинком

Деревня Дуканг была названа в честь Ду Канга. (прим. пер.: Ду Канг - 杜康, в китайской мифологии один из богов - покровителей виноделов и виноторговцев. По легенде именно он создал рисовое вино.) Эта деревня была известна производством и продажей спиртных напитков. Поэтому, в тот момент, когда Е Вэймин вышел из кареты, он почувствовал слабый аромат спиртного, который витал в воздухе. Повсюду можно было увидеть всевозможные таверны и палатки, торгующие алкогольными напитками. Все это создавало в деревне уникальную алкогольную культуру.

Если вы любите спиртные напитки, то вас несомненно привлечет здешняя уникальная обстановка. Здесь вы найдете друзей, с которыми сможете пить, пока не напьетесь.

Е Вэймин не любил пить. Он принадлежал к тому типу людей, которые не любят пить даже в компании близких друзей. Он не мог отличить хороший алкоголь от плохого, а мог лишь только различить пиво, ликер и вино.

Е Вэймин не интересовался здешними спиртными напитками и уникальной алкогольной атмосферой. Он приехал сюда, ради выполнения заданий. Поэтому сразу после выхода из кареты, он отправился к одному из назначенных мест, которое было домом старика Ли.

Откуда он знал куда идти?

Ответ был прост. Деревня Дуканг была стартовой деревней новичков, в которой появился Е Вэймин.

Когда он подошёл к двери дома старика Ли, он услышал, как внутри спорят два голоса.

"Старик Ли может быть и был старым, но он очень позитивно смотрел на жизнь. Несколько дней назад он даже попросил меня найти кусок высококачественного дерева, что бы сделать изящную шахматную доску в подарок Ах Рену. А ещё я вчера слышала, как его сосед, кузнец дядя Чжао, сказал, что старик Ли искал книги по математике, потому что хотел улучшить свои знания."

Говорившей была хрупкая симпатичная девушка-игрок. Она подняла пальцы и начала считать новости с участием старика Ли, которые произошли за последние несколько дней. Затем она громко спросила: "Зачем оптимистичному человеку, полному надежд на светлое будущее, внезапно заканчивать жизнь самоубийством?"

"Ты всего лишь маленькая девочка, которая только недавно вошла в мир боевых искусств. Что ты знаешь?" НПС, одетый как главный констебль, презрительно возразил на вопрос женщины-игрока. "Чтобы открыть дело, нужно доказать, что произошло убийство. На месте происшествия нет никаких следов драки. Признаков кражи со взломом также не обнаружено. Пострадавший висит в петле на балке. Если он не покончил жизнь самоубийством, чем ещё это может быть? Убийством?"

Вторым человеком был главный констебль Лю из города Лоян. Он получил приказ поймать Одноглазого стервятника Чоу Ба, поэтому ему пришлось приехать в эту деревню. Когда Е Вэймин ещё жил в деревне для новичков, он общался с констеблем Лю, чтобы найти подсказки по одному из своих заданий. Позади него стояли два констебля. Эти два констебля послушно стояли у входа и ничего не говорили.

Е Вэймин взглянул на труп старика Ли. Внезапно появилась серия подсказок системы:

Дин! Активировано пассивное умение "Вскрытие". Вы заметили три четких следа от пальцев на шее старика Ли.

Дин! Активировано пассивное умение "Вскрытие". Вы заметили, что ...

...

Все так просто работает!?

Оказалось, что с этим навыком ему не нужно было самому искать улики. С ним раскрытие преступлений стало очень простым делом!

Пока Е Вэймин читал подсказки, данные системой, молодая девушка и главный констебль Лю все ещё продолжали спорить о причине смерти старика Ли.

Когда Е Вэймин увидел это, он понял, что ему пора вмешаться... кхм, кхм, пора показать им настоящее мастерство детектива! Он сделал шаг вперёд и произнёс: "Совершил самоубийство? Я так не думаю!"

"Кто влазит в разговор…" Когда он услышал, что кто-то помогает женщине-игроку, главный констебль Лю сердито повернулся. Однако, когда он увидел наряд Е Вэймина, его разъяренное выражение лица сразу же исчезло. На его лице появилась фальшивая улыбка, и он спросил: "Юноша, я помню, что мы уже встречались раньше. Глядя на твой наряд сейчас, может быть, что ... "

После того, как игрок вступит в клан, он может использовать свой вклад и деньги для покупки одежды своего клана. На данном этапе игры качество этой одежды намного лучше, чем у предметов, которые они могут получить на рынке. Можно предсказать, что в будущем, можно будет определить, к какому клану принадлежит тот или иной игрок, всего лишь одним взглядом.

Бюро божественных констеблей отличалось от других кланов. Оно было правоохранительным отделом императорского двора, поэтому одежду для констеблей выдавали непосредственно в момент вступления в бюро. Вся одежда была бесплатной. Набор состоял из четырёх предметов: костюм летучей рыбы, плетенная из пальмы шляпа, длинные официальные сапоги и меч с зелёными клинком. Все предметы были синего цвета. На данном этапе игры, когда большинство игроков не могли получить полный набор даже обычной одежды, его наряд считался чрезвычайно экстравагантным.

Конечно, полный набор премиальной экипировки не заставит НПС относиться к вам иначе. Однако, одежда, в которую был одет Е Вэймин, олицетворяла Бюро божественных констеблей!

Согласно словам Чжан Чжао, Бюро божественных констеблей было сформировано после того, как императорский двор объединил подразделения Цзиньивэй и Люфаньмэнь. Его лично возглавил верховный главнокомандующий Хуан. Бюро отвечает за дела, связанные с миром боевых искусств. При расследовании преступлений местные власти должны безоговорочно сотрудничать с Бюро божественных констеблей.

Е Вэймин достал свой жетон инспектора бюро, развеяв все сомнения констебля Лю. После этого он сказал: "Я пришёл расследовать причину смерти старика Ли."

"Юный мечник, я вижу, что вы уже стали инспектором Бюро божественных констеблей. Пожалуйста, извините, что не узнал вас сразу." Главный констебль Лю извинился, но когда он посмотрел на Е Вэймина, его взгляд был полон враждебности. "Основываясь на том, что я только что услышал, вы тоже думаете, что старик Ли не покончил жизнь самоубийством?"

Е Вэймин кивнул. "Да, это так!"

"Хммм…" Главный констебль Лю презрительно улыбнулся. "Поскольку вы из Бюро божественных констеблей, то должны знать, что для открытия дела необходимы доказательства того, что было совершено преступление. Я очень надеюсь, что вы не будете похожи на ту девушку, которая пришла к выводу, что старик Ли был убит, исходя только из её субъективного восприятия, так ведь?"

Услышав это, Е Вэймин спокойно прошёл к центру комнаты. Труп старика Ли висел на балке. Он поднял руку и указал на синяк на шее старика Ли, который не был прикрыт веревкой. Он сказал: "На шее старика Ли явные следы пальцев. Угол поворота его головы сильно отличается от того, в каком обычно повёрнуты головы нормальных жертв. Велика вероятность того, что его шея была скручена и сломана мастером боевых искусств ещё до того, как его повесили."

"Но..."

«Не перебивайте. Я ещё не закончил." Е Веймин продолжил: "Окно в задней части этого дома открыто. На краю окна четкий след обуви. Как вы думаете, это может быть уликой, оставленной преступником во время побега?"

"Это..."

Каждый раз, когда Е Вэймин указывал на улику, глаза женщины-игрока загорались. Она еле сдерживала своё желание подбодрить его. В то же время выражение лица главного констебля Лю становилось все более зловещим. Его лицо было таким чёрным, что казалось, будто чернила вот-вот начнут капать прямо из его кожи.

Прежде чем он успел поспорить о чем-либо, Е Вэймин поднял табурет с земли и поставил его под ноги старика Ли. Между табуретом и ногами старика, которые висели в воздухе, все ещё оставалось некоторое расстояние.

Таким образом, не было никаких сомнений в том, что старик Ли был убит, так как тот, кто хочет покончить жизнь самоубийством, не станет завязывать веревку высоко над головой!

Главный констебль Лю наконец-то просветлел. После долгого молчания он твёрдо сказал: "Как вы и сказали, старика Ли, должно быть, кто-то убил. Виновник, скорее всего, мастер боевых искусств. Я немедленно вернусь в главный офис и сообщу об этом магистрату. Я попрошу у него помощников, которые помогут вам поймать преступника!"

Этот хитрый старый лис!

В глубине души Е Веймин тайно отругал главного констебля. Затем он нетерпеливо махнул рукой. "В этом деле участвуют люди из мира боевых искусств. Поэтому, естественно, что Бюро божественных констеблей возьмёт на себя это дело. Вам здесь больше нечего делать."

Главный констебль Лю пришёл в восторг от услышанного. Он изменил своё высокомерное отношение и почтительно поклонился Е Вэймину. "Я подчиняюсь вашему желанию! Сэр, если у вас есть какие-либо потребности, вы можете прийти и найти меня. Я обязательно буду сотрудничать с вами, чтобы поймать настоящего виновника."

Е Веймин кивнул. Он не стал притворяться вежливым и спросил: "В таком случае, не поможете ли вы найти мне травяную циновку?"

"Да, сэр!"

Главный констебль Лю ушёл в сопровождении своих двух подчинённых. После того, как они скрылись из виду девушка сразу же подошла. "Брат, приятно познакомиться. Меня зовут Марш. Я получила задание расследовать смерть старика Ли. Поскольку у нас одно и тоже задание, не мог бы ли ты объединиться со мной, чтобы его выполнить?"

Во время разговора она отправила Е Вэймину просьбу о дружбе.

"Меня зовут Е Веймин". Раскрыв свой игровой идентификатор, Е Вэймин принял её просьбу, а затем отправил запрос на создание команды.

Когда Марш вступила в его команду, Е Вэймин небрежно её спросил: "Есть какие-нибудь мысли по поводу этого задания?"

Марш сердито ответила: "Я очень сильно подозреваю главного констебля Лю. Он как минимум должен быть хотя бы сообщником. Ведь как иначе объяснить его необоснованные действия."

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/47411/1134840